自動翻訳。 このウェブサイトは自動的に翻訳されており、誤りがあることをお詫び申し上げます。 FFB-Bridge デスクトップ アプリは現在英語です。特定の言語に十分な需要がある場合は、アプリの翻訳が追加される場合があります。修正や言語リクエストは、 フィードバックページ.

プライバシーポリシー

私たちがどのようなデータを収集するのか、その理由、そしてそれに対して何ができるのか。平易に書かれており、必要がない限り弁護士の文章はありません。

最終更新: 2026-06-06 (手動で添付するサポートバンドルに含まれるハードウェア設定を明確化)。

私たちは誰なのか

FFB-Bridge の開発および公開元は Rohsam Inc.は、カナダのオンタリオ州トロントに拠点を置くソフトウェア発行元です。Rohsam Inc. は FFB-Bridge.com と FFB-Bridge のダウンロードおよび更新リストを運営しています。プライバシーに関するご相談は、次のアドレスまでご連絡ください。 supportffb-bridge.com。発行者検証の詳細は、次の場所で入手できます。 rohsam.com/legal.

私たちが収集するもの

ダウンロード電子メールにサインアップすると、以下が保存されます。

  • あなたのメールアドレス — 確認リンクを送信し、同意した場合はリリース関連の更新情報を不定期に送信します。
  • サインアップ時の IP アドレス — 不正行為のトリアージのためにのみ、1 回ログに記録されます。決して公開したり、共有したりすることはありません。
  • ランダムなトークン 確認リンクとダウンロードリンクを認証するために生成されます。サインアップ行以外には、あなたの個人情報へのリンクはありません。
  • サインアップ、確認、ダウンロードのタイムスタンプ — そのため、購読者がいつ確認したか、割り当てに対して何件のダウンロードを使ったかが分かります。

フィードバック フォームを通じてフィードバックを送信すると、悪用防止のため、レポート テキスト、オプションのカテゴリ、オプションの返信電子メール、送信タイムスタンプ、ユーザー エージェント文字列、および IP アドレスのキー付きハッシュが保存されます。フィードバックレポートは発行しません。

スクリーンショットを添付すると、共有することを選択したバグや UI の状態を検査できるように、アップロードされた画像ファイルが保存されます。スクリーンショットには画面に表示されているものが含まれている可能性があるため、送信する前に確認してください。

サポートバンドルを添付またはアップロードした場合、ZIP を保存し、許可リストに含まれるテキストファイルを構造化されたトリアージデータとして解析します: アプリのバージョン、ビルドハッシュ、オペレーティングシステム、ハードウェア識別子、シミュレーター接続の詳細、アクティブなチューニング値、hardware-settings.json の詳細 (フォースフィードバック backend、Smooth steady forces、軸極性、pitch/roll 入れ替え、互換性設定)、Support チェック、警告/エラーログ行。SimConnect 設定内のパスワードは、バンドル作成前にアプリが削除します。参照 サポートバンドル 完全なファイルリストと制限については。

オプションで作成することを選択した場合 開発者を支援 payment or buy an FFB-Bridge Pro license, checkout is hosted byStripe。 Rohsam Inc. は、完全なカード番号を受信または保存しません。 Stripe は、金額、通貨、支払いステータス、Stripe セッション/支払い識別子、領収書電子メール、および領収書、返金、会計、税金、詐欺防止、またはサポートに必要な限定的な請求詳細などの支払い記録を当社に提供する場合があります。

そのオプションの Stripe ホスト型支払いフローを除き、通常のサイト訪問者、ダウンロードの購読者、デスクトップアプリのユーザーについては、氏名、住所、電話番号、クレジットカード、フライトデータ、またはデスクトップアプリケーションからのいかなるテレメトリも収集しません。デスクトップアプリ自体は、お使いのローカルのシミュレーターを除いて、外部へのネットワーク通信を一切行いません。フライトデータや設定を自動的にアップロードすることはなく、スクリーンショットやサポートバンドルをフィードバックに添付するかどうかはお客様が選択できます。FAQ については、 ホームページ.

言語の選択と翻訳

ウェブサイトは複数の言語で利用できます。言語ページでは、次のような表示される URL プレフィックスが使用されます。 /fr-ca/, /de/、そして /ja/。言語を明示的に選択すると、次の名前のファーストパーティ設定 Cookie が 1 つ保存されます。 ffb_lang 最大 180 日間保存されるため、裸のホームページはその選択を記憶できます。 Cookie には、次のような選択された言語コードのみが含まれます。 fr-CA。これは追跡 ID ではないため、誰とも共有されません。

サイトの翻訳は自動的に生成されるため、間違いが含まれる可能性があります。フィードバック フォームを通じて翻訳の修正や言語リクエストを送信した場合、このページに記載されているものと同じフィードバック ルールに従ってそのメッセージが処理されます。

