自動翻訳。 このウェブサイトと FFB-Bridge アプリは自動翻訳されており、誤りがありましたらお詫び申し上げます。アプリの修正案は、アプリに内蔵された 「翻訳を報告」ツール から、このウェブサイトの修正案は次のページからお送りください： フィードバックページ.

利用規約

FFB-Bridge と FFB-Bridge Pro の使用、Pro ライセンスの購入、ビルドのダウンロード、サポートの利用に関する、わかりやすい言葉で書かれたルールです。

最終更新日：2026-10-30

FFB-Bridge の提供者

FFB-Bridge の開発および公開元は Rohsam Inc.は、カナダのオンタリオ州トロントに拠点を置くソフトウェア出版社です。製品サポートは次の場所で利用できます。 supportffb-bridge.com。発行者とコード署名の検証の詳細は、次の場所で入手できます。 rohsam.com/legal.

ソフトウェアステータス

本規約は、FreeおよびProを含むFFB-Bridge全般に適用されます。ソフトウェアは更新され、不具合を含む場合があり、シミュレーター、機体、OS、ハードウェア構成によって動作が異なることがあります。

個人使用ライセンス

FFB-Bridge および FFB-Bridge Pro は、個人的かつ非商用の使用に限りライセンスされます。商用環境での使用には、Rohsam Inc. による別途の書面によるライセンスが必要です。これには、商用の訓練、有料のシミュレーターセッション、再販売、レンタル、およびあらゆるプロ用シミュレーターでの使用が含まれます。

商用ライセンスのご相談は、次の宛先までご連絡ください： supportffb-bridge.com.

非公開ダウンロードリンク

電子メールで送信されたダウンロード リンクは、お客様自身の使用を目的としています。プライベートリンクやインストーラーをミラーリング、再販、再パッケージ化、または再配布しないでください。誰かが FFB-Bridgeを望んでいる場合は、次のアドレスに送ってください。 FFB-Bridge.com したがって、現在のビルド、ハッシュ、安全上の注意、サポート パスを取得できます。

コミュニティプロファイルライブラリ

コミュニティを通じてチューニングプロファイルをアップロードまたはダウンロードする場合 プロファイルライブラリ、 プロファイルライブラリ規約 も適用されます。これらには、共有プロファイルの所有者、アップロードによって付与するライセンス、ダウンロードしたプロファイルでできること (非営利目的での使用、変更、再共有 - 販売なし)、およびプロファイルを削除する当社の権利が含まれます。

Embedded YouTube videos

フォーラム投稿では、はっきりした読み込みボタンの背後に YouTube プレーヤーが用意されている場合があります。プレーヤーは、そのボタンを選択するまで YouTube に接続しません。「Load video from YouTube」を選択した時点で、ブラウザーに YouTube への接続を求めたことになり、プレーヤーの利用が次に従うことに同意したものとみなされます: YouTube Terms of Service 。また、Google はその接続を次に基づいて処理します: Google Privacy Policy.

無料アプリと任意の支援金

FFB-Bridge は無料でダウンロードして使用できます。現在のアプリの機能は引き続き無料です。ダウンロード アクセス、機能へのアクセス、アップデート、または通常のサポートには、オプションのサポート支払いは必要ありません。開発をサポートすることを選択した場合は、金額を選択し、Stripe がホストするチェックアウトを通じて支払いを完了します。

オプションのサポート支払いにより、開発、署名、インフラストラクチャ、ハードウェア、テストがカバーされます。これらは、個別のライセンス、有料サポート プラン、優先サポート キュー、または約束された将来の機能を購入するものではありません。間違えてお支払いされた場合はご連絡ください supportffb-bridge.com.

FFB-Bridge Pro

FFB-Bridge Pro は最大 3 台のコンピューターで使える買い切りライセンスで、少なくとも 45 日ごとにオンラインでのライセンス更新が必要です。すべての 1.x アップデートが含まれます。将来のメジャーアップグレードは別売りになる場合があります。返金受付期間は購入から 14 日間です。返金をご希望の場合はサポートにお問い合わせください。全額返金の場合、購入したライセンスは失効します。一部返金は審査され、自動的にライセンスが失効することはありません。法定の消費者の権利は影響を受けません。

ライセンス キーは秘密にしておいてください。 Web サイトには、キー付きハッシュとキーのサフィックスが保存されます。生のキーは除外されます。紛失した場合は、ライセンス回復により、同じライセンスの新しいキーをローテーションまたは再発行できます。既存のアクティベートされたインストールは、ライセンスが返金、チャージバック、一時停止、または取り消されない限り、アクティベーション トークンで更新を続けることができます。

返金、誤購入、チャージバック、および購入サポートは、次を通じて処理されます supportffb-bridge.com. Pro 購入が返金または異議申し立てされた場合、関連するライセンスが新しいエンタイトルメントの発行を停止することがあります。

非公開プロファイル復元プレビュー

Pro に含まれるこのプレビューを明示的に有効化すると、FFB-Bridge は選択したプロファイル JSON の非公開リモートコピーを保持できます。ローカルファイルが正式な作業用コピーです。このサービスは複数コンピューター間の継続的な同期ではなく、利用者自身のローカルバックアップを置き換えず、非公開プロファイルを Profile Library の公開投稿に変えることもありません。一時停止やアクセス喪失によってローカルプロファイルが削除またはブロックされることはありません。

