Automatische Übersetzung. Diese Website und die FFB-Bridge-App werden automatisch übersetzt, und wir bedauern etwaige Fehler. Senden Sie Korrekturen für die App über das integrierte Werkzeug „Übersetzung melden“ und Korrekturen für diese Website über die Feedback-Seite.
Dokumentation zur aktuellen Version FFB-Bridge Pro 1.0.0-rc.2 Etwas Veraltetes gefunden? Melde es über das Feedback-Formular.

Installieren und aktivieren

Installieren Sie Pro auf dem Computer, mit dem Sie fliegen, geben Sie den Lizenzschlüssel aus Ihrer Beta-E-Mail ein und richten Sie Ihren Stick genauso ein wie in FFB-Bridge Free.

Was Sie benötigen

  • Einen unterstützten Force-Feedback-Stick oder -Yoke. Prüfen Sie Ihr Gerät auf der Hardware-Seite.
  • Windows 11 (64 Bit), macOS 13 oder neuer auf einem Mac mit Apple Silicon oder eine 64-Bit-Linux-Distribution auf einem Intel- oder AMD-Prozessor.
  • Ihren Lizenzschlüssel. Er kommt mit der E-Mail „Your FFB-Bridge Pro beta license“.
  • Eine Internetverbindung beim ersten Start von Pro, um den Schlüssel zu aktivieren.

Pro verbindet sich mit diesen Simulatoren:

SimulatorWindowsmacOSLinux
Microsoft Flight Simulator 2024 und 2020JaNeinJa, mit MSFS unter Proton
X-Plane 11 und 12JaJaJa

Unter Linux läuft Pro als normale Linux-App außerhalb von Proton und verbindet sich über das Netzwerk mit MSFS. Die MSFS-Anleitung zeigt die Einrichtung der Verbindung, die X-Plane-Anleitung behandelt X-Plane.

Installation unter Windows

Der Windows-Installer ist von Rohsam Inc. signiert. Neben Pro selbst installiert er zwei Komponenten für die Steuerung, die demnächst verfügbar ist:

  • den Treiber FFB-Bridge Control Routing von Rohsam
  • HidHide, ein kostenloses Werkzeug eines Drittanbieters, das einen Gamecontroller vor anderen Programmen verbergen kann. Ist HidHide bereits installiert und funktionsfähig, lässt Setup es unverändert.

Beide werden unter Treiber und Software von Drittanbietern beschrieben.

  1. Beenden Sie FFB-Bridge Free und jede laufende Instanz von Pro, über das jeweilige Fenster oder Tray-Symbol. Setup hält an, solange eine der beiden Apps geöffnet ist, weil beide denselben Stick ansteuern.
  2. Führen Sie den Installer aus, zum Beispiel ffb-bridge-pro-setup-1.0.0-rc.2-x64.exe. Windows fragt nach Administratorrechten, weil Setup einen Treiber installiert. Prüfen Sie, dass als Herausgeber Rohsam Inc. angezeigt wird.
  3. Akzeptieren Sie die Endbenutzerbedingungen und folgen Sie den Schritten. Pro wird nach C:\Program Files\Rohsam\FFB-Bridge Pro installiert.
  4. Lassen Sie auf der letzten Seite FFB-Bridge Pro starten angehakt, oder starten Sie Pro später über das Startmenü.

Benötigt Windows einen Neustart, um die Installation von HidHide abzuschließen, teilt Setup Ihnen das mit und startet Pro nicht. Starten Sie Windows neu und starten Sie dann FFB-Bridge Pro über das Startmenü.

Zwei weitere Meldungen können Setup anhalten, bevor etwas verändert wird:

  • An older per-user installation is still registered. Sie haben einen früheren Pro-Testbuild. Deinstallieren Sie FFB-Bridge Pro unter Einstellungen → Apps, antworten Sie auf die Frage nach dem Entfernen der Daten mit Nein und führen Sie dann den neuen Installer aus. Ihre Profile, Einstellungen und Lizenz bleiben erhalten.
  • Windows reports an existing HidHide installation, but its driver is not healthy. Reparieren Sie HidHide mit dem offiziellen Setup, starten Sie Windows neu und führen Sie dann den Pro-Installer erneut aus.

Falls SmartScreen vor einer neuen Datei warnt, erklärt die Installationsanleitung von FFB-Bridge, wie Sie den Herausgeber prüfen und fortfahren.

Installation unter macOS

  1. Öffnen Sie das Disk-Image, zum Beispiel FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-arm64.dmg.
  2. Ziehen Sie FFB-Bridge Pro in dem Fenster, das sich öffnet, auf den Ordner Applications.
  3. Werfen Sie das Disk-Image aus und öffnen Sie FFB-Bridge Pro aus Ihrem Ordner „Programme“.

Pro ist von Rohsam Inc. signiert und von Apple notarisiert, daher öffnet macOS es ganz normal. Stellen Sie beim ersten Start eine Internetverbindung her, damit macOS seine Prüfung abschließen kann.

Voice Control hört über Ihr Mikrofon zu. Wenn macOS fragt, ob FFB-Bridge Pro das Mikrofon verwenden darf, erlauben Sie es. Falls Sie den Zugriff abgelehnt haben, öffnen Sie Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Mikrofon, schalten Sie FFB-Bridge Pro ein und beenden und öffnen Sie Pro dann erneut.

Installation unter Linux

Pro für Linux ist ein AppImage. Machen Sie es ausführbar und lassen Sie es sich dann selbst in Ihr Anwendungsmenü eintragen:

chmod +x FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage
./FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage --install

--install kopiert das AppImage nach ~/Applications und fügt FFB-Bridge Pro zu Ihrem Anwendungsmenü hinzu. Verwenden Sie den Dateinamen Ihres Downloads, falls er abweicht.

