Datenschutzrichtlinie

Welche Daten wir sammeln, warum und was Sie dagegen tun können. Klar geschrieben – keine Anwaltsparagraphen, es sei denn, wir müssen es tun.

Letzte Aktualisierung: 07.05.2026.

Wer wir sind

FFB-Bridge ist ein unabhängiges Softwareprojekt, das als betrieben wird FFB-Bridge. Sie können uns in allen Datenschutzangelegenheiten unter erreichen feedback·ffb-bridge.com.

Was wir sammeln

Wenn Sie sich für den Beta-Download anmelden, speichern wir:

• Ihre E-Mail-Adresse – damit wir Ihnen den Bestätigungslink und, wenn Sie zustimmen, gelegentlich Beta-bezogene Updates senden können.
• Ihre IP-Adresse bei der Anmeldung – einmalig protokolliert, nur zur Missbrauchstriage. Nie öffentlich gezeigt, nie geteilt.
• Ein zufälliger Token Wir generieren zur Authentifizierung Ihre Bestätigungs- und Download-Links. Es besteht keine Verbindung zu Ihrer persönlichen Identität über Ihre Anmeldezeile hinaus.
• Anmelde-, Bestätigungs- und Download-Zeitstempel – So wissen wir, wann ein Abonnent bestätigt hat und wie viele Downloads er für sein Kontingent verwendet hat.

Wenn Sie über das Feedback-Formular Feedback senden, speichern wir den Berichtstext, die optionale Kategorie, die optionale Antwort-E-Mail, den Zeitstempel der Übermittlung, den User-Agent-String und einen verschlüsselten Hash Ihrer IP-Adresse zur Missbrauchsprävention. Wir veröffentlichen keine Feedbackberichte.

Wenn Sie Screenshots anhängen, speichern wir die hochgeladenen Bilddateien, damit wir den Fehler oder den UI-Status überprüfen können, den Sie zum Teilen ausgewählt haben. Screenshots können alles enthalten, was auf Ihrem Bildschirm sichtbar ist. Überprüfen Sie sie daher vor dem Senden.

Wenn Sie ein Support-Paket anhängen oder hochladen, speichern wir die ZIP-Datei und analysieren die auf der Zulassungsliste aufgeführten Textdateien in strukturierte Triage-Daten: App-Version, Build-Hash, Betriebssystem, Hardware-IDs, Simulator-Verbindungsdetails, Arztprüfungen und Warnungs-/Fehlerprotokollzeilen. Passwörter in der SimConnect-Konfiguration werden von der App entfernt, bevor das Bundle erstellt wird. Siehe Support-Pakete für die vollständige Dateiliste und Einschränkungen.

Wir erfassen keine Namen, Adressen, Telefonnummern, Kreditkarten, Flugdaten oder Telemetriedaten aus der Desktop-Anwendung. Die Desktop-App selbst tätigt keine ausgehenden Netzwerkanrufe außer an Ihren lokalen Simulator; siehe die FAQ auf der Homepage.

Sprachwahl und Übersetzungen

Die Website ist in mehreren Sprachen verfügbar. Sprachseiten verwenden sichtbare URL-Präfixe wie /fr-ca/, /de/, und /ja/. Wenn Sie explizit eine Sprache auswählen, speichern wir ein Erstanbieter-Präferenz-Cookie mit dem Namen ffb_lang bis zu 180 Tage lang gespeichert, sodass sich die bloße Startseite diese Auswahl merken kann. Das Cookie enthält nur den ausgewählten Sprachcode, wie z fr-CA. Es handelt sich nicht um eine Tracking-ID und sie wird nicht an Dritte weitergegeben.

Website-Übersetzungen werden automatisch generiert und können Fehler enthalten. Wenn Sie Übersetzungskorrekturen oder Sprachanfragen über das Feedback-Formular senden, behandeln wir diese Nachricht gemäß den gleichen Feedback-Regeln, die auf dieser Seite beschrieben sind.

Was wir nicht tun

• Wir verwenden keine Analysen von Drittanbietern, die Cookies setzen oder Sie über Websites hinweg verfolgen. Die Website verwendet selbst gehostete Dienste Umami für aggregierte Seitenaufrufzahlen, Referrer, Gerätetyp und Browser-/Betriebssystemzusammenfassungen; Es ist frei von Cookies und erstellt kein Profil einzelner Besucher. Abfragezeichenfolgen und URL-Fragmente werden von der Analyse ausgeschlossen und die Funktion „Do Not Track“ des Browsers wird respektiert.
• Wir verkaufen, vermieten oder geben Ihre E-Mail-Adresse zu keinem Zweck an Dritte weiter.
• Wir senden Ihnen kein Marketing im Namen anderer.

Warum wir es sammeln

Drei Gründe:

• Lieferung des Beta-Downloads Sie haben darum gebeten – Ihre Anmeldung ist die ausdrückliche Anfrage für diesen Dienst.
• Betaspezifische Updates (wenn Sie das Zustimmungskästchen ankreuzen): neue Versionen, wichtige Änderungen, Fehler, die wir nach der Installation entdecken. Geringes Volumen – eine Handvoll Nachrichten während der Betaphase, nicht mehr.
• Missbrauchstriage, wenn wir ein Anmeldemuster oder Feedback-Upload-Muster sehen, das wie ein Angriff aussieht.
• Support und Debugging, wenn Sie Feedback, Screenshots oder ein Support-Paket senden möchten.
• Sprachpräferenz, wenn Sie eine Website-Sprache auswählen und die Website bitten, sich diese bei zukünftigen Besuchen zu merken.

Feedback-Meldungen sind freiwillig. Sie entscheiden, ob Sie eine E-Mail-Adresse, Screenshots oder ein Support-Paket hinzufügen möchten.

Wir werden Ihnen ohne gesonderte, ausdrückliche Zustimmung niemals etwas außerhalb dieser Kategorien senden.

Einwilligung und Widerruf (CASL)

Gemäß der kanadischen Anti-Spam-Gesetzgebung versenden wir kommerzielle elektronische Nachrichten nur an Personen, die ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben. Das ist das Kontrollkästchen im Anmeldeformular. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen:

• Klicken Sie auf Abmelden Link am Ende jeder E-Mail, die wir Ihnen senden. Dadurch wird Ihre Zeile sofort als abgemeldet markiert und ein weiterer Versand verhindert.
• Oder per E-Mail feedback·ffb-bridge.com von der abonnierten Adresse mit „unsubscribe“ im Betreff. Wird innerhalb eines Werktages bearbeitet, immer schneller als das CASL-Maximum von 10 Werktagen.

Haben Sie es sich nach der Abmeldung anders überlegt? Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse erneut ein Homepage und kreuzen Sie das Zustimmungskästchen erneut an. Sie sehen eine Bestätigungsaufforderung, die die erneute Anmeldung bestätigt, und dann landet ein neuer Link in Ihrem Posteingang – Sie müssen niemandem eine E-Mail senden.

Wie lange behalten wir es?

Ihre Abonnentenzeile bleibt bestehen, bis eines der folgenden Ereignisse zutrifft:

• Sie melden sich ab – wir behalten die als „Opt-out“ markierte Zeile bei, sodass wir Ihre Wahl berücksichtigen, auch wenn sich dieselbe Adresse später erneut anmeldet. Es werden keine weiteren Nachrichten gesendet.
• Sie senden uns eine E-Mail mit der Bitte, Ihre Daten zu löschen. Wir löschen die Zeile innerhalb von 30 Tagen nach der Anfrage vollständig.
• 12 Monate nach der endgültigen 1.0-Veröffentlichung von FFB-Bridge – zu diesem Zeitpunkt hat die Beta-Abonnentenliste ihren Zweck erfüllt und wir löschen sie.

Feedbackberichte und Screenshots werden so lange aufbewahrt, wie es für den Produktsupport und den Fehlerverlauf erforderlich ist. Rohe Support-Bundle-ZIP-Dateien werden für ein kurzes Triage-Fenster (standardmäßig 30 Tage) aufbewahrt, sodass wir sie erneut analysieren können, wenn der Parser verbessert wird; Geparste Supportdaten können im Feedbackbericht gespeichert werden, nachdem die rohe ZIP-Datei entfernt wurde. Sie können uns jederzeit bitten, einen Feedbackbericht oder ein Bundle zu löschen.

Aggregierte Analysen werden ohne Cookies oder Besucherprofile geführt. Serverprotokolle und Aufzeichnungen zur Missbrauchsprävention werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den Betrieb und die Sicherung der Website erforderlich ist.

Ihre Rechte gemäß PIPEDA

Als Einwohner Kanadas können Sie jederzeit:

• Zugang die persönlichen Daten, die wir über Sie speichern. Schicken Sie uns von der abonnierten Adresse aus eine E-Mail und wir werden Ihnen mit dem Inhalt Ihrer Zeile antworten.
• Richtig alle Informationen, die Sie für unrichtig halten.
• Löschen Ihre Daten. Wir entfernen die Zeile innerhalb von 30 Tagen.
• Beschweren Sie sich Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an den kanadischen Datenschutzbeauftragten: priv.gc.ca.

Nicht-kanadische Benutzer

Wir freuen uns über Beta-Anmeldungen von überall. Für Benutzer außerhalb Kanadas gelten weiterhin die oben genannten Grundsätze – ausdrückliche Zustimmung, einfache Abmeldung, keine Weitergabe an Dritte, minimale Datenerfassung. Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in Kalifornien ansässig sind, werden die entsprechenden Rechte gemäß DSGVO / UK-GDPR / CCPA durch denselben oben beschriebenen E-Mail-basierten Zugriffs- und Löschprozess gewahrt.

Änderungen an dieser Richtlinie

Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, aktualisieren wir diese Seite und benachrichtigen aktive Abonnenten per E-Mail, bevor die Änderung wirksam wird. Kleinere Formulierungsänderungen werden über das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben protokolliert.

Kontakt

Fragen, Zugriffsanfragen, Abmeldeanfragen, Beschwerden – alles an feedback·ffb-bridge.com.