当前版本文档 FFB-Bridge Pro 1.0.0-rc.3 发现过期内容?请通过以下表单告知 反馈表.

Voice Control

飞行时直接与 Pro 对话。着陆滑跑时调低跑道颠簸,询问为什么感觉不到失速抖振,或者询问刚才的着陆有多重,全程无需松开摇杆。

Voice Control 页面:左侧是对话和调校对比,右侧是语音设置。
Figure 1. Voice Control 页面:左侧是对话和调校对比,右侧是语音设置。

功能简介

按住一个按键,说出一条请求,然后松开。Pro 会显示它听到的内容,执行更改或给出回答,并将每次更改保存在一个草稿中,供您与原始设置进行对比。

您可以调整力,询问某项设置的当前值或作用,从应用手册中获取帮助,还可以读取当前飞行的数值,例如高度或上一次接地的情况。

无论应用设置为哪种语言,命令都只支持英语。语音模型只需下载一次,之后识别在您的计算机上进行,并且可以离线工作。

设置 Voice Control

  1. 点击侧边栏中的 Voice Control。
  2. 打开语音设置旁边的开关。
  3. 点击下载语音模型。下载窗口始终包含所需的两个模型:识别模型,用于将语音转换为文字;理解模型,用于判断您的意图。如有需要,还可以选择自然语音或唤醒词模型,然后点击 Download。
  4. 在输入选项卡的麦克风下,选择您的耳机或桌面麦克风。在 macOS 上,系统询问时请允许麦克风访问。
  5. 点击测试麦克风并说话。输入电平表应随您的声音跳动。然后点击停止麦克风测试。
  6. 在聆听选项卡上,查看通话键。键盘按键为 F9。要使用摇杆或驾驶盘上的按钮说话,请点击绑定(位于操纵杆旁边),然后按下该按钮。
  7. 键入 turn down runway rumble(在输入命令或问题中),然后点击执行。更改出现在对话中后,按住通话键并说出同样的内容。

模拟器窗口位于前台时通话键是否可用,取决于您的系统:

  • Windows:无论哪个窗口位于前台都可用。
  • macOS:在“系统设置”中为 Pro 授予“输入监控”权限。否则,只有 Pro 处于焦点时按键才可用。
  • Linux:桌面环境会请您批准将通话键设为全局快捷键。如果您拒绝,或者桌面环境没有快捷键对话框,则只有 Pro 处于焦点时按键才可用。再次点击绑定可重试。

摇杆或驾驶盘上的通话按钮在所有系统上都可用,无论哪个窗口位于前台。

聆听模式

在收听方式下选择 Pro 的聆听方式(位于聆听选项卡)。

模式工作方式
按住说话默认模式。按住通话键,说出请求,然后松开。Pro 在您松开时执行。
轻按说话轻按按键后说话。当您停止说话或再次轻按时,Pro 停止聆听。长按的效果与按住模式相同。
始终开启,使用唤醒词Pro 持续聆听,当您说出“Hey Bridge”时开始一条请求。请先在模型选项卡上下载唤醒词模型。

要求唤醒短语默认关闭,因为按下通话键本身就已表明您在对 Pro 说话。如果您希望多一道确认,可以开启它:之后 Pro 会忽略任何不以 Bridge、Tune 或 FFB 开头的语音请求,例如“Bridge, turn down runway rumble”。该选项在“始终开启”模式下不起作用,键入的请求也从不需要它。

与 Pro 对话

按住通话键,说出一条请求,然后松开。您也可以用鼠标按住按住说话按钮。如果想在不说话的情况下检查措辞,请在输入命令或问题中键入请求,然后点击执行。

对话中的每次交互都会显示:

  • 识别到的语音:Pro 识别出的文字
  • 更改:它更改的每项设置,以及旧值和新值
  • 回答:回复内容,下方附有相关步骤、表格和手册链接

展开 Recognition details 可查看 Pro 如何理解该请求。复制会将这次交互复制到剪贴板,显示更早的对话会重新显示较早的交互。

每条请求只更改一项设置。Pro 会在短时间内记住上一次更改,因此说“a little more”或“halfway between those”可以在此基础上继续调整,说“I meant engine rumble”则可以纠正它。

