Spring strength
55%
Базовое центрирующее усилие, которое возвращает джойстик в центр. Все остальные усилия накладываются на него. Слишком низкое — и джойстик кажется вялым в обычном полете; слишком высокое — и он сопротивляется руке и заглушает более слабые эффекты, наложенные поверх.
▲ Больше: более жесткое центрирование, постоянно сопротивляющееся руке.
▼ Меньше: более вялый джойстик, опирающийся только на аэродинамическую нагрузку.
Одна постоянная пружина на всех скоростях.
Spring deadband
4%
Небольшая нейтральная зона вокруг центра, в которой пружина не действует, чтобы мелкие движения в покое не вызывали дребезга. Шире — спокойнее, но свободнее; уже — точнее, но джойстик может подергиваться около центра.
▲ Больше: более спокойный, но более свободный центр с большим люфтом.
▼ Меньше: более плотный центр, который может дребезжать в покое.
Опубликованное усилие страгивания — 0.5 daN из 10 daN при полном отклонении, около 5% хода.
Low-speed spring floor
50%
Какая доля пружины сохраняется на стоянке, пока скорость еще не создала никакого аэродинамического усилия. Высокий минимум оставляет джойстик на стоянке упругим; низкий дает свободные ощущения провисших тросов, как у легкого самолета на стоянке.
▲ Больше: более упругий джойстик на стоянке и при рулении.
▼ Меньше: более свободно болтающийся джойстик на стоянке, который оживает только с ростом скорости.
Почему так: Пружина одинакова на стоянке и на 350 узлах: минимум в половину силы и почти ничего сверху, потому что скорость на ручку Airbus никак не передается.
QSpring start knots 20 · QSpring full knots 60
Dynamic-pressure blend
off
Включает окно нарастания пружины на малой скорости (начальная и полная скорость в узлах, см. выше). Если выключено, пружина постоянна на всех скоростях.
Усилие никогда не меняется со скоростью: это подтверждают опубликованные таблицы.
Elevator load
100%
Постоянная нагрузка по тангажу от отклонения руля высоты и скорости, балансируемая независимо от крена. Это главный регулятор тяжести тангажа у данного типа. Он не затрагивает усилия элеронов, пружины, триммера и бафтинга.
▲ Больше: более тяжелые постоянные усилия по тангажу на скорости.
▼ Меньше: более легкий руль высоты, который требует меньше сил для удержания.
Почему так: 100%, но масштабируется почти нулевой общей нагрузкой ниже: у боковой ручки баланс осей симметричен.
Aileron load
100%
Постоянная нагрузка по крену от отклонения элеронов и скорости, балансируемая независимо от тангажа. Вместе с нагрузкой руля высоты она задает соотношение усилий по осям (гармонию управления), о котором пишут обозреватели.
▲ Больше: более тяжелые усилия по крену.
▼ Меньше: более легкие элероны, которые кажутся более быстрыми.
Почему так: 100%: как у тангажа. Боковая ручка симметрична; гармонию усилий моделировать не нужно.
Overall aerodynamic load
4%
Общий множитель для обеих постоянных нагрузок по осям, применяемый до их независимой балансировки. Обычно профили его не трогают и вместо этого настраивают нагрузки двух осей.
▲ Больше: обе оси нагружаются сильнее.
▼ Меньше: обе оси одновременно становятся легче.
Почему так: 4%: фактически нулевая аэродинамическая нагрузка. Это одно число и есть суть ЭДСУ: поток не касается вашей руки.
Cruise reference (kt)
280
Приборная скорость, на которой аэродинамическая нагрузка достигает расчетного полного уровня. Она привязывает всю кривую нагрузки к реальному диапазону скоростей воздушного судна: у 172 нагрузка набирается к 110 узлам, у реактивного самолета — намного позже.
▲ Больше: нагрузки приходят позже; джойстик остается легким до более высокой скорости.
▼ Меньше: нагрузки приходят раньше, и в крейсерском полете управление тяжелее.
Почему так: Опорная скорость 280 kt нужна только для остаточных 4%; это учет, а не ощущения.
Airspeed curve
1.0
Насколько резко нагрузка на ручку растет со скоростью. 1.0 — линейно; около 2.0 соответствует реальной аэродинамике, где скоростной напор растет пропорционально квадрату скорости, поэтому на малой скорости управление намного легче, а на большой становится жестче. Ощущается, когда джойстик удерживается вне центра, а не в покое.
▲ Больше: легче на малой скорости, с более крутым ростом к крейсерской скорости.
▼ Меньше: более линейное нарастание, при котором нагрузка приходит раньше.
Почему так: 1.0: та небольшая нагрузка, что есть, растет линейно; квадратичный закон подразумевал бы аэродинамику, которой у ручки нет.
Max output force
25%
Ограничение каждого постоянного усилия по тангажу или крену до того, как оно дойдет до устройства; защищает оборудование от ударов и насыщения при энергичных маневрах.
▲ Больше: более сильные пиковые постоянные усилия до срезания.
▼ Меньше: более мягкий предел; при резких маневрах усилие раньше перестает расти.
Почему так: 25%: самый низкий предел в парке. Боковая ручка никогда не сопротивляется вам; благодаря системам защиты большие усилия не нужны.
Hydraulic load factor
60%
Для типов с гидроусилителем или ЭДСУ: какая доля исходной аэродинамической нагрузки действительно доходит до руки пилота. 1.0 — полностью механическая проводка управления; меньшие значения моделируют системы искусственной загрузки, которые изолируют пилота от реальных нагрузок на рулях.
▲ Больше: до руки доходит больше исходной аэродинамической нагрузки.
▼ Меньше: больше изоляции, ближе к чисто искусственной загрузке.
Почему так: Активно для ЭДСУ: уменьшает крошечную остаточную передачу нагрузки. При значении ForceGain 4% его влияние чисто теоретическое.