Termos da Biblioteca de Perfis

As regras para compartilhar e usar perfis de ajuste de comunidade na Biblioteca de Perfis FFB-Bridge. Estes se somam ao geral Termos e Política de privacidade; onde esta página é silenciosa, essas se aplicam.

Rascunho — revisão legal pendente. Este texto é um rascunho de trabalho que reflete com precisão a política pretendida, mas ainda não foi revisado por um advogado. É publicado aqui para revisão e feedback. Trate a política ativa como “o espírito das regras abaixo”; o texto final vinculativo substituirá este aviso.

Última atualização: 30/05/2026 (rascunho).

O que estes termos cobrem

A Biblioteca de perfis permite que as pessoas compartilhem perfis de ajuste para o FFB-Bridge — arquivos pequenos (geralmente JSON) que descrevem como os efeitos de force feedback devem ser sentidos para uma determinada aeronave. Estes termos se aplicam sempre que você envia um perfil à biblioteca e sempre que baixa ou usa um perfil dela. A biblioteca é operada por Rohsam Inc., o editor do FFB-Bridge.

O compartilhamento do aplicativo é um rascunho, não uma publicação

Quando você clica "Compartilhar" no aplicativo de desktop FFB-Bridge, o perfil é enviado para FFB-Bridge.com e mantido temporariamente (cerca de 30 minutos) para que possamos preencher previamente o formulário de envio para você. Nada é público nesta fase. Só passa a fazer parte da biblioteca quando você revise os detalhes e clique Publicar.

A licença que você concede abaixo e sua concordância em compartilhar o perfil publicamente, anexar quando você publicar — não quando você compartilhar. Se você não publicar, o perfil retido temporariamente será excluído automaticamente quando a janela curta expira e nunca é adicionada à biblioteca, nunca é mostrada a ninguém e nunca é distribuída. Você pode simplesmente fechar a página para abandonar um compartilhamento.

Você mantém seus perfis – você os licencia para nós

Ao publicar um perfil, você mantém a propriedade dele. Você não está transferindo seu trabalho para ninguém.

Para que possamos realmente administrar uma biblioteca de perfis, ao publicar um perfil, você concede à Rohsam Inc. uma licença mundial, isenta de royalties, perpétua, irrevogável e sublicenciável para hospedar, armazenar, exibir, reproduzir, distribuir e adaptar o perfil, e incorporá-lo ao FFB-Bridge e produtos e serviços relacionados - incluindo comercialmente, por exemplo, como parte de uma biblioteca de perfis paga no aplicativo. "Adaptar" inclui a reformatação técnica e a migração de versão que precisamos para manter os perfis mais antigos funcionando à medida que o formato do perfil e o aplicativo evoluem.

Este é um licença, não uma transferência de propriedade. Você permanece livre para usar, publicar e licenciar seu próprio perfil em outro lugar. A licença que você nos concede continua mesmo que você remova posteriormente o perfil ou feche sua conta, na medida necessária para cópias e adaptações já feitas nele (por exemplo, perfis já distribuídos ou já migrados para um formato mais recente).

O que você pode fazer com os perfis baixados

Qualquer pessoa pode baixar e usar perfis da biblioteca – sem necessidade de conta. Você pode:

• Use-os com FFB-Bridge, o quanto você quiser.
• Modifique-os para se adequar à sua própria configuração.
• Compartilhe-os novamente — incluindo suas versões modificadas — de forma não comercial, dentro da comunidade FFB-Bridge (por exemplo, enviando-os de volta para a biblioteca ou publicando-os no fórum).

Você não pode vender perfis e não pode redistribuí-los comercialmente. Isso se aplica a perfis carregados pela comunidade, aos perfis padrão e integrados fornecidos com o FFB-Bridge e a quaisquer versões modificadas de qualquer um deles. Não é permitido agrupar perfis em um produto ou serviço pago, cobrar pelo acesso a eles ou comercializá-los de outra forma fora do FFB-Bridge.

Os perfis de ajuste são em sua maioria configurações numéricas, portanto os direitos autorais sobre eles são limitados. A regra de não venda e de não redistribuição comercial é, portanto, uma condição para usar a biblioteca – um termo contratual com o qual você concorda – e não apenas uma reivindicação de direitos autorais. Ao baixar ou usar um perfil, você concorda com ele.

Ao fazer upload, você promete que…

• o perfil é seu próprio trabalhoou você tem o direito de carregá-lo e conceder a licença acima;
• compartilhando não infringe direitos autorais, contratos, privacidade ou outros direitos de qualquer outra pessoa; e
• você não está reenviando conteúdo pago, oficial ou de terceiros que não tem permissão para compartilhar.

Os perfis são fornecidos "como estão"

Perfis na biblioteca - comunitários e integrados - são fornecidos "como está" e "conforme disponível", sem qualquer tipo de garantia, e você os usa por sua própria conta e risco. Eles são contribuídos por outros usuários ou por nós para compartilhamento e não são testados individualmente para a sua aeronave, simulador ou hardware específicos.

O FFB-Bridge limita a força que envia ao seu joystick, mas um perfil ainda pode parecer errado, forte demais ou inadequado para a sua configuração. Assim como acontece com o próprio aplicativo, mantenha sua mesa limpa e suas mãos e cabos longe de peças móveis, e acione a saída de força somente quando estiver pronto para o movimento do manche. Nem o autor do perfil nem a Rohsam Inc. são responsáveis pelo comportamento de um perfil baixado.

Moderação e remoção

Rohsam Inc. remover, ocultar ou recusar qualquer perfil a seu critério — por exemplo, para quebrar o diretrizes da comunidade, para uma reclamação de direitos ou solicitação de remoção, ou por qualquer motivo de moderação. Podemos parar de distribuir um perfil, mas não podemos recuperar ou recuperar cópias que outras pessoas já baixaram.

Se você acredita que um perfil viola seus direitos, entre em contato conosco pelo e-mail support·ffb-bridge.com com detalhes suficientes para identificar o perfil e sua reivindicação.

Sua privacidade como colaborador

A atribuição pública é uma identificador de exibição que você escolher, ou "Anônimo." Seu endereço de e-mail e identidade da conta são nunca mostrado publicamente — não em uma listagem de perfil, nem dentro de um arquivo de perfil baixado e nem em qualquer feed ou interface pública. Um arquivo de perfil compartilhado foi projetado para conter nenhuma informação pessoal: apenas os dados de ajuste e o identificador público (ou nenhum). Você pode fazer upload de forma pseudônima ou anônima. A forma como lidamos com os dados da conta que mantemos está descrita no Política de privacidade.

Como esses termos se relacionam com o restante do FFB-Bridge

FFB-Bridge e a Biblioteca de Perfis pertencem e são operadas pela Rohsam Inc. Estes Termos da Biblioteca de Perfis complementam e não substituem os termos gerais Termos, o Política de privacidade, os termos do usuário final que acompanham o aplicativo e o diretrizes da comunidade. Se algo aqui entrar em conflito com a questão restrita de compartilhar ou usar um perfil, esta página regerá; caso contrário, aplicam-se os documentos gerais.

Alterações

Estes termos podem mudar à medida que a Biblioteca de Perfis cresce. Mudanças materiais serão refletidas nesta página e, quando apropriado, anunciadas na comunidade.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis de Ontário, Canadá, e pelas leis federais aplicáveis do Canadá.

Contato postal para notificações legais: Rohsam Inc., 2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada.