Automatische vertaling. Deze website en de FFB-Bridge-app worden automatisch vertaald en we betreuren eventuele fouten. Stuur correcties voor de app met de ingebouwde tool ‘Vertaling melden’ en correcties voor deze website via de feedbackpagina.

Voorwaarden

De regels in gewone taal voor het gebruik van FFB-Bridge en FFB-Bridge Pro, het kopen van een Pro-licentie, het downloaden van builds en het krijgen van ondersteuning.

Laatst bijgewerkt: 30 oktober 2026

Wie FFB-Bridge levert

FFB-Bridge wordt ontwikkeld en uitgegeven door Rohsam Inc., een software-uitgever gevestigd in Toronto, Ontario, Canada. Productondersteuning is beschikbaar op supportffb-bridge.com. Details over de verificatie van uitgever en codeondertekening zijn beschikbaar op rohsam.com/legal.

Softwarestatus

Deze voorwaarden gelden voor FFB-Bridge in het algemeen, inclusief Free en Pro. De software krijgt updates, kan fouten bevatten en kan zich anders gedragen afhankelijk van simulator, vliegtuig, besturingssysteem en hardwareconfiguratie.

Licentie voor persoonlijk gebruik

FFB-Bridge en FFB-Bridge Pro worden in licentie gegeven voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Gebruik in een commerciële omgeving vereist een afzonderlijke schriftelijke licentie van Rohsam Inc. Dit omvat commerciële training, betaalde simulatorsessies, doorverkoop, verhuur en gebruik in elke professionele simulator.

Voor een commerciële licentie schrijf je naar supportffb-bridge.com.

Privédownloadlinks

Downloadlinks die per e-mail worden verzonden, zijn voor uw eigen gebruik. Gelieve geen privélinks of installatieprogramma's te spiegelen, door te verkopen, opnieuw te verpakken of opnieuw te distribueren. Als iemand anders FFB-Bridge wil, stuur hem dan naar ffb-bridge.com zodat ze de huidige build, hashes, veiligheidsopmerkingen en ondersteuningspad kunnen krijgen.

Bibliotheek met communityprofielen

Als u tuningprofielen uploadt of downloadt via de community Profielbibliotheek, de Voorwaarden voor profielbibliotheek is ook van toepassing. Ze behandelen wie de eigenaar is van een gedeeld profiel, de licentie die u verleent door te uploaden, wat u mag doen met de profielen die u downloadt (niet-commercieel gebruiken, wijzigen en opnieuw delen - geen verkoop) en ons recht om profielen te verwijderen.

Embedded YouTube videos

Forumberichten kunnen een YouTube-speler aanbieden achter een duidelijke laadknop. De speler neemt pas contact op met YouTube wanneer je die knop kiest. Door “Load video from YouTube” te kiezen, vraag je je browser om verbinding te maken met YouTube en ga je ermee akkoord dat je gebruik van de speler onderworpen is aan de YouTube Terms of Service en Google verwerkt die verbinding onder zijn Google Privacy Policy.

Gratis app en vrijwillige ondersteuning

FFB-Bridge is gratis te downloaden en te gebruiken. De huidige app-functies blijven gratis; een optionele ondersteuningsbetaling is niet vereist voor downloadtoegang, toegang tot functies, updates of gewone ondersteuning. Als je ervoor kiest om de ontwikkeling te ondersteunen, kies je het bedrag en voltooi je de betaling via de door Stripe gehoste checkout.

Optionele ondersteuningsbetalingen dekken de ontwikkeling, ondertekening, infrastructuur, hardware en testen. Het gaat niet om de aankoop van een afzonderlijke licentie, een betaald ondersteuningsplan, een prioritaire ondersteuningswachtrij of een beloofde toekomstige functie. Als u per ongeluk een betaling heeft gedaan, neem dan contact op met supportffb-bridge.com.

