Stefan Krause, Germany · CC BY-SA 3.0 · Bell 47 in Germany, 2011The Bell 47 developed from Arthur Young's early rotorcraft work and received civil certification in 1946. A single piston engine and two-bladed rotor powered a compact aircraft that found training, observation and utility roles. Many versions and licensed developments followed.
The familiar 47G and enclosed-cabin 47J have visibly different configurations. Seating and equipment differ between them. The simulator products identify their represented model.
Bell 47 · Specifications (Bell 47G-3B) · real aircraft; source units retained
Schiff records N15AR’s earlier Canadian police service as CF-PDX, its return to the United States and later modification and restoration. Owner Jim Magglos’s long affection for the Bell 47 connects that working past with its later recreational and instructional use.
Designer: Arthur M. Young
First flight: December 8, 1945
Developed from: Bell 30
Buckling into the Bell brought back memories of Schiff’s earlier life as a helicopter pilot and instructor. The bubble canopy was as impressive as he remembered, but familiarity did not restore proficiency by itself. Ken Obi provided the refresher instruction, arranged by the aircraft’s owner, Jim Magglos.
The first hover revealed how much practice lay ahead. Schiff gradually recovered some coordination, while managing the throttle alongside the other controls reminded him of the work modern governors remove. Further exercises under Obi’s supervision deepened the lesson. By the end, his hands were sweaty and his conclusion was candid: returning to competence would take considerably more practice. The aircraft carried both the owner’s affection and the returning pilot’s memories, with neither substituting for current skill.
Among the newer turbine helicopters at Bell’s school, the old 47 was a much-loved aircraft taken out only occasionally. Starting it proved more troublesome than the modern machines Charles had been flying, but the familiar sound soon rewarded the effort. People in the nearby pilots’ lounge watched as the pair prepared to leave.
Once airborne, the view through the bubble canopy was the delight he had hoped for. The aircraft moved at an unhurried pace, leaving time to notice the countryside and a hawk in the trees. Charles needed to adjust his approaches from the Schweizer he usually flew, then grew comfortable after a few circuits.
Ramsay had admired the Bell 47 before she began helicopter training, so the chance to fly one with her old instructor was especially welcome. Even moving it out of the hangar took a small team. With so much machinery exposed, the pre-flight inspection felt unusually tangible, including a warning about grease everywhere.
She was surprised to be offered the first takeoff and pleased by the hover, but manual throttle control added another task to coordinate. Seating position mattered too: a cushion behind her would have made the cyclic easier to reach. After practice around the airfield, the long wait for the unbraked rotor to stop gave her time to enjoy the moment. Her broad smile on returning captures the pleasure of finally flying a machine she had wanted to know.
The Bell 47 developed from Arthur Young's early rotorcraft work and received civil certification in 1946. A single piston engine and two-bladed rotor powered a compact aircraft that found training, observation and utility roles. Many versions and licensed developments followed.
This profile selects FlyInside Bell 47G2 Skids for MSFS 2020, MSFS 2024.
The spring stays independent of airspeed. Directed aerodynamic loading is omitted.
Local force trim is off. Autopilot following is off.
Cyclic damping is on. Its configured gain is 0.12; it resists hardware motion separately from the spring and aircraft stabilization.
The Bell 47G uses a piston engine and two-blade rotor, with engine speed distinct from rotor speed. FlyInside offers skid and float configurations, custom dynamics and selectable artificial stability. The simulator governor is optional; its manual explicitly distinguishes this convenience from the real Bell 47G, which has no governor. Governor state and stability options do not themselves measure cyclic resistance.
FlyInside's skid/float 47 has an optional governor with distinct piston/rotor speed behavior. HeliManager choices affect handling separately from cyclic spring strength.
The gains are normalized profile settings. They describe the chosen effect balance; hand force depends on the device and its output limits. IAS references are tuning values rather than operating limits. Physical acceptance of this revision remains pending.
施加於模型產出的一切、在裝置上限之前的最終整體輸出縮放。
調高: 一切(彈簧、載荷、效果)一同增強。
調低: 一切一同變柔。
設定理由: Scales overall profile strength while preserving effect balance, subject to device and output limits.
把搖桿拉回中央的基礎回中力。其他所有力都疊加在它之上。太低,正常飛行中搖桿會發軟;太高,它會與你的手較勁,並掩蓋疊加其上的細微提示。
調高: 更硬的回中,更抗手。
調低: 更軟的桿,只靠氣動載荷。
設定理由: Nominal cyclic spring and damping accompany the selected piston helicopter; optional governor and stability aids affect simulation handling separately. The baseline spring is 0.08. Low-speed spring blending is off.
B-47User Manual for Microsoft Flight Simulator FlyInside_B47_User_Manual.pdfDeveloper2024 compatibility and control binding clarificationMay2026 developer release plans and custom FDM bindings中央附近彈簧保持安靜的小中立區,讓靜止時的微小移動不會咔嗒作響。更寬更安穩但更松,更窄更精確但可能在中央附近抖動。
調高: 更安靜但更松的中央,曠量更大。
調低: 更緊的中央,靜止時可能抖動。
設定理由: Sets travel around the centre before the baseline spring resists. Smaller values engage it sooner.
作用於兩條持續軸載荷的主縮放,在它們各自的獨立平衡之前施加。設定檔通常不動它,而是調校兩條軸載荷。
調高: 兩軸載荷一同加重。
調低: 兩軸一同減輕。
設定理由: The 0 gain omits sustained directed airspeed loading. Spring resistance remains independent.
啟用低速彈簧介入視窗(上面的起始/全強度節數)。關閉時彈簧在所有速度下恆定。
設定理由: Allows baseline spring strength to rise with indicated airspeed where the control law permits it.
在靜止、空速尚未產生氣動力之前,彈簧還剩多少。下限高,停機時搖桿結實;下限低,則是停放輕型飛機那種鋼索鬆弛的感覺。
調高: 停機和滑行時桿更結實。
調低: 停機時桿發軟,只隨速度甦醒。
設定理由: Sets low-speed spring strength as a fraction of baseline when blending is enabled. One keeps full strength.
彈簧從低速下限開始向全強度攀升的空速:起飛滑跑中操縱面"甦醒"的那一刻。
設定理由: Sets the IAS where the low-speed spring blend starts rising. This is a feel threshold, not a flight limit.
彈簧達到全強度的空速。從起點到這裡,隨著氣流在操縱面上增強,回中逐漸變硬。
設定理由: Sets the IAS where the low-speed blend reaches baseline strength; high-speed stiffening also uses it.
氣動載荷達到設計滿值的指示空速。它把整條載荷曲線錨定在飛機真實的速度範圍:172在110節就載滿,噴氣機要晚得多。
調高: 載荷來得更晚;桿輕到更高速度。
調低: 載荷來得更早,巡航更沉。
設定理由: Sets the IAS reference for aerodynamic loading. It is an estimate, not published cruise TAS or a flight limit.
在偏轉載荷之外,回中本身隨速度變硬的程度。零則中央手感恆定;越大,巡航時回中越硬,起落航線上越松。
調高: 中央隨速度明顯變硬。
調低: 任何速度下中央手感恆定。
設定理由: Adds permitted spring resistance above the full-blend speed. Zero removes this high-speed increase.
速度驅動的中央變硬上限,防止高速飛行把彈簧無限上緊。
調高: 高速允許更多總硬化。
調低: 硬化更早封頂。
設定理由: Limits the squared airspeed ratio used for high-speed spring stiffening; it is not a device-force cap.
由副翼偏轉和空速產生的持續橫滾載荷,獨立於俯仰調校。與升降舵載荷一起,決定評測中常說的操縱協調比。
調高: 橫滾力更重。
調低: 副翼更輕更靈。
設定理由: Roll and pitch aerodynamic scales are 1 and 1, respectively. These stored weights do not create directed aerodynamic loading while that term is inactive. No custom spring-travel curve is enabled.
由升降舵偏轉和空速產生的持續俯仰載荷,獨立於橫滾調校。這是決定機型俯仰重量的主槓桿。它不影響副翼、彈簧、配平或抖振力。
調高: 速度下持續俯仰力更重。
調低: 升降舵更輕,握持更省力。
設定理由: Scales pitch aerodynamic loading; pitch spring travel and trim responses are separate settings.