Unter Linux benötigt Pro eine Geräteberechtigung, eine udev-Regel, bevor es Ihren Stick ansteuern kann. Free und Pro verwenden dieselbe Regel, sodass eine aktuelle, für Free installierte Regel auch Pro abdeckt. Pro prüft die Regel beim Start und warnt Sie, wenn sie fehlt oder veraltet ist. So installieren Sie sie:

  1. Klicken Sie in der Warnung auf Jetzt prüfen und beheben, oder öffnen Sie Support und dann Zustandsprüfungen.
  2. Klicken Sie auf Reparieren… in der Zeile udev-Regel und geben Sie Ihr Passwort ein, wenn das System danach fragt.
  3. Klicken Sie auf Jetzt neu starten, damit Pro den Stick mit der neuen Berechtigung erneut öffnet.

Die Installationsanleitung von FFB-Bridge zeigt die Regel und die Schritte für NixOS.

Erster Start: Pro aktivieren

Beim ersten Start fragt Pro nach Ihrem Lizenzschlüssel. Pro bleibt gesperrt, bis der Schlüssel aktiviert ist.

Das Aktivierungsfenster, das Pro anzeigt, bis ein Lizenzschlüssel aktiviert ist. Das Aktivierungsfenster, das Pro anzeigt, bis ein Lizenzschlüssel aktiviert ist.
Abbildung 1. Das Aktivierungsfenster, das Pro anzeigt, bis ein Lizenzschlüssel aktiviert ist.
  1. Öffnen Sie Ihre Beta-Lizenz-E-Mail und kopieren Sie den Schlüssel. Er beginnt mit FFBP-.
  2. Fügen Sie ihn in Lizenzschlüssel ein. Der Schlüssel wird als Punkte angezeigt.
  3. Klicken Sie auf Aktivieren.

Sobald der Schlüssel angenommen ist, öffnet sich das Pro-Hauptfenster. Richten Sie Stick und Simulator wie in Free ein: siehe Hardware, MSFS oder X-Plane.

Das Öffnen von Pro aktiviert Ihren Stick nie. Kräfte wirken erst, wenn Sie oben im Fenster auf die Aktivieren-Schaltfläche klicken.

Wenn Sie Ihren Schlüssel nicht finden, klicken Sie auf Schlüssel verloren oder Hilfe bei der Aktivierung nötig? und folgen Sie den Wiederherstellungsschritten unter Pro-Lizenz. Beenden schließt Pro, ohne es zu aktivieren.

Free und Pro nebeneinander

Pro wird neben FFB-Bridge Free installiert und ersetzt es nicht. Jede App behält eigene Einstellungen und Profile, und Pro übernimmt nichts aus Free.

Führen Sie immer nur eine App aus. Beenden Sie Free über das Fenster oder das Tray-Symbol, bevor Sie Pro starten, damit nur eine App Ihren Stick steuert.

Wie Sie ein in Free erstelltes Profil in Pro übernehmen, lesen Sie unter Free und Pro auf einem Computer.

Updates

Pro sucht beim Start nach einer neuen Version. Ist eine verfügbar, öffnet sich das Fenster Update verfügbar. Klicken Sie auf Neuerungen, um zuerst die Versionshinweise zu lesen.

  • Windows und das Linux-AppImage: Klicken Sie auf Jetzt aktualisieren. Pro lädt das Update herunter, prüft die Datei, installiert sie und startet neu.
  • macOS: Klicken Sie auf Downloadseite öffnen und installieren Sie das neue Disk-Image wie beim ersten Mal.

Später fragt beim nächsten Start erneut. Diese Version überspringen beendet die Erinnerung für diese Version.

Die Update-Einstellungen finden Sie unter Einstellungen → Updates. Lassen Sie den Kanal auf Beta, denn während der Beta kommen Pro-Updates über den Beta-Kanal. Falls Sie Beim Start nach Updates suchen ausgeschaltet haben, klicken Sie gelegentlich auf Jetzt prüfen.

Deinstallieren

Wenn Sie Pro auf einen anderen Computer umziehen, klicken Sie zuerst auf Deaktivieren auf der Seite Pro-Lizenz, wie unter Pro-Lizenz beschrieben.

Unter Windows:

  1. Beenden Sie Pro.
  2. Öffnen Sie Einstellungen → Apps, suchen Sie FFB-Bridge Pro und wählen Sie Deinstallieren.
  3. Das Deinstallationsprogramm fragt, ob auch alle Daten von FFB-Bridge Pro entfernt werden sollen: Profile, Einstellungen, Aufzeichnungen und heruntergeladene Inhalte. Ja löscht sie. Nein behält sie für eine spätere Neuinstallation. Abbrechen bricht die Deinstallation ab.

Ihre Daten von FFB-Bridge Free bleiben unberührt. HidHide bleibt installiert, weil andere Programme es verwenden könnten. Wenn nichts anderes auf Ihrem Computer es benötigt, deinstallieren Sie HidHide separat unter Einstellungen → Apps.

Unter macOS ziehen Sie FFB-Bridge Pro aus „Programme“ in den Papierkorb. Unter Linux führen Sie das AppImage mit --uninstall aus, um den Menüeintrag zu entfernen, und löschen dann das AppImage. In beiden Fällen bleiben Ihre Profile und Einstellungen erhalten.

ZurückPro-ÜbersichtWeiterPro-Lizenz