स्वचालित अनुवाद. यह वेबसाइट और FFB-Bridge ऐप स्वचालित रूप से अनुवादित हैं, और हमें किसी भी त्रुटि के लिए खेद है। ऐप के सुधार उसके अंतर्निहित “अनुवाद की रिपोर्ट करें” टूल से भेजें, और इस वेबसाइट के सुधार यहाँ भेजें: प्रतिक्रिया पृष्ठ.
वर्तमान रिलीज़ दस्तावेज़ीकरण FFB-Bridge Pro 1.0.0 कुछ बासी मिला? हमें बताएं प्रतिपुष्टी फ़ार्म.

नियंत्रण: रूटिंग और पेडल

कंट्रोल पेज दिखाता है कि सिम्युलेटर को आपके योक, स्टिक और पेडल से क्या मिल रहा है। FFB-Bridge Pro फ़ोर्स-फ़ीडबैक योक या स्टिक और Brunner रडर पेडल को रूट कर सकता है, ताकि ऑटोपायलट और ट्रिम फ़ॉलो कंट्रोल को चलाएँ और सिम्युलेटर उस हलचल को आपका इनपुट न समझे। सिम्युलेटर बाइंडिंग नियंत्रण: बाइंडिंग और सिम्युलेटर प्रोफ़ाइल में समझाई गई हैं।

कंट्रोल पेज, जिसमें योक और रडर पेडल अभी सेट अप नहीं हैं: पिल्स और पेडल सेट करने के संकेत वाला स्टेटस कार्ड, रडर पेडल कार्ड, रूट कार्ड और डिवाइसों की सूची।
आकृति 1. कंट्रोल पेज, जिसमें योक और रडर पेडल अभी सेट अप नहीं हैं: पिल्स और पेडल सेट करने के संकेत वाला स्टेटस कार्ड, रडर पेडल कार्ड, रूट कार्ड और डिवाइसों की सूची।

कंट्रोल क्या करता है

रूटिंग के बिना आपके डिवाइस जैसे हैं वैसे सिम्युलेटर तक जाते हैं और सिम्युलेटर उन्हें सीधे बाइंड करता है। रूटिंग के साथ सिम्युलेटर इसके बजाय एक वर्चुअल FFB-Bridge डिवाइस पढ़ता है, जैसे FFB-Bridge Pro Yoke, और FFB-Bridge भौतिक डिवाइस को थामे रखता है। वर्चुअल डिवाइस में भौतिक डिवाइस जैसे ही एक्सिस, बटन और हैट होते हैं।

केवल-इनपुट डिवाइस, जैसे थ्रॉटल क्वाड्रेंट, सीधे सिम्युलेटर तक जाते हैं और इस पेज पर उन्हें कुछ नहीं चाहिए।

यह पेज दो सिम्युलेटर सपोर्ट करता है: MSFS 2024 और X-Plane 12। पेज के ऊपर सिम्युलेटर प्रोफ़ाइल के अंतर्गत एक चुनें। चुनाव याद रखा जाता है और इस पर निर्भर नहीं करता कि कौन-सा सिम्युलेटर चल रहा है।

समर्थित डिवाइस और प्लैटफ़ॉर्म

यह पेज उन फ़ोर्स-फ़ीडबैक डिवाइसों के साथ काम करता है जिन्हें Pro सपोर्ट करता है: अपने हैंडल और ग्रिप के साथ MOZA AY210, AY90, AB6 और AB9 बेस, Brunner FFB-G स्टिक, SideWinder Force Feedback 2 और Brunner FFB-G Rudder पेडल। हार्डवेयर पेज समर्थित डिवाइस और उनकी सीमाएँ बताता है।

सिस्टमMSFS 2024X-Plane 12रूटिंग क्या उपयोग करती है
Windows 11 (64-बिट)हाँहाँPro इंस्टॉलर के Control Router और Input Owner ड्राइवर। रूटिंग शुरू करते समय सिम्युलेटर खुला रह सकता है।
Linux (64-बिट)हाँ, MSFS के Proton में चलने परहाँडिवाइस को अपने नियंत्रण में लिया जाता है और एक वर्चुअल डिवाइस बनता है। सिम्युलेटर चालू करने से पहले रूटिंग शुरू करें।
macOS 13 या उससे नया, Apple Siliconनहींहाँडिवाइस को अपने नियंत्रण में लिया जाता है और एक वर्चुअल डिवाइस बनता है।