每個穩態俯仰或橫滾力到達裝置前的上限,防止猛烈機動中砸擊或飽和硬體。
調高: 削波前更高的穩態力峰值。
調低: 更柔的上限;猛烈機動更早被抹平。
設定理由: Caps directed-force output. Native spring effects and device limits remain separate.
升降舵配平緩解持續俯仰力、移動桿的安定位置的強度。在100 %時,配平得當的飛機不需要保持壓力——正是真實飛行中"用配平消掉載荷"的流程。
調高: 配平消掉更多持續力;100 %時滿配平可完全抵消。
調低: 即使配平也仍要持續用力。
設定理由: Scales supported pitch-trim relief and permitted centre movement. Zero removes pitch response.
橫滾配平的同類緩解。多數通航機型沒有真正的副翼配平,所以保持為零;有橫滾配平的機型獲得相應的值。
調高: 橫滾配平消掉更多持續力。
調低: 橫滾配平作用更小。
設定理由: Scales supported roll-trim relief and permitted centre movement. Zero removes roll response.
由輪速和地面型別(鋪裝、草地、礫石)產生的滾動振動。
調高: 桿上更強的地面質感。
調低: 更平滑的滑行。
設定理由: Sets rolling texture strength, modified by speed, surface and undercarriage configuration.
來自伸縮縫、車轍和粗糙地面的短促離散顛簸,為持續隆隆聲打上標點。
調高: 接縫與車轍的衝擊更清晰。
調低: 更柔的地面細節。
設定理由: Sets gear-bump texture during ground motion, separate from touchdown impact.
接近失速及失速警告響起時的機體抖動:這副機翼宣告不滿的音量。斷失乾脆的機型抖振收斂,讓喇叭承擔警告。
調高: 更強的失速前顫抖。
調低: 更含蓄的機翼;警告交給喇叭。
設定理由: Sets stall-buffet strength. Zero removes the cue without changing simulator stalls or warnings.
接近馬赫極限的跨音速抖振。對接近MMO的噴氣機有意義,對到不了那裡的活塞機和渦槳機為零。
調高: 接近馬赫極限時更強的跨音速抖振。
調低: 高馬赫下更平滑的飛行。
設定理由: Sets high-Mach buffet strength; onset and full-strength thresholds are separate.
襟翼伸入氣流後機體的低頻振動,發生在它們真正做功的速度視窗內。
調高: 襟翼做功時更粗糙的飛行。
調低: 更柔的進近襟翼。
設定理由: Sets flap buffet at the configured position and speed gates. Flap movement texture is separate.
可收放起落架懸在氣流中引起的機體鼓振。固定起落架機型為零,它們的機體外形從不改變。
調高: 放起落架時更多鼓振。
調低: 放起落架飛行更乾淨。
設定理由: Sets gear aerodynamic buffet; movement and ground-contact cues are separate.
由飛機自身失速警告系統觸發的專用抖桿器振動。只有真有抖桿器的機型才有值;其餘全靠氣動抖振和喇叭。
調高: 更硬的抖桿器。
調低: 更含蓄的抖桿器。
設定理由: Sets triggered shaker strength; inactive while the shaker feature is disabled.
機輪觸及跑道那一下的單次衝擊,按下沉率縮放:輕柔著陸是耳語,結實到達是一記悶響。
調高: 觸地時更硬的一擊。
調低: 更柔的到達。
設定理由: Sets landing-impact strength; landing telemetry and response shape determine the pulse.
反推或槳葉beta區工作時的滑跑振動。無反推機型為零。
調高: 反推下更粗糙的滑跑。
調低: 更含蓄的反推。
設定理由: Sets reverse-thrust vibration with valid reverser and engine conditions. Zero removes the cue.
從慢車到全功率跟隨轉速的持續動力裝置振動——前方有東西在燒油的永恆提醒。
調高: 桿裡更多引擎。
調低: 更含蓄的引擎。
設定理由: Sets estimated engine vibration using configured telemetry and response, not measured cockpit vibration.
僅在模擬器報告襟翼舵面確實移動時的持續振動。它跟隨真實作動器的運動和故障,而非估算的計時器。
調高: 襟翼移動中更多振動。
調低: 更含蓄的襟翼行程。
設定理由: Sets texture from observed flap movement; a command without movement does not establish the cue.