FFB-Bridge Pro

FFB-Bridge Pro is een eenmalig betaalde licentie voor maximaal drie computers, waarvoor je de licentie minstens elke 45 dagen online moet vernieuwen. Alle 1.x-updates zijn inbegrepen; toekomstige upgrades naar hoofdversies kunnen apart worden verkocht. De terugbetalingstermijn is 14 dagen vanaf aankoop. Neem contact op met support om een terugbetaling aan te vragen. Bij volledige terugbetaling wordt de gekochte licentie ingetrokken; gedeeltelijke terugbetalingen worden beoordeeld zonder automatische intrekking. Wettelijke consumentenrechten blijven van kracht.

Houd uw licentiesleutel privé. De website slaat een gecodeerde hash en achtervoegsel van de sleutel op; de onbewerkte sleutel is uitgesloten. Als u deze kwijtraakt, kan licentieherstel een nieuwe sleutel voor dezelfde licentie rouleren of opnieuw uitgeven. Bestaande geactiveerde installaties kunnen blijven vernieuwen met hun activeringstokens, tenzij de licentie wordt terugbetaald, teruggevorderd, opgeschort of ingetrokken.

Terugbetalingen, foutieve aankopen, terugboekingen en aankoopondersteuning worden afgehandeld via supportffb-bridge.com. Een terugbetaalde of betwiste Pro-aankoop kan ertoe leiden dat de bijbehorende licentie geen nieuwe rechten meer uitgeeft.

Voorvertoning van privéprofielherstel

Als je deze bij Pro inbegrepen voorvertoning uitdrukkelijk inschakelt, kan FFB-Bridge privé-externe kopieën bewaren van de profiel-JSON die je selecteert. Je lokale bestanden blijven de gezaghebbende werkkopieën. De dienst is geen doorlopende synchronisatie tussen meerdere computers, vervangt je eigen lokale back-ups niet en maakt van privéprofielen nooit openbare Profile Library-berichten. Pauzeren of toegang verliezen verwijdert of blokkeert geen lokale profielen.

De preview staat maximaal 1.000 actieve profielen toe, 10 bewaarde versies per profiel, 2.000 bewaarde profielidentiteiten, 20.000 bewaarde versies per account, 30 dagen herstelbare prullenbak en 50 MiB gecomprimeerde inhoud. Bewaarde geschiedenis en de prullenbak tellen mee voor die limieten. Draagbare export is beperkt tot 256 MiB bewaarde platte tekst plus het bijbehorende manifest, zodat export en import mogelijk blijven. Verlopen items in de prullenbak en versies buiten de bewaarlimiet kunnen definitief worden verwijderd.

Deze gated preview belooft geen ononderbroken beschikbaarheid of succesvol herstel. Voor nieuwe inschrijvingen en nieuwe uploads moet de service zijn ingeschakeld en moet er een actieve, in aanmerking komende Pro-licentie zijn. Als die licentie vervalt, behoudt een bestaand herstelaccount het aanmelden, exporteren en wissen terwijl de privacyservice operationeel blijft. Nieuwe inschrijvingen kunnen worden gepauzeerd en de publieke beschikbaarheid blijft afgesloten totdat de herstel- en verwijderingsoefeningen buiten de locatie zijn voltooid. Core force feedback en lokale profielbestanden blijven onafhankelijk beschikbaar.

Codeondertekening en verificatie

Windows-installatieprogramma's zijn ondertekend met de uitgeversidentiteit Rohsam. Windows toont mogelijk nog steeds reputatievragen van SmartScreen of Smart App Control voor nieuwe builds totdat die specifieke bestanden downloadgeschiedenis krijgen. Controleer vóór de installatie of het bestand vandaan komt ffb-bridge.com, controleer de gepubliceerde SHA-256-hash indien beschikbaar en bevestig dat de door Windows weergegeven uitgever Rohsam Inc. of RohsamInc is.

Veiligheid

FFB-Bridge bestuurt gemotoriseerde force-feedbackhardware die plotseling kan bewegen en aanzienlijke fysieke kracht kan uitoefenen. Bevestig en configureer je apparatuur stevig, volg de instructies van de fabrikant en de installatie- en veiligheidsdocumentatie van FFB-Bridge, en schakel de krachtuitvoer pas in als je klaar bent. Houd tijdens kalibratie of bewegingstests lichaamsdelen, kabels en voorwerpen buiten de aangestuurde beweging. Gebruik bij onverwacht gedrag onmiddellijk Disarm of Safety Stop en zo nodig de stop- of stroomschakelaar van de hardware. Je bent verantwoordelijk voor het beoordelen of jouw specifieke configuratie veilig kan worden gebruikt.