有些请求需要您确认:保存配置文件、试用另一个配置文件,以及更改自动驾驶跟随、看门狗或操纵系统。请点击确认命令或取消,或者说“yes”或“cancel”。如果 Pro 不确定听到的内容,它会请您重说一遍,而不会猜测。

示例与帮助显示示例请求。点击其中一条即可将其填入输入框。

对话卡片,包含来自手册的回答和手册链接。
Figure 2. 对话卡片,包含来自手册的回答和手册链接。

原始 A 和草稿 B

您用语音做出的每项更改都会进入一个名为 B 的草稿。第一次更改之前的设置保留为 A。每次更改后,您会立即在摇杆上感受到 B。

调校对比列出每项已更改的设置及其 A 值、B 值和差值。使用下方的控件决定保留哪些更改:

控件作用
原始 A和草稿 B在两者之间切换摇杆的设置,让您可以分别用两种设置飞同一个进近。
保留为 A将 B 设为当前设置并清除草稿。要在下次飞行时保留这些设置,请在调校页面上保存配置文件。
将草稿保存为配置文件…要求输入名称(例如“C172 柔和手感”),点击保存后将 B 保存为新配置文件。
放弃 B丢弃草稿,摇杆恢复为 A。
撤销撤回上一次语音更改。说“undo that”效果相同。

说“undo everything we changed”可在您确认后撤回最近两分钟内最多十项语音更改。

可以说的内容

请使用调校页面上的设置名称:“runway rumble”“stall buffet”“spring strength”等。

调整力

说出结果
“turn down runway rumble”将跑道颠簸调低一档。
“engine rumble up a little”将发动机振动稍微调高。
“set engine rumble to 15 percent”设置为精确值。
“reduce turbulence by 10 percent”将湍流降低该幅度。
“turn off nosewheel shimmy”将该效果设为 0%。

快速修正

这些命令会同时更改一组相关设置。

说出结果
“too much vibration”调低地面、抖振、湍流和发动机振动。主要的摇杆力保持不变。
“taxi rumble is too strong”减弱地面颠簸、制动抖动、起落架冲击、前轮摆振和滑行加速提示。
“trim feels wrong”重新开启配平卸载,两个轴均为全强度。
“too harsh”减弱回中、空速负载、输出上限和最强的振动。
“too weak”增强主要的摇杆力以及您能感受到的各种效果的强度。

提问

说出结果
“what is engine rumble set to”读出当前值。
“what makes it shake”说出您此刻感受最明显的力。
“why don't I feel the stall buffet”解释某个效果为什么没有作用。
“what does stick drop do”解释某项设置。
“how do I fix a stick that does not move”根据手册回答,并链接到相应章节。
“what changed since takeoff”列出本次飞行中更改过的设置。
“what's my altitude”或“how hard was that landing”从模拟器读取该数值。如果模拟器不提供该数值,Pro 会告知您。
“open Black Box”打开该页面。

A、B 和配置文件

说出结果
“switch to A”或“switch to B”与原始 A和草稿 B按钮相同。
“keep B”与保留为 A相同。
“discard B”与放弃 B相同。
“save as soft ride”在您确认后,将当前设置保存为名为“soft ride”的新配置文件。
“save profile”在您确认后,将设置保存到当前配置文件。配置历史会保留被替换的版本。
“try the 737 profile”在您确认后,将该配置文件载入 B,以便与 A 对比。
“remember this for this aircraft”在您确认后,保存一份设置副本,并在您每次驾驶这架飞机时使用它。
“mark that”在 Black Box 正在录制的飞行中添加一个标记。

安全

说出结果
“stop forces”、“forces off”或“panic”立即为摇杆解除力反馈。Pro 接受这些命令时不需要唤醒短语。

Tune it for me

说“help me tune engine rumble”,或者点击 Tune it for me(位于示例与帮助下)。Pro 会将两个值分别设为 A 和 B,您回答“A”或“B”,经过几轮后它会逐步缩小选择范围。该功能在模拟测试或飞行检查中运行,不能在实际飞行中使用。