自動駕駛指令可以讓桿實際移動多遠。在MSFS中保持極小,因為移動的軸可能被讀回為飛行員輸入;零則完全停用跟隨。
調高: 自動駕駛讓你的桿移動得明顯更多。
調低: 幾乎察覺不到的跟隨。
設定理由: Sets admitted AP-follow gain, not a percentage of travel. Runtime ownership and input limits still apply.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Retained for compatibility and group membership. Trim relief, rather than this flag, controls centre movement.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Allows trim relief with supported control law and valid telemetry. Axis authorities set its amount.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Local force trim supplies a chosen hardware neutral only where enabled; the simulation's convenience features do not establish a real magnetic-brake installation. Local force trim is off. The stored latch parameters are inactive; the profile does not supply a local hold-where-left neutral.
B-47User Manual for Microsoft Flight Simulator FlyInside_B47_User_Manual.pdfDeveloper2024 compatibility and control binding clarificationMay2026 developer release plans and custom FDM bindingsWhether this feature is active in this profile.
設定理由: Allows load-factor changes to modify permitted spring laws. Passive fly-by-wire feel can suppress it.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Enables rate damping with the configured coefficients and control law.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Autopilot following is off; the configured spring and load retain the hardware feel.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Permits centering hold during a supported AP state, separate from following a moving target.
設定理由: Sets admitted AP neutral-hold strength; inactive while neutral hold is disabled.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Enables aerodynamic cues; each still needs nonzero strength and its simulator conditions.
Where this effect reaches full strength (or has fully faded, for washouts).
調高: a more gradual build to a later peak.
調低: a quicker build.
設定理由: Sets the final flap index for detent normalization. UP plus three detents uses maximum index3.
Where this effect begins fading in.
調高: the effect begins later.
調低: it begins earlier.
設定理由: Sets the first flap detent that admits buffet; this is a handle index, not degrees.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Permits shaker at supported warning conditions; the switch does not establish aircraft equipment.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Enables ground effects; each still needs its own strength and contact or motion telemetry.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Enables engine cues with nonzero settings and valid running-engine telemetry.
Whether this feature is active in this profile.
設定理由: Enables accessory cues with configured strengths and observed accessory movement.
The strength of this effect.
調高: a stronger effect.
調低: a weaker one.
設定理由: Sets texture from observed gear movement, separate from aerodynamic and touchdown effects.
| 引數 | 數值 | 控制作用及原因 |
|---|---|---|
| Spring strength | 0.08 | Nominal cyclic spring and damping accompany the selected piston helicopter; optional governor and stability aids affect simulation handling separately. The baseline spring is 0.08. Low-speed spring blending is off. |
| Spring deadband | 0.02 | Sets travel around the centre before the baseline spring resists. Smaller values engage it sooner. |
| Force gain | 0 | The 0 gain omits sustained directed airspeed loading. Spring resistance remains independent. |
| Master gain | 0.65 | Scales overall profile strength while preserving effect balance, subject to device and output limits. |
| Dynamic-pressure blend | False | Allows baseline spring strength to rise with indicated airspeed where the control law permits it. |
| Minimum spring factor | 1 | Sets low-speed spring strength as a fraction of baseline when blending is enabled. One keeps full strength. |
| Spring wake-up speed | 10.5 kt | Sets the IAS where the low-speed spring blend starts rising. This is a feel threshold, not a flight limit. |
| Spring full-strength speed | 37.5 kt | Sets the IAS where the low-speed blend reaches baseline strength; high-speed stiffening also uses it. |
| 力回饋調校速度 | 75 kt | Sets the IAS reference for aerodynamic loading. It is an estimate, not published cruise TAS or a flight limit. |
| Airspeed spring stiffening | 0 | Adds permitted spring resistance above the full-blend speed. Zero removes this high-speed increase. |
| Airspeed stiffening cap | 5 | Limits the squared airspeed ratio used for high-speed spring stiffening; it is not a device-force cap. |
| Aileron force scale | 1 | Roll and pitch aerodynamic scales are 1 and 1, respectively. These stored weights do not create directed aerodynamic loading while that term is inactive. No custom spring-travel curve is enabled. |
| Elevator force scale | 1 | Scales pitch aerodynamic loading; pitch spring travel and trim responses are separate settings. |
| Maximum output force | 0.55 | Caps directed-force output. Native spring effects and device limits remain separate. |
| StickFeel · Trim feel enabled | False | Retained for compatibility and group membership. Trim relief, rather than this flag, controls centre movement. |
| StickFeel · Trim relief enabled | False | Allows trim relief with supported control law and valid telemetry. Axis authorities set its amount. |
| StickFeel · Elevator authority | 0 | Scales supported pitch-trim relief and permitted centre movement. Zero removes pitch response. |
| StickFeel · Aileron authority | 0 | Scales supported roll-trim relief and permitted centre movement. Zero removes roll response. |
| StickFeel · Force trim enabled | False | Local force trim supplies a chosen hardware neutral only where enabled; the simulation's convenience features do not establish a real magnetic-brake installation. Local force trim is off. The stored latch parameters are inactive; the profile does not supply a local hold-where-left neutral. |
| StickFeel · G load enabled | True | Allows load-factor changes to modify permitted spring laws. Passive fly-by-wire feel can suppress it. |
| StickFeel · Rate damping enabled | False | Enables rate damping with the configured coefficients and control law. |
| Autopilot · Follow enabled | False | Autopilot following is off; the configured spring and load retain the hardware feel. |
| Autopilot · Follow authority | 0.05 | Sets admitted AP-follow gain, not a percentage of travel. Runtime ownership and input limits still apply. |
| Autopilot · Neutral hold enabled | False | Permits centering hold during a supported AP state, separate from following a moving target. |
| Autopilot · Neutral hold strength | 0.6 | Sets admitted AP neutral-hold strength; inactive while neutral hold is disabled. |
| Aero · Enabled | True | Enables aerodynamic cues; each still needs nonzero strength and its simulator conditions. |
| Aero · Gain | 0 | Sets stall-buffet strength. Zero removes the cue without changing simulator stalls or warnings. |
| Aero · Gain | 0 | Sets high-Mach buffet strength; onset and full-strength thresholds are separate. |
| Aero · Gain | 0 | Sets flap buffet at the configured position and speed gates. Flap movement texture is separate. |
| Aero · Max flap index | 1 | Sets the final flap index for detent normalization. UP plus three detents uses maximum index3. |
| Aero · Min flap index | 1 | Sets the first flap detent that admits buffet; this is a handle index, not degrees. |
| Aero · Gain | 0 | Sets gear aerodynamic buffet; movement and ground-contact cues are separate. |
| Aero · Shaker enabled | False | Permits shaker at supported warning conditions; the switch does not establish aircraft equipment. |
| Aero · Amplitude | 0.5 | Sets triggered shaker strength; inactive while the shaker feature is disabled. |
| Ground · Enabled | True | Enables ground effects; each still needs its own strength and contact or motion telemetry. |
| Ground · Gain | 0 | Sets rolling texture strength, modified by speed, surface and undercarriage configuration. |
| Ground · Gain | 0 | Sets gear-bump texture during ground motion, separate from touchdown impact. |
| Ground · Gain | 0.2 | Sets landing-impact strength; landing telemetry and response shape determine the pulse. |
| Ground · Gain | 0 | Sets reverse-thrust vibration with valid reverser and engine conditions. Zero removes the cue. |
| Engine · Enabled | True | Enables engine cues with nonzero settings and valid running-engine telemetry. |
| Engine · Gain | 0 | Sets estimated engine vibration using configured telemetry and response, not measured cockpit vibration. |
| Mechanical · Enabled | True | Enables accessory cues with configured strengths and observed accessory movement. |
| Mechanical · Gain | 0 | Sets texture from observed flap movement; a command without movement does not establish the cue. |
| Mechanical · Gain | 0 | Sets texture from observed gear movement, separate from aerodynamic and touchdown effects. |
如果你的真機經驗表明本頁有誤,請在此指正。
本頁基於引用資料構建,而真機經驗勝過任何引用。 請引用有誤的主張,並告訴我們真機的實際表現。糾錯 將交由維護者稽核,並納入本研究的下一次修訂。