これとは別に、ごく少数の特定の方に翻訳のレビューを直接お願いすることがあります。これは公開機能ではなく、サイト上で告知されることもなく、こちらから個別に招待リンクを送った場合を除いて表示も利用もできません。その招待されたレビュー担当者についてのみ、レビュー担当者の名前、メールアドレス、レビュー言語、招待ステータス、有効期限または失効の時刻、一時的なレビュー Cookie、および送信された翻訳メモを保存します。これらの情報は、翻訳レビューの管理とローカライズされたサイト文言の改善のためにのみ使用します。

私たちがやらないこと

  • Cookie を設定したり、サイト間でユーザーを追跡したりするサードパーティの分析は使用しません。サイトは自己ホスト型を使用しています Umami 集計ページビュー数、リファラー、デバイスタイプ、ブラウザ/OS の概要。 Cookie は使用されておらず、個々の訪問者のプロフィールは作成されません。クエリ文字列と URL フラグメントは分析から除外され、ブラウザーの Do Not Track が尊重されます。
  • 当社は、マーケティング目的でお客様の電子メール アドレスを第三者に販売、貸与、共有することはありません。当社は、電子メール配信やオプションの Stripe がホストする支払い処理など、お客様がリクエストするサービスに必要なサービスプロバイダーのみを使用します。
  • 当社は、他人に代わってマーケティング情報を送信することはありません。

なぜ収集するのか

3 つの理由:

  • ダウンロードリンクの配信 あなたが求めたもの — あなたのサインアップは、このサービスへの明示的なリクエストです。
  • リリースアップデート (同意ボックスにチェックを入れた場合): 新しいリリース、重大な変更、インストール後に発見されたバグ。少量 — 重要な製品アップデートであり、一般的なマーケティングではありません。
  • 不正利用のトリアージ、攻撃と思われるサインアップ パターンまたはフィードバック アップロード パターンが見つかった場合。
  • サポートとデバッグ、フィードバック、スクリーンショット、またはサポート バンドルを送信することを選択した場合。
  • オプションのサポート支払い、Stripe を通じて寄付することを選んだ場合に、支払い処理、領収書、返金、会計、税務、不正防止、および関連サポートのために。
  • FFB-Bridge Pro licensing、Pro ライセンスを購入または回復する際に、ライセンスの履行、アクティベーション、回復、返金、チャージバック、不正防止、およびサポートのために。
  • 言語の好み、サイトの言語を選択し、今後の訪問時にその言語を記憶するようにサイトに依頼する場合。

フィードバックレポートは任意です。電子メール アドレス、スクリーンショット、またはサポート バンドルを含めるかどうかを決定します。

別途明示的な同意がない限り、これらのカテゴリー以外のものを送信することはありません。

同意と撤回 (CASL)

カナダのスパム対策法に基づき、当社は明示的な同意を与えたユーザーにのみ商用電子メッセージを送信します。それは登録フォームのチェックボックスです。同意はいつでも撤回できます。

  • をクリックします。 購読を解除する 当社から送信されるメールの下部にあるリンク。これにより、行が即座にオプトアウトとしてマークされ、それ以上の送信が阻止されます。
  • またはメールで supportffb-bridge.com サブスクライブしたアドレスから、件名に「unsubscribe」を入れて送信します。 1 営業日以内に処理され、CASL の最大値である 10 営業日よりも常に速く処理されます。

購読を解除した後に気が変わりましたか?にメールアドレスを再入力してください ホームページ そして同意ボックスに再度チェックを入れます。再オプトインを承認する確認プロンプトが表示され、その後、新しいリンクが受信トレイに表示されます。誰にもメールを送信する必要はありません。

コミュニティ プロファイルとフォーラム

草案 — 法的審査待ち。 以下のコミュニティプロフィール共有データフローの説明は新しいものであり、現在、レビュー中です。 プロファイルライブラリ規約。これは、ソフトウェアが今日実行していることを正確に反映しています。拘束力のある文言はレビュー後に変更される場合があります。

あなたがコミュニティ (無料、パスワードなしのアカウント) に参加すると、ディスプレイ ハンドル、あなたが共有したチューニング プロファイル、あなたのレビュー、フォーラムの投稿など、あなたが貢献したものだけが保存されます。行動追跡はありません。「誰が何を閲覧したか」やユーザーごとのイベント ログはありません。コミュニティ メンバーシップはマーケティング リストとは別のものです。参加してもブロードキャスト メールに追加されることはありません。