Geen garantie

FFB-Bridge wordt geleverd zoals het is en zoals het beschikbaar is, zonder enige vorm van garantie. Rohsam Inc. belooft geen ononderbroken werking, geschiktheid voor een bepaald doel, compatibiliteit met elk systeem of dat elk probleem kan worden opgelost.

Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover wettelijk toegestaan is Rohsam Inc. niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade; verlies van winst, omzet, gegevens of gebruik; of schade aan computers, randapparatuur, simulatieapparatuur, force-feedbackapparaten of aangesloten hardware die voortvloeit uit of verband houdt met FFB-Bridge, inclusief de werking ervan of het gedrag van hardware van derden.

Voor zover wettelijk toegestaan is de totale aansprakelijkheid van Rohsam Inc. voor alle aanspraken in verband met FFB-Bridge beperkt tot het bedrag dat je aan Rohsam Inc. hebt betaald voor de FFB-Bridge-licentie waarop de aanspraak betrekking heeft. Bij gratis gebruik betaal je geen licentiekosten; vrijwillige bijdragen zijn geen licentiebetalingen. Deze grens geldt alleen waar dit wettelijk is toegestaan en vermindert geen aansprakelijkheid waarvan beperking wettelijk verboden is.

Deze voorwaarden sluiten geen wettelijke consumentenrechten of aansprakelijkheid uit en beperken deze niet wanneer dat wettelijk verboden is, waaronder aansprakelijkheid voor overlijden of lichamelijk letsel door nalatigheid waar een dergelijke beperking verboden is. Deze bescherming geldt voor zowel Free- als Pro-gebruikers.

Gebruik voor simulatie

FFB-Bridge is bedoeld voor persoonlijke vluchtsimulatie. Het is niet bedoeld om echte luchtvaartuigen te bedienen of te besturen, om te dienen als levensreddend of veiligheidskritisch systeem, of om te worden gebruikt waar een softwarefout echte schade in de luchtvaart kan veroorzaken. Het is geen gecertificeerde luchtvaartapparatuur, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Een commerciële licentie breidt FFB-Bridge niet uit tot een van deze toepassingen.

Vliegscholen, opleidingsorganisaties, simulatorcentra en andere professionele exploitanten hebben de afzonderlijke schriftelijke licentie nodig die wordt beschreven onder Licentie voor persoonlijk gebruik.

Ondersteuning

We proberen praktische ondersteuning te bieden, vooral als rapporten duidelijke reproductiestappen, screenshots, logs of een ondersteuningsbundel bevatten. Ondersteuning wordt niet gegarandeerd en de reactietijden kunnen variëren, afhankelijk van het probleemvolume en de betrokken hardware.

Postadres voor juridische kennisgevingen of schriftelijke verzoeken: Rohsam Inc., 2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada.

Merken en compatibiliteitsnamen

Fabrikanten, producten en handelsmerken van derden, waaronder Microsoft Flight Simulator, SimConnect, SideWinder en X-Plane, behoren toe aan hun respectieve eigenaren. Tenzij FFB-Bridge of Rohsam Inc. uitdrukkelijk een officieel partnerschap, sponsoring of andere relatie vermeldt, dienen verwijzingen uitsluitend voor identificatie en compatibiliteit en impliceren ze geen goedkeuring, sponsoring, certificering of verbondenheid. Het uitdrukkelijk vermelde MOZA-partnerschap blijft zoals beschreven op onze partnerschapspagina.

Wijzigingen

Deze voorwaarden kunnen veranderen naarmate FFB-Bridge evolueert. Belangrijke wijzigingen worden op deze pagina weergegeven en, indien van toepassing, aangekondigd aan actieve abonnees.

Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden zijn de wetten van Ontario, Canada, en de toepasselijke federale wetten van Canada van toepassing.