Nutzungsbedingungen

Die Regeln in einfacher Sprache für die Nutzung von FFB-Bridge und FFB-Bridge Pro, den Kauf einer Pro-Lizenz, das Herunterladen von Builds und den Support.

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026

Wer FFB-Bridge bereitstellt

FFB-Bridge wird entwickelt und veröffentlicht von Rohsam Inc., ein Softwarehersteller mit Sitz in Toronto, Ontario, Kanada. Produktsupport finden Sie unter support·ffb-bridge.com. Details zur Verifizierung des Herausgebers und der Codesignatur finden Sie unter rohsam.com/legal.

Softwarestatus

Diese Bedingungen gelten allgemein für FFB-Bridge, einschließlich Free und Pro. Die Software wird aktualisiert, kann Fehler enthalten und sich je nach Simulator, Flugzeug, Betriebssystem und Hardwarekonfiguration unterschiedlich verhalten.

Lizenz für die private Nutzung

FFB-Bridge und FFB-Bridge Pro werden für die private, nicht kommerzielle Nutzung lizenziert. Die Nutzung in einem kommerziellen Umfeld erfordert eine gesonderte schriftliche Lizenz von Rohsam Inc. Dazu gehören kommerzielle Schulungen, bezahlte Simulatorsitzungen, Weiterverkauf, Vermietung und die Nutzung in jedem professionellen Simulator.

Für eine kommerzielle Lizenz schreiben Sie an support·ffb-bridge.com.

Private Download-Links

Per E-Mail gesendete Download-Links sind für Ihren eigenen Gebrauch bestimmt. Bitte spiegeln, verkaufen, verpacken oder verteilen Sie keine privaten Links oder Installationsprogramme weiter. Wenn jemand anderes FFB-Bridge möchte, senden Sie ihn an FFB-Bridge.com So können sie den aktuellen Build, Hashes, Sicherheitshinweise und den Support-Pfad abrufen.

Community-Profilbibliothek

Wenn Sie Tuning-Profile über die Community hoch- oder herunterladen Profilbibliothek, die Profilbibliotheksbedingungen gelten ebenfalls. Sie regeln, wem ein freigegebenes Profil gehört, welche Lizenz Sie durch das Hochladen gewähren, was Sie mit den von Ihnen heruntergeladenen Profilen tun dürfen (nichtkommerzielle Nutzung, Änderung und Weitergabe – kein Verkauf) und unser Recht, Profile zu entfernen.

Embedded YouTube videos

Forenbeiträge können einen YouTube-Player hinter einer deutlichen Ladeschaltfläche anbieten. Der Player kontaktiert YouTube erst, wenn Sie diese Schaltfläche wählen. Indem Sie „Load video from YouTube“ wählen, bitten Sie Ihren Browser, sich mit YouTube zu verbinden, und stimmen zu, dass Ihre Nutzung des Players den YouTube Terms of Service unterliegt, und Google verarbeitet diese Verbindung gemäß seiner Google Privacy Policy.

Kostenlose App und freiwillige Unterstützung

FFB-Bridge kann kostenlos heruntergeladen und verwendet werden. Die aktuellen App-Funktionen bleiben kostenlos; Eine optionale Supportzahlung ist für Download-Zugriff, Funktionszugriff, Updates oder gewöhnlichen Support nicht erforderlich. Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Entwicklung zu unterstützen, wählen Sie den Betrag aus und schließen die Zahlung über den von Stripe gehosteten Checkout ab.

Optionale Supportzahlungen decken Entwicklung, Signierung, Infrastruktur, Hardware und Tests ab. Es handelt sich nicht um den Kauf einer separaten Lizenz, eines kostenpflichtigen Supportplans, einer vorrangigen Support-Warteschlange oder einer versprochenen zukünftigen Funktion. Wenn Sie versehentlich eine Zahlung tätigen, wenden Sie sich an support·ffb-bridge.com.