アプリからプロファイルを共有する

クリックすると 「シェア」 FFB-Bridge デスクトップ アプリのチューニング プロファイルでは、アプリはそのプロファイルを FFB-Bridge.com に送信し、当社がそれを保持します 一時的に - 約30分 — 送信フォームに事前に入力できるようにするためのみです。デスクトップ アプリがプロファイル データを送信するのはこれが 1 回です。それ以外の場合、アプリはローカル シミュレーター以外への発信呼び出しを行いません。続行しない共有プロファイル 公開 は 自動削除 その短い期間が経過したとき。これは一時的なサーバー メモリにのみ保持され、公開されることはなく、公開しない限りデータベースに書き込まれることはありません。

macOS (Apple Silicon)。 環境メタデータ 他のパイロットに役立つようにするため: フォースフィードバックスティックモデル チューニングした、その 航空機 それは、のためのものであり、 FFB-Bridge アプリのバージョン それを作成したものです。チューニング プロファイルは設定であり、個人データではありません。共有プロファイルは次の内容を含むように設計されています。 個人情報はありません、あなたの電子メールとアカウントの ID がその中に置かれることはありません。あなたは、あなたが選択した表示ハンドル (または「匿名」) によってのみ公にクレジットされます。

アプリから共有する行為が発生する 前に サインインします。その匿名アップロード エンドポイントの悪用を阻止するために、あなたの IP アドレスはキー付き (ハッシュされた) 値のみ レート制限用 — フィードバック フォームについて上記で説明したのと同じ悪用防止の基礎。この目的で生のアドレスを保存することはなく、公開または共有されることはありません。これは、サインインしているメンバーからのリクエストと同様に、コミュニティ アップロード エンドポイントへの匿名のまだサインインしていないリクエストにも適用されます。

コミュニティデータの削除

お客様が当社にアカウントの削除を依頼した場合、当社は 匿名化 あなたの投稿 — あなたのハンドルは「[削除されたメンバー]」に置き換えられるため、スレッドと 公開 共有プロファイルは誰でも読み取り可能な状態のままにできます。または、リクエストに応じて完全に削除することもできます。サインイン ID (ハンドル、ログイン トークン、モデレーターのメモ) は完全に削除されます。

削除に関する懸念は以下に当てはまります。 公開 プロファイルのみ。アプリから共有されたが公開されなかったプロファイルは保持されません。一時的に段階的に作成されたコピーは約 30 分以内に自動削除されるため、それ以降は削除する必要はありません。

どれくらいの期間保管しますか

購読者の行は、次のいずれかになるまで保持されます。

  • 購読を解除すると、その行はオプトアウトとしてマークされたままになるため、後で同じアドレスが再登録した場合でも、あなたの選択が尊重されます。それ以上のメッセージは送信されません。
  • データを削除するようメールで問い合わせると、リクエストから 30 日以内にその行が完全に削除されます。
  • あなたが製品の使用を停止し、購読者レコードの削除を当社に依頼した場合 — 配信停止を尊重するためにオプトアウトマーカーを保持する必要がない限り、当社は 30 日以内にそれを削除します。

フィードバック レポートとスクリーンショットは、製品サポートとバグ履歴に必要な限り保持されます。未加工のサポートバンドル ZIP ファイルは、デフォルトでは 30 日間という短い優先期間にわたって保持されるため、パーサーが改善された場合は再解析できます。解析されたサポート データは、生の ZIP が削除された後もフィードバック レポートとともに保持される場合があります。フィードバック レポートまたはバンドルの削除をいつでも依頼できます。

集計分析は、Cookie や訪問者プロファイルなしで保持されます。サーバーログと不正利用防止の記録は、サイトを運用し安全に保つために必要な期間のみ保存されます。

任意のサポート支払いおよび Pro ライセンスのレコードは、履行、アクティベーション、回復、領収書、返金、チャージバック処理、会計、税務、不正防止、サポート、および法的義務のために必要な期間保持されます。

PIPEDA に基づくあなたの権利

カナダ居住者は、いつでも次のことができます。

  • アクセス 当社が保持するお客様の個人情報。登録したアドレスからメールをお送りいただければ、行の内容を返信させていただきます。
  • 正しい 不正確だと思われる情報。
  • 削除 あなたのデータ。 30 日以内にその行を削除します。
  • 苦情 弊社の回答にご満足いただけない場合は、カナダのプライバシー委員会まで: priv.gc.ca.

カナダ以外のユーザー

どこからでもユーザーを歓迎します。カナダ国外のユーザーの場合も、明示的な同意、簡単な購読解除、サードパーティによる共有なし、最小限のデータ収集など、上記の原則が引き続き適用されます。お客様が欧州経済領域、英国、またはカリフォルニア州の居住者である場合、GDPR / UK-GDPR / CCPA に基づく対応する権利は、上記と同じ電子メールベースのアクセスおよび削除プロセスを通じて尊重されます。

このポリシーの変更

重大な変更を行った場合は、変更が有効になる前にこのページを更新し、アクティブな購読者に電子メールで通知します。マイナーな文言の編集は、上部の「最終更新日」に記録されます。

お問い合わせ

質問、アクセス要求、配信停止の要求、苦情 — すべては supportffb-bridge.com.

郵送先住所:
Rohsam Inc.
2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada