Параметры
Страница «Параметры» содержит четыре вкладки: «Общие», «Сеанс», «Обновления» и «Локальные данные». Используйте ее для настройки поведения приложения, выбора симулятора и управления сеансом усилий. Физические ограничения устройства и калибровка находятся на странице «Оборудование»; ощущения воздушного судна — на странице «Настройка».
Общие
Выберите, что делает кнопка закрытия, когда доступен системный трей: «Спрашивать каждый раз», «Свернуть в трей» или «Выйти из приложения». При сворачивании приложение и текущий сеанс усилий продолжают работать. В среде рабочего стола без работающего трея закрытие завершает приложение, а не скрывает окно.
Для параметра «Тема» доступны варианты «Системная», «Светлая» и «Темная». Для параметра «Контрастность» доступны «Стандартный» и «Высокая контрастность». Оба параметра применяются сразу. Эти настройки меняют внешний вид интерфейса. У библиотеки воздушных судов есть собственные элементы управления размером текста рядом с вкладками разделов.
Кнопка «Сбросить окно» удаляет сохраненное положение окна для следующего запуска. Кнопка «Показать приветствие» планирует показ приветственного руководства при следующем запуске. Ни одна из них не сбрасывает калибровку оборудования, профили воздушных судов или параметры симулятора.
Язык
В разделе «Общие → Язык» выберите «Как в системе», English, Deutsch, Español, Français, Français (Canada), Italiano, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Русский, বাংলা, हिन्दी, 한국어, 日本語, 简体中文 или 繁體中文. Изменение применяется сразу, без перезапуска, и запоминается на этом компьютере. Каждый язык указан в списке под собственным названием, поэтому вы всегда сможете вернуться к нужному языку.
Вариант «Как в системе» следует языку интерфейса системы. Для канадских французских языковых стандартов выбирается Français (Canada), для остальных французских — Français; для любого португальского стандарта — Português (Brasil); для китайского языка Тайваня, Гонконга и Макао — 繁體中文, для остальных китайских стандартов — 简体中文; для языков, которых нет в списке, используется английский. Названия воздушных судов и устройств, названия ваших профилей, идентификаторы симулятора и диагностические журналы остаются без перевода, а числа отображаются в соответствии с вашими региональными параметрами. Руководство в PDF, юридические документы, внешние статьи о воздушных судах и голосовое оповещение о безопасности остаются на языке оригинала.
При любом языке интерфейса, кроме английского, выберите «Сообщить об ошибке перевода» над кнопкой «Сообщить о проблеме» или нажмите Ctrl+Shift+T, затем щелкните фразу, чтобы увидеть ее английский оригинал и текущий перевод и отправить исправление на проверку. Отправляются только фраза, ее текущий перевод, ваше исправление, экран, язык и версия приложения; учетная запись, адрес электронной почты и пакет поддержки не нужны. Клавиша Esc закрывает панель исправления, а повторное нажатие Esc завершает выбор. Для тринадцати языков это первичные переводы, поэтому исправления приветствуются.
Сеанс
Выбор симулятора для следующего запуска
В разделе «Сеанс → Симулятор» оставьте автоматическое определение или явно выберите доступный симулятор. Измененный выбор сохраняется для следующего запуска, и появляется запрос на перезапуск. Он никогда не меняет активное подключение к симулятору во время сеанса усилий. Это удобно, если установлено несколько поддерживаемых симуляторов.
Автоактивация при готовности
Параметр «Автоактивация при готовности» запускает сеанс усилий с реальным симулятором, только когда устройство и симулятор готовы, а диалоговые окна запуска закрыты. По умолчанию он выключен. Ручная деактивация отключает автоматическую повторную активацию до конца этого сеанса симулятора. Загрузка приложения или просмотр библиотеки воздушных судов сами по себе не разрешают подачу усилий.
Подтверждение на экране и оповещения безопасности
Параметр «Подтверждать активацию и деактивацию на экране» управляет подтверждением для основного элемента «Активировать». Он не добавляет подтверждение для кнопок джойстика или действий в трее и не позволяет обойти процедуру восстановления после защитной остановки. Параметр «Голосовое оповещение при защитной остановке» управляет голосовым предупреждением; видимое состояние защитной остановки сохраняется даже при выключенном звуке.
Параметр «Автоматическая защитная остановка» отслеживает движение органов управления и может отключить вывод усилия, если обнаруживает неконтролируемое движение или продолжительные сильные колебания. После остановки осмотрите орган управления и подтвердите остановку в FFB-Bridge, прежде чем снова активировать усилия. Чтобы отключить эту защиту, нужно подтвердить предупреждение приложения; обычную кнопку «Деактивировать» это не меняет.
Активация и деактивация кнопкой контроллера
В деактивированном состоянии выберите «Настроить…» в разделе «Активация с джойстика», нажмите и отпустите свободную кнопку контроллера, затем включите параметр «Включить кнопку джойстика». Кнопку, уже назначенную для триммера усилий или кнопочного триммера, использовать повторно нельзя. Выберите жест: «Удерживать для активации; нажать для деактивации», «Нажать для активации или деактивации» или «Удерживать для активации или деактивации». Для жестов с удержанием кнопку нужно удерживать непрерывно одну секунду, а режим «Удерживать для активации или деактивации» игнорирует короткие нажатия. Кнопка работает, когда окно свернуто, без подтверждения на экране, но не может снять защитную остановку.
Дополнительно: устаревшая телеметрия
Раздел «Дополнительно» на вкладке «Сеанс» содержит параметры «Порог устаревания» и «Окно затухания». Они определяют, как затухает вывод усилия, когда телеметрия симулятора прекращается. Эти значения являются частью активного профиля, поэтому их изменение помечает профиль как несохраненный. Чтобы вернуть отдельное значение к значению по умолчанию, используйте «Сбросить».
Обновления
Выберите «Стабильный» или «Бета», включите или отключите «Проверять обновления при запуске» и используйте «Проверить сейчас» для ручной проверки. Выбор «Бета» включает предварительные сборки. В Windows и в установленных AppImage для Linux после вашего подтверждения предлагаются проверенная загрузка и установка; в macOS открывается загрузка подписанного DMG. Неудачная проверка ничего не устанавливает.
Локальные данные
Кнопка «Открыть конфигурацию» показывает расположение настроек и локальной конфигурации, связанной с профилями. Кнопка «Открыть диагностику» показывает расположение журналов сеансов и сбоев. Кнопка «Удалить отчет о сбое» удаляет ожидающую запись о сбое; «Очистить журналы» удаляет сохраненные журналы сеансов. Экспортируйте пакет поддержки, прежде чем удалять материалы, необходимые для нерешенного обращения. Эти действия не отправляют пакет в поддержку.