Black Box

Black Box 会在您的电脑上记录飞行。之后打开某次飞行，即可在航迹旁的时间轴上查看每一种力，基于这次飞行试用不同的设置，并通过摇杆感受结果。

Black Box 记录的内容

每次保存的飞行包含：

• 航迹（当模拟器发送位置数据时）
• 每一种力反馈效果，逐个采样记录
• 当时使用的设置，包括飞行中更改过的设置
• 起飞、接地、起落架和襟翼变化、自动驾驶接通和断开等事件

Black Box 不录制音频和视频。除非您导出，这些文件始终保留在您的电脑上。

开启记录

记录默认关闭，需要您手动开启。首次启动 Pro 时，它会在飞行记录步骤中询问一次。

1. 勾选自动在本地保存飞行，然后点击继续。
2. 启动模拟器并开始飞行。Black Box 页面顶部的状态会从等待飞行变为正在记录，并显示已用时间。
3. 结束飞行。模拟器停止发送数据约 30 秒后，Pro 会保存这次飞行。

记录过程中，点击页面顶部的保留此飞行会保存目前为止的飞行，并在新的记录中继续。如果您将模拟器暂停 30 秒或更久，Pro 会保存目前为止的飞行，并在您继续时开始新的记录。

如果跳过了该步骤，请打开 Black Box，点击 Options，再点击存储设置，然后勾选同一个选项。飞行库为空时，页面上也会显示开启自动记录。

存储设置

存储设置显示飞行的保存位置、已占用的空间以及磁盘上的剩余空间。

设置	默认值	作用
自动在本地保存飞行	关闭	在 Pro 运行期间记录您的飞行。
存储限额	2 GB	已保存飞行最多可占用的空间。可在 1 GB 到 50 GB 之间选择。
保留期限	30 天	超过此期限的飞行会被移除，已保留的飞行除外。直到存储限额用满表示仅在空间不足时才移除飞行。
Maximum size per recording (MB)	500	记录达到此大小时，Pro 会保存该记录并关闭记录功能。

一次典型飞行每小时约占用 40 MB，有些飞行每小时会占用 80 到 105 MB 甚至更多。按此计算，一个 500 MB 的记录大约可容纳 5 到 12 小时。

达到存储限额或保留期限时，Pro 会移除最早的、未保留的飞行。磁盘剩余空间少于 16 MB 时，记录也会停止。

飞行库

Black Box 打开后显示您的飞行，最新的排在最前，并按日期分组。每一行显示一条小的力曲线、标题、航空器、模拟器、开始时间和时长。右侧会显示已保留、不完整和标记数量。

地图

控件	作用
Fit flights	缩放地图以显示列表中的所有航迹。
Layers · download	打开地图下载。请参阅地图。
Expand	让地图占据整个页面。恢复可重新显示列表。
+ 和 −	放大和缩小。拖动地图可移动视图。
Hide map	隐藏地图，只保留列表。Show map 可重新显示地图。

将指针移到列表中的某次飞行上，即可高亮其航迹。点击航迹可选中对应的飞行，然后点击Open flight。航迹重叠时，Pro 会询问您指的是哪次飞行。拖动地图下方的分隔条可调整地图高度。

查找飞行

• Search flights 可按标题、航空器或模拟器进行匹配。
• 全部航空器可将列表限制为某一种航空器。
• All flights 可在全部飞行、Kept flights 和需要处理之间切换，后者列出标记为不完整的飞行。

地图与列表显示相同的飞行。列表每页最多显示 100 次飞行；使用较早和较新翻页。

管理飞行

打开可打开飞行进行回顾。每一行的 ••• 按钮中包含其他操作：

• 保留可防止该飞行被自动清理。对于已保留的飞行，此项显示为取消保留。
• 重命名…可为飞行取一个便于辨认的标题，例如“KPAE 傍晚起落航线练习”。
• Flight summary (CSV)、Flight track (CSV) 和 FFB-Bridge flight… 用于导出飞行。请参阅导出飞行。
• Move to Recently deleted… 会先请您确认，然后从列表中移除该飞行。Undo delete 可立即将其恢复。

已保留的飞行仍计入存储限额。如果只剩下已保留的飞行，记录会停止，直到您释放空间或提高限额。

已删除的飞行会在最近删除中保留最多七天；如果存储限额需要空间，保留时间会更短。从 Options 中打开它，点击恢复即可找回飞行。

搜索框旁边的按钮：

• 导入飞行可添加 .ffbflight 文件，例如您在另一台电脑上导出的文件。
• 选择会在每次飞行旁显示复选框。Select visible 会勾选当前页上的所有飞行，Export summaries (CSV) 会将它们保存到一个文件中，每次飞行一行。完成后点击完成。
• Options 中包含刷新、最近删除和存储设置。