FFB-Bridge Pro

FFB-Bridge Pro ist eine einmalig bezahlte Lizenz für bis zu drei Computer. Mindestens alle 45 Tage ist eine Online-Aktualisierung der Lizenz erforderlich. Alle 1.x-Updates sind enthalten; künftige Hauptversions-Upgrades können separat verkauft werden. Die Erstattungsfrist beträgt 14 Tage ab Kauf. Wenden Sie sich an den Support, um eine Erstattung anzufordern. Vollständige Erstattungen widerrufen die erworbene Lizenz; Teilerstattungen werden ohne automatischen Widerruf geprüft. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Halten Sie Ihren Lizenzschlüssel geheim. Die Website speichert einen verschlüsselten Hash und ein Suffix des Schlüssels; Der Rohschlüssel ist ausgeschlossen. Wenn Sie ihn verlieren, kann die Lizenzwiederherstellung rotieren oder einen neuen Schlüssel für dieselbe Lizenz neu ausstellen. Vorhandene aktivierte Installationen werden möglicherweise weiterhin mit ihren Aktivierungstokens aktualisiert, es sei denn, die Lizenz wird erstattet, zurückgebucht, ausgesetzt oder widerrufen.

Rückerstattungen, irrtümliche Käufe, Rückbuchungen und Kaufsupport werden abgewickelt über support·ffb-bridge.com. Ein zurückerstatteter oder beanstandeter Pro-Kauf kann dazu führen, dass die zugehörige Lizenz keine neuen Berechtigungen mehr ausstellt.

Vorschau der privaten Profilwiederherstellung

Wenn Sie diese in Pro enthaltene Vorschau ausdrücklich aktivieren, kann FFB-Bridge private Remote-Kopien des von Ihnen ausgewählten Profil-JSON aufbewahren. Ihre lokalen Dateien bleiben die maßgeblichen Arbeitskopien. Der Dienst ist keine laufende Synchronisierung zwischen mehreren Computern, ersetzt keine eigenen lokalen Sicherungen und verwandelt private Profile niemals in öffentliche Beiträge der Profile Library. Das Pausieren oder der Verlust des Zugriffs löscht oder blockiert keine lokalen Profile.

Die Vorschau erlaubt bis zu 1.000 aktive Profile, 10 aufbewahrte Versionen pro Profil, 2.000 aufbewahrte Profilidentitäten, 20.000 aufbewahrte Versionen pro Konto, 30 Tage wiederherstellbaren Papierkorb und 50 MiB komprimierte Inhalte. Aufbewahrter Verlauf und Papierkorb zählen zu diesen Grenzen. Der portable Export ist auf 256 MiB aufbewahrten Klartext zuzüglich seines Manifests begrenzt, damit Export und Import möglich bleiben. Abgelaufene Papierkorbinhalte und Versionen außerhalb der Aufbewahrungsgrenze können endgültig entfernt werden.

Diese geschlossene Vorschau garantiert keine ununterbrochene Verfügbarkeit oder erfolgreiche Wiederherstellung. Für eine neue Anmeldung und neue Uploads ist die Aktivierung des Dienstes und eine aktive, berechtigte Pro-Lizenz erforderlich. Wenn diese Lizenz abläuft, behält ein bestehendes Wiederherstellungskonto die Anmeldung, den Export und die Löschung bei, während der Datenschutzdienst betriebsbereit bleibt. Neue Registrierungen können ausgesetzt werden und die öffentliche Verfügbarkeit bleibt gesperrt, bis die Übungen zur Wiederherstellung und Löschung außerhalb des Standorts abgeschlossen sind. Core-Force-Feedback und lokale Profildateien bleiben unabhängig voneinander verfügbar.

Code-Signierung und Prüfung

Windows-Installationsprogramme sind mit der Herausgeberidentität Rohsam codesigniert. Windows zeigt möglicherweise immer noch SmartScreen- oder Smart App Control-Reputationsaufforderungen für neue Builds an, bis diese spezifischen Dateien in den Download-Verlauf aufgenommen werden. Überprüfen Sie vor der Installation, ob die Datei stammt FFB-Bridge.com, überprüfen Sie den veröffentlichten SHA-256-Hash, sofern verfügbar, und bestätigen Sie, dass der von Windows angezeigte Herausgeber Rohsam Inc. oder RohsamInc ist.

Sicherheit

FFB-Bridge steuert motorisierte Force-Feedback-Hardware, die sich plötzlich bewegen und erhebliche Kräfte erzeugen kann. Befestigen und konfigurieren Sie Ihre Geräte sicher, beachten Sie die Herstelleranweisungen sowie die Einrichtungs- und Sicherheitsanleitungen von FFB-Bridge und aktivieren Sie die Kraftausgabe erst, wenn Sie bereit sind. Halten Sie bei Kalibrierungen und Bewegungstests Körperteile, Kabel und Gegenstände aus dem Bewegungsbereich fern. Betätigen Sie bei unerwartetem Verhalten sofort Disarm oder Safety Stop und bei Bedarf den Stopp- oder Netzschalter der Hardware. Sie sind dafür verantwortlich, die Betriebssicherheit Ihrer konkreten Konfiguration zu beurteilen.

Keine Gewährleistung

FFB-Bridge wird so wie es ist und verfügbar bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art. Rohsam Inc. verspricht keinen unterbrechungsfreien Betrieb, keine Eignung für einen bestimmten Zweck, keine Kompatibilität mit jedem System oder dass jedes Problem behoben werden kann.

Haftungsbegrenzung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Rohsam Inc. nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, Strafschadensersatz, entgangenen Gewinn oder Umsatz, Datenverlust, Nutzungsausfall oder Schäden an Computern, Peripheriegeräten, Simulationsausrüstung, Force-Feedback-Geräten oder angeschlossener Hardware im Zusammenhang mit FFB-Bridge, einschließlich dessen Betrieb oder des Verhaltens fremder Hardware.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von Rohsam Inc. für alle Ansprüche im Zusammenhang mit FFB-Bridge auf den Betrag begrenzt, den Sie Rohsam Inc. für die dem Anspruch zugrunde liegende FFB-Bridge-Lizenz gezahlt haben. Bei kostenloser Nutzung fallen keine Lizenzzahlungen an; freiwillige Unterstützungsbeiträge sind keine Lizenzzahlungen. Diese Begrenzung gilt nur, soweit sie rechtlich zulässig ist, und vermindert keine Haftung, deren Begrenzung das anwendbare Recht verbietet.

Diese Bedingungen schließen weder gesetzliche Verbraucherrechte noch eine Haftung aus oder beschränken sie, soweit dies rechtlich unzulässig ist. Dies gilt insbesondere für die Haftung für Tod oder Personenschäden durch Fahrlässigkeit, soweit eine Beschränkung verboten ist. Dieser Schutz gilt gleichermaßen für Free- und Pro-Nutzer.

Nutzung zur Simulation

FFB-Bridge ist für die private Flugsimulation bestimmt. Es ist nicht dafür bestimmt, reale Luftfahrzeuge zu betreiben oder zu steuern, als lebenswichtiges oder sicherheitskritisches System zu dienen oder dort eingesetzt zu werden, wo ein Softwarefehler reale Schäden in der Luftfahrt verursachen könnte. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist es keine zertifizierte Luftfahrtausrüstung. Eine kommerzielle Lizenz erstreckt FFB-Bridge auf keinen dieser Einsatzzwecke.

Flugschulen, Ausbildungsorganisationen, Simulatorzentren und andere professionelle Betreiber benötigen die gesonderte schriftliche Lizenz, die beschrieben ist unter Lizenz für die private Nutzung.

Support

Wir versuchen, praktische Unterstützung zu leisten, insbesondere wenn Berichte klare Reproduktionsschritte, Screenshots, Protokolle oder ein Support-Paket enthalten. Der Support kann nicht garantiert werden und die Antwortzeiten können je nach Problemumfang und beteiligter Hardware variieren.

Postanschrift für rechtliche Mitteilungen oder schriftliche Anfragen: Rohsam Inc., 2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada.

Marken und Kompatibilitätsnamen

Hersteller-, Produkt- und Markennamen Dritter, darunter Microsoft Flight Simulator, SimConnect, SideWinder und X-Plane, gehören ihren jeweiligen Inhabern. Sofern FFB-Bridge oder Rohsam Inc. nicht ausdrücklich eine offizielle Partnerschaft, ein Sponsoring oder eine andere Beziehung nennt, dienen Verweise ausschließlich der Identifikation und Kompatibilitätsbeschreibung und bedeuten keine Empfehlung, Förderung, Zertifizierung oder Verbindung. Die ausdrücklich genannte MOZA-Partnerschaft gilt wie auf unserer Partnerschaftsseite beschrieben.

Änderungen

Diese Begriffe können sich im Zuge der Weiterentwicklung von FFB-Bridge ändern. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite dargestellt und gegebenenfalls den aktiven Abonnenten bekannt gegeben.

Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Ontario, Kanada, und den geltenden Bundesgesetzen Kanadas.