Pro 拒绝的请求

Voice Control 不会执行难以撤销或会绕过安全限制的操作。Pro 会回复该请求已被阻止。请改在应用中完成以下操作:

  • 删除或重命名配置文件
  • 更改硬件模式或通话键
  • 下载模型、更改许可证、导出诊断信息或移动应用数据
  • 发送原始力命令、关闭安全限制,或者“max everything”

语音回复

语音回复默认关闭;无论是否开启,每条回答都会显示在页面上。要听到回复,请打开回复选项卡并开启Spoken replies。

控件作用
语音系统语音使用计算机自带的语音。如需更自然的语音,请点击下载自然语音并选择一种。
Speaking speed和Volume设置 Pro 说话的速度和音量。
Preview voice朗读一条示例回复。Stop Preview 可结束朗读。
Confirmation tones用一声短促的提示音确认命令,或提示您重复。默认开启。

对于较长的回答,Pro 会朗读第一部分,其余内容留在页面上。点击停止说话或按 Esc 可中断回复。

手册中的分步回答,画面中可见停止朗读控件。
Figure 3. 手册中的分步回答,画面中可见停止朗读控件。

短语和诊断

短语选项卡包含两个列表:

  • Personal voice shortcuts:为某条命令设置您自己的短语。例如,将“bumpy day”保存为“reduce turbulence by 10 percent”,然后点击 Save shortcut。每次使用快捷短语时,Pro 都会请您确认。
  • 更正:Pro 总是听错的词语。输入误听的词语和本来要说的词语,然后点击添加更正。在识别错误后说“I said engine rumble”也会添加一条更正。

诊断选项卡显示处理链中各个环节是否正常工作:麦克风、识别模型、理解模型、回复语音和通话键。置信度显示 Pro 对上一条语音请求的把握程度。低于 0.50 时,它不会执行,并请您重复。

在本地保存未解决的转录文本是一项单独的设置,默认关闭。开启后,Pro 会保存它无法处理的请求的文字,以便您使用纠正词语修正这些词语,或将其复制到报告中。它从不保存音频。

隐私

Pro 在您的计算机上处理语音。音频从不上传。只有在您下载或更新模型时,Pro 才会为语音功能联网。

要报告语音问题,请点击侧边栏中的报告问题。报告只包含文字,从不包含录音,因此请写明您说了什么、Pro 听到了什么以及您预期的结果。

安全

不要只依赖语音来停止力输出。“stop forces”需要麦克风和语音模型正常工作。请在手边保留另一种解除力反馈的方式:窗口顶部的启用按钮、托盘菜单中的解除力反馈,或者摇杆上的启用按钮(请参阅设置)。

出现问题时

问题解决方法
通话按钮显示需要模型打开模型选项卡,点击下载语音模型。等待每个模型都显示“就绪”。取消的下载会从中断处继续。
输入电平表没有反应检查在麦克风下选择的麦克风,并确认它没有静音。如果是在打开页面后才插入麦克风,请点击重新扫描麦克风。在 Windows 设置或 macOS 系统设置的“隐私与安全性”中允许 Pro 访问麦克风,然后重新打开 Pro。
电平表有反应,但什么也没有发生按住通话键,直到说完为止。如果开启了要求唤醒短语,请以 Bridge、Tune 或 FFB 开头。如果按键只在 Pro 位于前台时可用,请参阅设置 Voice Control中有关通话键的说明。
键入的命令也失败检查 Voice Control 是否已开启。每条请求只提一项设置,并使用它在调校页面上的名称,或者试试示例与帮助中的请求。
Pro 忽略命令或更改了错误的设置展开 Recognition details 查看 Pro 理解的内容。说“undo that”,然后在短语选项卡上为听错的词添加更正。
回复没有声音开启Spoken replies,检查Volume和计算机的声音输出,然后点击 Preview voice。在 Linux 上,系统语音需要 Speech Dispatcher 及一个可用的语音;自然语音不依赖它。

其他问题请参阅 Pro 故障排除。