回顾飞行

点击某次飞行的打开。标题栏显示航空器、日期、时间、模拟器以及飞行所在区域。打开飞行并在屏幕上播放，绝不会移动您的摇杆。Back to flights 可返回飞行库。

显示用于设置布局：地图、分屏或力。只有当飞行包含航迹时才会出现这些按钮。Hide sidebar 可让地图和时间轴占据整个宽度。

地图上的飞机标出播放头所在时刻您的位置。地图下方的信息行显示该时刻的高度、地速、航迹和位置。点击航迹可将播放头移到该处，点击显示完整航迹可查看整条航迹。如果模拟器曾有一段时间未发送位置数据，下一个位置会跳到航迹重新开始的位置。

播放与选择

控件	作用
播放回顾	在屏幕上播放飞行。播放期间，该按钮显示为 Pause。
停止	停止播放。
时间	播放头位置和飞行时长。
添加标记	在播放头处添加一条注释。
仅查看和设备力	仅在屏幕上播放，或通过摇杆播放。请参阅通过摇杆感受飞行。
重复片段	循环播放所选片段。
清除片段	取消选择，回到整个飞行。

要选择片段，请在力时间轴上拖动。也可以移动播放头，按 I 设置起点，按 O 设置终点。其他按键：Space 播放和暂停，Esc 停止，M 添加标记。

力时间轴

每条线代表一种力反馈效果，以满力的百分比表示。图表上方的标签显示各个信号的名称及其在播放头处的数值。点击标签或曲线即可选中该信号，侧栏随即切换到调校，以便您进行修改。

控件	作用
选择信号	打开信号选项卡，可在其中显示或隐藏整组信号，例如 Loading and springs 或 Vibrations and buffets。显示全部信号可恢复显示所有信号。
重置视图	以默认力刻度显示整个飞行。
适配选区	将时间轴缩放到所选片段。
适配力曲线	根据屏幕上的曲线缩放力轴。
隐藏所选曲线	移除所选信号。可在信号选项卡的已隐藏的曲线下重新显示。
仅选中项	只显示所选信号。

鼠标滚轮可缩放时间轴。按住 Ctrl 并转动滚轮可缩放力轴，按住 Shift 并转动滚轮可沿飞行前后移动，按住 Ctrl+Shift 并转动滚轮可平移力轴。点击时间标尺可移动播放头。

缩小时，标题显示概览 · 放大以查看录制样本。放大后可以看到每个录制样本，按钮下方的信息行会显示光标处的精确数值。

时刻与标记

时刻选项卡列出飞行中发生的事情。点击某个时刻即可将播放头移到该处。

• 飞行时刻显示放下起落架、襟翼、接地等事件，以及您的标记和飞行中更改的设置。
• 力活动列出每种效果每次出现的时间及其峰值。

要标记某个时刻，请移动播放头，然后点击添加标记或按 M。输入您的感受，例如“着陆滑跑时颠簸太强”，然后点击添加标记。也可以在时刻选项卡底部的输入框中输入注释。

您也可以在飞行时添加标记。开启 Voice Control 后，说“mark what just happened”可标记最近 30 秒，说“mark this”可标记当前时刻。要添加注释，请在后面加上“as”和注释内容，例如“mark what just happened as buffet too strong”。

试用不同的设置

调校选项卡显示同一次飞行在不同设置下会有怎样的手感。您的更改会进入草稿；记录本身始终不变。

1. 在时间轴上选择一个信号，或点击调校顶部的设置按钮并选择一项设置。Find a force or setting 可缩小列表范围。
2. 移动滑块或输入数值。如果该效果有响应曲线，请勾选使用自定义曲线并拖动曲线点，或编辑输入和响应 %列。
3. Pro 会用您的草稿重新计算所选片段的力；如果未选择片段，则重新计算整个飞行。
4. 点击草稿，可在录制曲线旁绘制草稿曲线。点击已录制可切换回来。

例如，如果 C172 进近时升降舵感觉太重，可选中进近段，将升降舵负载降至 70%，然后对比已录制和草稿。

您的草稿列出每项更改及其录制值和草稿值。还原可撤销一项更改，将曲线重置为 A可将曲线恢复为录制时的状态，底部的重置会放弃整个草稿。

要保留结果，请在重置下方的输入框中输入名称，然后点击保存配置文件。Pro 会用您的草稿设置保存一个新的配置文件，不会更改您正在使用的配置文件。要使用新配置文件飞行，请在配置文件或调校页面中选择它。

通过摇杆感受飞行

设备力会通过您的摇杆或驾驶盘播放录制的力或您的草稿。您可以再次感受着陆滑跑时的跑道颠簸，在草稿中把它调低，然后感受其中的差别。

1. 关闭模拟器。如果摇杆已启用力反馈，请先解除力反馈。
2. 打开飞行。如有需要可选择一个片段，并勾选重复片段以循环播放。
3. 点击设备力，然后点击启用并回放。Pro 会检查记录，然后为摇杆启用力反馈，状态显示为力反馈已启用。
4. 要切换版本，请在调校选项卡上点击已录制或草稿。草稿更改会从播放头处开始生效。
5. 点击停止或按 Esc 结束播放。摇杆会恢复其自带的回中力。

Pause 的行为取决于您的底座。在支持该功能的底座上，摇杆会保持您配置文件中的回中弹簧，按钮变为 Resume forces。在其他底座上，暂停会结束播放，摇杆恢复其自带的回中力。离开回顾页面或 Black Box 页面也会结束播放，安全停止同样如此。

地图

Pro 自带一张基础离线地图，因此无需联网也能显示您的航迹。如需更多细节，请在任一地图上点击 Layers · download，打开 Map layers & downloads。安装地形后，该按钮显示为 Layers。

地图包	增加的内容	下载大小
Natural Earth detailed vectors	省级边界、更多内陆水域、主要道路、城区和机场的大致位置	约 13 MB
Natural Earth terrain	地形颜色和地貌晕渲	约 26 MB

勾选一个地图包并点击 Download selected。Import pack… 可安装您已有的地图包文件，Remove selected 可删除已安装的地图包。Show terrain 可开关地形图层。地图包同时适用于两张地图和明信片。

两个地图包都不显示跑道或街道。回顾飞行时不会向任何地方发送位置数据；只有下载地图包时才会联网。

导出飞行

导出项	位置	导出内容
Flight summary (CSV)	飞行的 ••• 菜单	一行数据：标题、航空器、模拟器、UTC 开始和结束时间、记录时长、样本数量、距离以及首个和最后一个位置。
Export summaries (CSV)	飞行库中的选择	为您勾选的每次飞行生成一行摘要。
Flight track (CSV)	飞行的 ••• 菜单	每个记录的位置一行，约每秒一次：时间、纬度、经度、高度、地速、航迹和暂停状态。没有航迹的飞行只会生成仅含标题行的文件。
FFB-Bridge flight…	飞行的 ••• 菜单	以 .ffbflight 文件形式导出的记录。可在另一台电脑上的 Pro 中通过导入飞行打开。
Postcard	飞行回顾中的地图	一张航迹图片，最多包含三条力曲线，格式为 PNG（2400 × 2080）或 SVG。

.ffbflight 文件不包含您的标记注释和航迹。如果也需要这些内容，请导出航迹 CSV 或明信片。

CSV 文件采用 UTF-8 编码，以逗号分隔，在所有语言下都使用英文句点作为小数点。记录时长是 Pro 记录的时间，而不是轮挡时间。

要制作明信片，请打开一个包含航迹的飞行，然后点击地图上的 Postcard。编辑 Title，如有需要可添加 Caption，并勾选最多三条力曲线。预览显示的就是您将得到的图片。选择 Format，然后点击 Save postcard... 并选择保存位置。

问题

问题	解决方法
没有显示任何飞行	点击 Options，再点击存储设置，检查是否已勾选自动在本地保存飞行。飞行会在模拟器停止发送数据约 30 秒后出现，或在您点击保留此飞行时出现。
某次飞行在地图上没有航迹	模拟器在这次飞行中没有发送位置数据。力数据仍然完整：请使用力显示方式。地图包无法补上缺失的航迹。
设备力呈灰色不可用	此记录无法通过摇杆播放，例如因为缺少样本。仅查看、时间轴和导出功能仍可使用。
无法开始通过摇杆播放	请阅读播放控件下方的提示。“Close the simulator before force playback.”表示 MSFS 或 X-Plane 仍在运行：请完全退出模拟器。“Disarm and release the active force session before playback.”表示摇杆已为飞行启用力反馈：请使用窗口顶部的启用按钮解除力反馈。然后再次点击启用并回放。
记录已停止，且状态因存储已满而显示需要处理	提高存储限额，或删除不再需要的飞行，并对旧的已保留飞行点击取消保留。然后重新勾选自动在本地保存飞行。
状态显示 File limit reached	该飞行已达到 Maximum size per recording (MB) 并已保存。如果您经常长时间飞行，请提高此上限，然后重新开启记录。
草稿看起来与记录相同	检查选中的是草稿而不是已录制。检查您更改的效果在该段飞行中是否处于活动状态：对没有失速的飞行，调整失速抖振不会产生任何变化。选中片段时，草稿只作用于该片段。