Spring strength
55%
スティックを中央へ引き戻す基本のセンタリング力。他のすべての力はこの上に積み重なります。低すぎると通常飛行でスティックが頼りなく、高すぎると手に逆らい、上に重なる細かな手がかりを覆い隠します。
▲ 上げると: 手により強く抵抗する、固いセンタリング。
▼ 下げると: 空力荷重だけに頼る、柔らかいスティック。
One constant spring at all speeds.
Spring deadband
4%
中央付近でバネが沈黙する小さなニュートラルゾーン。静止時の微小な動きがガタつかないようにします。広いほど落ち着きますが緩くなり、狭いほど精密ですが中央で震えることがあります。
▲ 上げると: より静かだが緩い、遊びの多い中央。
▼ 下げると: 静止時に震えうる、締まった中央。
The published breakout is 0.5 daN of 10 daN full — about 5% of travel.
Low-speed spring floor
50%
停止状態で、速度が空力を生む前にバネがどれだけ残るか。床が高いと駐機中のスティックはしっかりし、低いと駐機した軽飛行機のケーブルが緩んだような感触になります。
▲ 上げると: 駐機・タキシー時により固いスティック。
▼ 下げると: 速度でしか目覚めない、駐機時の柔らかいスティック。
この値の理由: バネは駐機時も350ノットでも同じ:床が半分で、その上にはほぼ何も足されません。速度がエアバスのスティックに届くことはないからです。
QSpring start knots 20 · QSpring full knots 60
Dynamic-pressure blend
off
低速のバネ立ち上げ窓(上記の開始/全強度ノット)を有効にします。オフではバネは全速度で一定です。
Force never varies with speed: confirmed by the published tables.
Elevator load
100%
エレベーター舵角と速度による持続的なピッチ荷重で、ロールとは独立に調整されます。機種ごとのピッチの重さを決める主レバーです。エルロン、バネ、トリム、バフェットの力には触れません。
▲ 上げると: 速度での持続ピッチ力がより重く。
▼ 下げると: 保持する力の軽い、より軽やかなエレベーター。
この値の理由: 100 %。ただし下のほぼゼロの全体荷重でスケールされます:サイドスティックの軸バランスは対称です。
Aileron load
100%
エルロン舵角と速度による持続的なロール荷重で、ピッチとは独立に調整されます。エレベーター荷重と合わせて、レビューで語られる操縦調和の比率を決めます。
▲ 上げると: より重いロール力。
▼ 下げると: より軽く機敏なエルロン。
この値の理由: 100 %:ピッチと同一。サイドスティックは対称で、模擬すべき調和の物語はありません。
Overall aerodynamic load
4%
両軸の持続荷重にかかるマスタースケールで、各軸の独立バランスの前に適用されます。プロファイルは通常これに触れず、二つの軸荷重を調整します。
▲ 上げると: 両軸がより強く荷重します。
▼ 下げると: 両軸が一緒に軽くなります。
この値の理由: 4 %:実質ゼロの空力荷重。この一つの数字がフライバイワイヤの物語:気流はあなたの手に触れないのです。
Cruise reference (kt)
280
空力荷重が設計上の満量に達する指示対気速度。荷重カーブ全体を機体の実際の速度域に固定します。172は110ノットで荷重が乗り、ジェットはずっと後です。
▲ 上げると: 荷重の到来が遅くなり、より速くまでスティックが軽いまま。
▼ 下げると: 荷重が早く到来し、巡航がより重く。
この値の理由: 280 kt基準は残余4 %のために存在します。帳簿であって感触ではありません。
Airspeed curve
1.0
スティック荷重が速度とともにどれだけ急に立ち上がるか。1.0は線形、約2.0は動圧が速度の二乗で増える実際の空力に一致し、低速でずっと軽く、速く固まります。中央から外して保持したときに感じられ、静止時には感じません。
▲ 上げると: 低速でより軽く、巡航へ向けての立ち上がりが急に。
▼ 下げると: より早く荷重する、より線形な立ち上がり。
この値の理由: 1.0:わずかに存在する荷重は線形に増えます。二乗則はスティックが持たない空力を意味してしまいます。
Max output force
25%
各定常ピッチ・ロール力がデバイスへ届く前の上限。強い機動でハードウェアを叩いたり飽和させたりしないための保護です。
▲ 上げると: クリップ前の定常力ピークがより高く。
▼ 下げると: より柔らかい天井。激しい機動が早く平らに。
この値の理由: 25 %:艦隊最低の上限。サイドスティックは決してあなたと争わず、保護があるゆえ高い力は決して要りません。
Hydraulic load factor
60%
油圧ブーストやフライバイワイヤ機向け:生の空力荷重がどれだけパイロットの手に届くか。1.0は完全な手動操縦系統、低い値はパイロットを実際の舵面荷重から隔離する人工感覚システムを模擬します。
▲ 上げると: より多くの生の空力荷重が手まで。
▼ 下げると: より隔離され、純粋な人工感覚に近く。
この値の理由: FBWでは有効:微小な残余荷重経路を縮めます。ForceGainが4 %では効果は学術的です。