プレビュー版では、有効なプロファイル 1,000 件、プロファイルごとに保持するバージョン 10 件、保持するプロファイル ID 2,000 件、アカウントごとに保持するバージョン 20,000 件、復元可能なゴミ箱 30 日間、圧縮コンテンツ 50 MiB までが上限です。保持される履歴とゴミ箱もこれらの上限に含まれます。エクスポートとインポートを常に可能にするため、ポータブルエクスポートは保持された平文とそのマニフェストを合わせて 256 MiB が上限です。期限切れのゴミ箱の内容と保持上限を超えたバージョンは、完全に削除される場合があります。

このゲート付きプレビューは、中断のない可用性や正常な回復を保証するものではありません。新規登録と新規アップロードには、サービスが有効になっており、アクティブで対象となる Pro ライセンスが必要です。そのライセンスが失効した場合でも、プライバシー サービスは動作し続けている間、既存の回復アカウントはサインイン、エクスポート、および消去を保持します。新規登録は一時停止される場合があり、オフサイトでの回復および消去訓練が完了するまで公開は制限されたままになります。コア フォース フィードバックとローカル プロファイル ファイルは引き続き個別に利用可能です。

コード署名と確認

Windows インストーラーは、Rohsam 発行者 ID によってコード署名されています。 Windows では、特定のファイルがダウンロード履歴を取得するまで、新しいビルドに対する SmartScreen または Smart App Control の評価プロンプトが表示されることがあります。インストールする前に、ファイルの送信元を確認してください。 FFB-Bridge.com、公開された SHA-256 ハッシュが利用可能な場合はそれを確認し、Windows に表示される発行者が Rohsam Inc. または RohsamInc であることを確認します。

安全

FFB-Bridgeは、急に動いたり大きな力を発生させたりする電動フォースフィードバック機器を制御します。機器を確実に固定・設定し、メーカーの説明書とFFB-Bridgeの設定・安全ガイドに従い、準備ができてから力の出力を有効にしてください。キャリブレーションや動作テスト中は、体の一部、ケーブル、周囲の物を指令された動作の範囲に入れないでください。予期しない動作が起きたら直ちにDisarmまたはSafety Stopを使用し、必要に応じて機器の停止操作や電源操作を行ってください。ご自身の構成が安全に使用できるかを判断する責任は利用者にあります。

保証なし

FFB-Bridge は、いかなる種類の保証もなく、現状のまま提供され、入手可能な状態で提供されます。 Rohsam Inc. は、中断のない動作、特定の目的への適合性、すべてのシステムとの互換性、またはすべての問題が解決されることを約束するものではありません。

責任の制限

適用法で認められる最大限の範囲で、Rohsam Inc.は、FFB-Bridgeに起因または関連する間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的損害、利益・収益・データ・使用機会の喪失、またはコンピューター、周辺機器、シミュレーション機器、フォースフィードバック機器もしくは接続ハードウェアの損害について責任を負いません。これにはソフトウェアの動作や第三者製ハードウェアの挙動によるものを含みます。

適用法で認められる最大限の範囲で、FFB-Bridgeに起因または関連するすべての請求に対するRohsam Inc.の責任総額は、請求の原因となったFFB-Bridgeライセンスについて利用者がRohsam Inc.に支払った金額を上限とします。無料利用にはライセンスの支払いがなく、任意の支援金はライセンス料金ではありません。この上限は適法な場合にのみ適用され、適用法が制限を禁止する責任を軽減するものではありません。

本規約は、法定の消費者の権利や、法律上免除または制限できない責任を免除・制限しません。これには、制限が禁止されている場合の、過失による死亡または身体の傷害に対する責任を含みます。この保護はFreeとProの利用者に等しく適用されます。

シミュレーション用途

FFB-Bridge は個人のフライトシミュレーション用です。実際の航空機の運航または操縦、人命の安全に関わるシステムまたは安全上重要なシステムとしての使用、ソフトウェアの不具合が現実の航空に危害を及ぼしうる場面での使用は意図されていません。明示的に別段の記載がない限り、認証を受けた航空機器ではありません。商用ライセンスによって、FFB-Bridge の用途がこれらのいずれかに拡張されることはありません。

飛行学校、訓練組織、シミュレーターセンター、その他のプロの運営者は、次の項に記載された別途の書面によるライセンスが必要です： 個人使用ライセンス.

サポート

当社は、特にレポートに明確な再現手順、スクリーンショット、ログ、またはサポート バンドルが含まれている場合には、実用的なサポートを提供するよう努めます。サポートは保証されておらず、応答時間は発行量や関連するハードウェアによって異なる場合があります。

法的通知または書面での請求の郵送先: Rohsam Inc., 2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada.

商標と互換性名

Microsoft Flight Simulator、SimConnect、SideWinder、X-Planeを含む第三者のメーカー名、製品名、商標は、それぞれの権利者に帰属します。FFB-BridgeまたはRohsam Inc.が公式パートナーシップ、スポンサーシップ、その他の関係を明示している場合を除き、言及は識別と互換性の説明のみを目的とし、推奨、スポンサーシップ、認証、提携を意味しません。明示されたMOZAとのパートナーシップは、パートナーシップページの説明どおりです。

変更

これらの条件は、FFB-Bridge の進化に応じて変更される可能性があります。重要な変更はこのページに反映され、必要に応じてアクティブな購読者に発表されます。

準拠法

これらの規約は、カナダのオンタリオ州法および適用されるカナダ連邦法に準拠します。