Windows इंस्टॉलर ड्राइवर जोड़ता है। देखें ड्राइवर और थर्ड-पार्टी सॉफ़्टवेयर। macOS पर X-Plane Brunner स्टिक को तभी सही पढ़ता है जब स्टिक रूट की गई हो। जब तक ऐसा नहीं होता, आपके डिवाइस में उसकी पंक्ति X-Plane के लिए रूट करें दिखाती है।

Brunner FFB-G स्टिक और रडर पेडल अपने नेटिव कनेक्शन पर चलते हैं। उड़ान के दौरान उन्हें न USB मोड बदलना पड़ता है, न किसी Brunner एप्लिकेशन की ज़रूरत होती है।

एक नज़र में पेज

  • ऊपर का स्टेटस कार्ड बताता है कि सिम्युलेटर को क्या मिल रहा है, जैसे “MSFS 2024 FFB-Bridge Pro Yoke पढ़ता है।” पिल्स बल सक्षम या बल बंद, रूटिंग चालू या सीधा, और पेडल तैयार या पेडल सेट अप नहीं दिखाती हैं। बटन हैं बल आउटपुट सक्षम करें, बल आउटपुट अक्षम करें और रूटिंग रोकें। जब किसी चीज़ पर ध्यान चाहिए, तो एक हाइलाइट की हुई पंक्ति उसका नाम बताती है और उसकी कार्रवाई देती है, जैसे पेडल सेट करें, पेडल बाइंड करें या असाइनमेंट शीट खोलें।
  • जब फ़ोर्स-फ़ीडबैक पेडल जुड़े हों, तब रडर पेडल कार्ड दिखता है।
  • रूट कार्ड का शीर्षक योक को FFB-Bridge से रूट करें है, या स्टिक के लिए स्टिक को FFB-Bridge से रूट करें। उसकी पिल सीधा दिखाती है; रूटिंग शुरू होने पर शीर्षक योक FFB-Bridge से रूट किया गया है हो जाता है और पिल रूटिंग चालू। रूटिंग से पहले उसमें FFB-Bridge से रूट करें और योक जाँचें (स्टिक के लिए स्टिक जाँचें) होते हैं। रूट होने पर उसमें गेम में जाँचें, असाइनमेंट शीट, रूटिंग रोकें और सिम्युलेटर असाइनमेंट कॉपी करें होते हैं।
  • आपके डिवाइस हर जुड़े डिवाइस और उसके लिए सिम्युलेटर को जो दिखता है, वह सूचीबद्ध करता है।

कोई फ़ोर्स-फ़ीडबैक डिवाइस जुड़ा न हो तो पेज कोई फ़ोर्स-फ़ीडबैक डिवाइस कनेक्ट नहीं है और हार्डवेयर खोलें बटन दिखाता है।

योक या स्टिक रूट करें

रूट कार्ड पर FFB-Bridge से रूट करें पर क्लिक करें। चार चरणों वाली गाइड खुलती है: क्या बदलता है, शुरू करें, बाइंड करें और जाँचें।

  1. क्या बदलता है। गाइड बताती है कि सिम्युलेटर कौन-सा वर्चुअल डिवाइस पढ़ेगा और आपके लिए इसका क्या मतलब है। भौतिक डिवाइस के लिए आपकी बनाई बाइंडिंग लागू होना बंद हो जाती हैं। वर्चुअल डिवाइस पर एक बार बाइंड करें। एक्सिस, बटन और हैट अपने नंबर रखते हैं। अगर कोई अनुमति नहीं है, तो गाइड बताती है और अनुमतियाँ सेट करें देती है। रूटिंग शुरू करें पर क्लिक करें।
  2. शुरू करें। FFB-Bridge वर्चुअल डिवाइस बनाता है और भौतिक डिवाइस को अपने नियंत्रण में लेता है। गाइड अपने आप आगे बढ़ जाती है।
  3. बाइंड करें। MSFS 2024 में यह चरण असाइनमेंट शीट है। X-Plane 12 में यह समझाता है कि डिवाइस कैसे चुनें और उसके कंट्रोल कैसे असाइन करें। दोनों नियंत्रण: बाइंडिंग और सिम्युलेटर प्रोफ़ाइल में वर्णित हैं।
  4. जाँचें। योक या स्टिक हिलाएँ और सिम्युलेटर देखें। गाइड पिच और रोल के लिए लाइव बार और तीन टिक बॉक्स दिखाती है: पिच से एलिवेटर चलता है, रोल से एलेरॉन चलते हैं और X-Plane 12 में बटन प्रतिक्रिया देते हैं (MSFS 2024 में बटन असाइन किए गए काम करते हैं)। तीनों पर टिक लगने पर समाप्त करें पर क्लिक करें।
पहले चरण, क्या बदलता है, पर रूट गाइड, जिसमें ऊपर चारों चरण और रूटिंग शुरू करें बटन है।
आकृति 2. पहले चरण, क्या बदलता है, पर रूट गाइड, जिसमें ऊपर चारों चरण और रूटिंग शुरू करें बटन है।

MSFS 2024 में जाँच चरण पिच और रोल को उन कंट्रोल पोज़िशन से मापता है जो MSFS बताता है। मापा गया एक्सिस MSFS इसे पढ़ता है दिखाता है और उसका बॉक्स अपने आप टिक हो जाता है। अगर सिम्युलेटर ताज़ा डेटा नहीं भेज रहा, या विमान अपना कंट्रोल इनपुट ख़ुद सँभालता है, तो कुछ नहीं मापा जाता और टिक बॉक्स आपको ख़ुद टिक करने होते हैं।

गाइड आपके बल कभी सक्षम नहीं करती। गाइड खुली होने तक बल आउटपुट सक्षम करना अस्वीकार किया जाता है।

रूटिंग शुरू होने के बाद

  • सिम्युलेटर वर्चुअल डिवाइस पढ़ता है। भौतिक डिवाइस उससे छिपा रहता है और FFB-Bridge के नियंत्रण में रहता है।
  • रूटिंग रोकें किसी भी समय डिवाइस लौटा देता है, रूट कार्ड पर या स्टेटस कार्ड में।
  • ऐप शुरू होने पर FFB-Bridge सहेजा हुआ रूट बहाल करता है। ऐप बंद करने से आपका रूटिंग चुनाव अगली शुरुआत के लिए बना रहता है। रूटिंग रोकें उसे रद्द करता है।
  • अगर ऐप किसी रूट के बीच में रुक गया था, तो पेज आपके कंट्रोल बहाली की प्रतीक्षा कर रहे हैं दिखाता है। रूट दोबारा शुरू करने से पहले FFB-Bridge डिवाइस वापस रख देता है।

ऑटोपायलट और ट्रिम फ़ॉलो

MSFS 2024 में रूट किए गए योक या स्टिक पर ऑटोपायलट और ट्रिम फ़ॉलो नाम का बॉक्स दिखता है। स्लाइडर तय करता है कि कंट्रोल ऑटोपायलट और ट्रिम संदर्भ का कितना अनुसरण करे। यह उस प्रोफ़ाइल की फ़ॉलो शक्ति बदलता है जिससे आप उड़ रहे हैं। शीर्षक के पास का बैज बंद या प्रतिशत दिखाता है, और स्लाइडर के दाएँ सिरे का प्रतिशत मौजूदा योग्य सीमा है।

  • कंट्रोल को ऑटोपायलट का अनुसरण करने से रोकने के लिए स्लाइडर को बंद पर ले जाएँ।
  • किसी भी समय फ़ॉलो को ओवरराइड करने के लिए योक या स्टिक पकड़ें।

X-Plane 12 में फ़ॉलो रूट हो या न हो, सीधे सिम्युलेटर तक पहुँचता है। रूटिंग X-Plane को एक स्थिर डिवाइस नाम देती है, इसलिए बाद में हार्डवेयर बदलने पर दोबारा बाइंड नहीं करना पड़ता।

रडर पेडल

रडर पेडल कार्ड Brunner FFB-G Rudder पेडल सेट अप करता है। पेडल के बल उसी उड़ान में योक या स्टिक के साथ चलते हैं। वे विमान की श्रेणी और एयरस्पीड का अनुसरण करते हैं, और बल सक्षम करने के साथ शुरू होते हैं।

कार्ड की पिल बताती है कि आप कहाँ हैं: सेट अप नहीं, बाइंडिंग बाकी (तैयार, बाइंडिंग बाकी), रूट नहीं किया गया (सेट अप, अभी रूट नहीं) या रूटिंग चालू। बटन उसके अनुसार बदलते हैं।

बटनयह क्या करता है
पेडल सेट करें या सेटअप जारी रखेंपेडल सेट अप होने तक दिखता है। पेडल गाइड को पहले उस चरण पर खोलता है जो पूरा नहीं हुआ है।
पेडल रूट करेंपेडल सेट अप हो जाने और अभी रूट न होने पर दिखता है। पेडल के लिए रूटिंग शुरू करता है। MSFS 2024 और X-Plane 12 में सिम्युलेटर पेडल को तभी पढ़ता है जब वे रूट हों, इसलिए उड़ान से पहले उन्हें रूट करें।
पेडल जाँचेंपेडल के एक्सिस लाइव दिखाता है। यह केवल पढ़ता है और कुछ नहीं भेजता।
असाइनमेंट शीटपेडल सेट अप हो जाने पर दिखता है। पेडल गाइड को बाइंड चरण पर खोलता है।
फिर से सेट करेंपेडल सेट अप हो जाने पर दिखता है। गाइड को पहले उस चरण पर खोलता है जो पूरा नहीं हुआ है। चरण टैब आपको तैयार करें और ब्रेक पर वापस जाने देते हैं।
MSFS 2024 में ब्रेक चरण पर पेडल गाइड: हर टो ब्रेक को पूरा दबाएँ, फिर छोड़ दें।
आकृति 3. MSFS 2024 में ब्रेक चरण पर पेडल गाइड: हर टो ब्रेक को पूरा दबाएँ, फिर छोड़ दें।

पेडल गाइड में ये चरण हैं। ब्रेक केवल MSFS 2024 में दिखता है।

  1. तैयार करें। तैयार करें पर क्लिक करें। FFB-Bridge पेडल की अपनी फ़ोर्स प्रोफ़ाइल खोलता है। इसमें लगभग एक सेकंड लगता है और जब तक आप बल सक्षम नहीं करते, पेडल पर कुछ नहीं लिखता। बल अक्षम करना, सिम्युलेटर से बाहर निकलना और FFB-Bridge बंद करना पेडल की अपनी फ़ोर्स प्रोफ़ाइल बहाल कर देते हैं। तैयार करने से पहले बल अक्षम करें।
  2. ब्रेक। हर टो ब्रेक को पूरा दबाएँ, फिर छोड़ दें। Brunner के टो ब्रेक अपनी यात्रा का केवल एक हिस्सा बताते हैं। FFB-Bridge हर ब्रेक को मापता है और मापी गई सीमा को MSFS 2024 के लिए पूरी यात्रा पर पुनः स्केल करता है। पेडल केवल पढ़े जाते हैं और कोई बल नहीं भेजा जाता। दोनों ब्रेक हिलने के बाद जारी रखें उपलब्ध हो जाता है।
  3. बाइंड करें। गाइड रडर एक्सिस और दो ब्रेक एक्सिस को उन नामों के साथ सूचीबद्ध करती है जो सिम्युलेटर उनके लिए दिखाता है। अगर पेडल अभी रूट नहीं हुए हैं, तो बटन रूटिंग शुरू करें दिखाता है; पहले उस पर क्लिक करें। MSFS 2024 में Settings → Controls खोलें, FFB-Bridge पेडल डिवाइस चुनें, एक प्रोफ़ाइल बनाएँ और तीनों एक्सिस असाइन करें। बाकी एक्सिस असाइन न करें, फिर MSFS में बाइंड कर लिया पर क्लिक करें। X-Plane 12 में असाइनमेंट को नई X-Plane प्रोफ़ाइल में डालने के लिए X-Plane असाइनमेंट लिखें पर क्लिक करें। लिखने के लिए X-Plane बंद होना चाहिए। अगर X-Plane ने अभी वर्चुअल कंट्रोलर सूचीबद्ध नहीं किया है, तो रूटिंग चालू रखें, X-Plane एक बार चालू करके बंद करें और फिर से लिखें। आप इसके बजाय X-Plane में ख़ुद बाइंड करें चुन सकते हैं, Settings → Joystick में एक्सिस असाइन कर सकते हैं और पूरा बायाँ, पूरा दायाँ और केंद्र कैलिब्रेट कर सकते हैं।
  4. हो गया। बल सक्षम रहने पर FFB-Bridge एयरस्पीड के आधार पर पेडल की अपनी फ़ोर्स प्रोफ़ाइल की कठोरता तय करता है। विमान लोड हो जाने पर बल सक्षम करें।

पेडल अपने एक्सिस रखते हैं: रडर Z पर, बायाँ ब्रेक Rx पर और दायाँ ब्रेक Ry पर। वे सिम्युलेटर तक अपने अलग डिवाइस, FFB-Bridge Pro Rudder, के रूप में पहुँचते हैं, जब तक आप सभी डिवाइस को एक के रूप में दिखाना न चुनें।

रडर पेडल कार्ड, जिसमें पेडल सेट अप हैं पर अभी रूट नहीं हुए: रूट नहीं किया गया पिल और पेडल रूट करें बटन।
आकृति 4. रडर पेडल कार्ड, जिसमें पेडल सेट अप हैं पर अभी रूट नहीं हुए: रूट नहीं किया गया पिल और पेडल रूट करें बटन।

आपके डिवाइस

हर पंक्ति डिवाइस, उसकी भूमिका और उसके लिए सिम्युलेटर को जो दिखता है, वह दिखाती है। MOZA बेस के लिए नाम के पास के बटन लगा हुआ हैंडल या ग्रिप चुनते हैं, ताकि चित्र और असाइनमेंट शीट आपके हार्डवेयर से मेल खाएँ।

कंट्रोलयह क्या करता है
जाँचेंडिवाइस को पढ़ता है और उसके एक्सिस व बटन लाइव दिखाता है। यह कुछ नहीं बदलता और कुछ नहीं भेजता।
इसके बजाय उपयोग करेंदूसरे फ़ोर्स डिवाइस पर दिखता है जो विमान उड़ा सकता है। इससे आप चुनते हैं कि कौन-सा फ़ोर्स डिवाइस प्राथमिक है।
सभी रूट किए गए उपकरणों को सिम्युलेटर में एक उपकरण, FFB-Bridge Pro Combined, के रूप में दिखाएँडिफ़ॉल्ट रूप से बंद, इसलिए हर रूट किए गए डिवाइस का अपना नाम होता है, जैसे FFB-Bridge Pro Yoke या FFB-Bridge Pro Rudder। बदलाव अगली बार डिवाइस रूट करने पर लागू होता है।

MSFS 2024 में SPAD.neXt और Axis and Ohs वही नाम देखते हैं। वहाँ FFB-Bridge डिवाइस चुनें और भौतिक डिवाइस को अकेला छोड़ दें।

आपके डिवाइस: हैंडल बटन वाला प्राथमिक फ़ोर्स डिवाइस, पेडल, इसके बजाय उपयोग करें वाला दूसरा फ़ोर्स डिवाइस, दो केवल-इनपुट डिवाइस और रूट किए गए डिवाइस को एक डिवाइस के रूप में दिखाने का विकल्प।
आकृति 5. आपके डिवाइस: हैंडल बटन वाला प्राथमिक फ़ोर्स डिवाइस, पेडल, इसके बजाय उपयोग करें वाला दूसरा फ़ोर्स डिवाइस, दो केवल-इनपुट डिवाइस और रूट किए गए डिवाइस को एक डिवाइस के रूप में दिखाने का विकल्प।

रूटिंग के बाद बल सक्षम करना

रूटिंग आपके बल कभी सक्षम नहीं करती। तैयार होने पर स्टेटस कार्ड में बल आउटपुट सक्षम करें पर क्लिक करें, या विंडो के ऊपर का बटन उपयोग करें। बल आउटपुट अक्षम करें बल बंद कर देता है। Pro अपने आप तभी सक्षम करता है जब आपने सेटिंग्स → सत्र में ऑटो-आर्म चालू किया हो, और तब भी केवल सामान्य तत्परता और सुरक्षा जाँचों के ज़रिए।

पेडल के बल तभी शुरू होते हैं जब पेडल का कोई बल स्रोत हो। पेडल सेट अप और रूट हो जाने और विमान ज्ञात होने पर Pro उसे तैयार करता है।

Linux और भौतिक डिवाइस

Linux पर सिम्युलेटर चालू करने से पहले रूटिंग शुरू करें। अगर रूट रहते हुए भी MSFS भौतिक योक सूचीबद्ध करता है, तो सिम्युलेटर बंद करें, जाँचें कि आपके डिवाइस डिवाइस को योक छिपा और नियंत्रण में दिखा रहा है, और MSFS फिर से चालू करें। अगर वह फिर भी भौतिक डिवाइस सूचीबद्ध करता है, तो समस्या रिपोर्ट करें से रिपोर्ट भेजें।

ज्ञात सीमा

रूट किए गए ऑटोपायलट के दौरान कभी-कभार होने वाले Safety Stop की जाँच चल रही है। अगर रूट किए गए डिवाइस पर ऑटोपायलट लगा होने पर आर्म बटन सुरक्षा स्टॉप दिखाए, तो कारण जाँचें, फिर से बल सक्षम करें और रिपोर्ट भेजें। कुछ हार्डवेयर और सिम्युलेटर संयोजनों को और व्यापक भौतिक परीक्षण चाहिए।

समस्याएँ

समस्याक्या करें
पेज कोई फ़ोर्स-फ़ीडबैक डिवाइस कनेक्ट नहीं है दिखाता हैसमर्थित डिवाइस जोड़ें। अगर वह अब भी नहीं मिलता, तो हार्डवेयर खोलें पर क्लिक करें।
रूटिंग शुरू नहीं हुईपेज या गाइड की पंक्ति पढ़ें। अगर गाइड देती है तो अनुमतियाँ सेट करें पर क्लिक करें। Linux पर सहायता → हेल्थ जाँच में यह भी जाँचें कि डिवाइस अनुमति नियम इंस्टॉल है।
रूटिंग के बाद बल सक्षम करना अस्वीकार हो जाता हैपहले कोई भी खुली गाइड बंद करें, क्योंकि खुली गाइड बल सक्षम करना रोकती है। किसी और कारण के लिए बल सक्षम करने वाले बटन के नीचे का संदेश पढ़ें।
सिम्युलेटर अब भी भौतिक डिवाइस दिखाता हैजाँचें कि स्टेटस कार्ड पर रूटिंग चालू पिल दिख रही है। Linux पर सिम्युलेटर बंद करें, रूटिंग शुरू करें और सिम्युलेटर फिर से चालू करें।
पेडल सिम्युलेटर में कुछ नहीं करतेMSFS 2024 और X-Plane 12 में पेडल सिम्युलेटर तक तभी पहुँचते हैं जब रूट हों। पेडल रूट करें पर क्लिक करें, फिर जाँचें कि पिल रूटिंग चालू दिखाती है।
पेडल सेट अप नहीं दिखाते हैंबल अक्षम करें, पेडल सेट करें पर क्लिक करें और तैयार करें से गाइड का पालन करें। अगर गाइड कहे कि पेडल फ़ोर्स डिवाइस के रूप में उपलब्ध नहीं हैं, तो उन्हें दोबारा जोड़ें और फिर कोशिश करें।
कोई डिवाइस निकाल दिया गयाउसे दोबारा जोड़ें। Pro डिवाइस को उसकी USB पहचान से पहचानता है, इसलिए उसकी सेटिंग्स पोर्ट बदलने पर भी उसके साथ चलती हैं। यह पक्का करने के लिए कि सिम्युलेटर उसे देखता है, जाँचें पर क्लिक करें।
आपके कंट्रोल बहाली की प्रतीक्षा कर रहे हैंथोड़ा रुकें। FFB-Bridge भौतिक डिवाइस वापस रख रहा है। अगर संदेश बना रहे, तो रूटिंग रोकें पर क्लिक करें और फिर से शुरू करें।
रूट किए गए ऑटोपायलट के दौरान सुरक्षा स्टॉपऊपर ज्ञात सीमा देखें। कारण जाँचने के बाद फिर से बल सक्षम करें और रिपोर्ट भेजें।
पिछलाबेस सेटिंग्सअगलानियंत्रण: बाइंडिंग और सिम्युलेटर प्रोफ़ाइल