Документация текущего выпуска FFB-Bridge Pro 1.0.0-rc.2 Нашли устаревшие сведения? Сообщите нам через форму обратной связи.

Параметры базы

На странице параметров базы задаются собственные ощущения базы, упоры хода, кнопки и подсветка. При активации Pro записывает ваши сохраненные параметры в базу, а при деактивации возвращает базе ее собственные значения.

Страница «База MOZA» для AY210 с рукоятью штурвала MFY, вкладка «Ощущения», пресет «Штурвальная колонка лайнера» и восемь несохраненных изменений. Страница «База MOZA» для AY210 с рукоятью штурвала MFY, вкладка «Ощущения», пресет «Штурвальная колонка лайнера» и восемь несохраненных изменений.
Рисунок 1. Страница «База MOZA» для AY210 с рукоятью штурвала MFY, вкладка «Ощущения», пресет «Штурвальная колонка лайнера» и восемь несохраненных изменений.

Как открыть страницу

Пункт на боковой панели носит имя подключенной базы: База MOZA для любой базы MOZA или краткое название джойстика для других джойстиков, например SideWinder FFB2. Если джойстик не выбран, пункт называется Устройство; чтобы выбрать джойстик, нажмите на странице Открыть «Оборудование».

Открытие страницы никогда не активирует джойстик. Параметры базы MOZA считываются при открытии страницы, и чтение ничего в базе не меняет. О первоначальной настройке MOZA см. раздел Базы MOZA.

Эти параметры действуют для всех воздушных судов. Усилия воздушного судна, такие как нагрузка от воздушной скорости, триммер и следование за автопилотом, задаются на странице Настройка.

Сохранение изменений

Изменения остаются на странице, пока вы их не сохраните. В заголовке указано их число, например «Несохранённых изменений: 8».

  1. Деактивируйте джойстик. Пока он активирован, сохранение отклоняется.
  2. Нажмите Проверить и сохранить. В окне Сохранить параметры базы перечислены все изменения с сохраненным и новым значением.
  3. Нажмите Сохранить.

Сохраненные параметры записываются в базу при следующей активации, и Pro считывает каждое значение обратно после записи. При деактивации база получает обратно в точности свои собственные значения.

ЭлементЧто делает
ОтменитьОтбрасывает все несохраненные изменения.
Прочитать базуЗаново считывает значения базы. Доступно, когда нет несохраненных изменений.
Другая база или рукоять…Открывает выбор устройства, чтобы выбрать другую базу.
Сведения об устройствеПоказывает подключение, версию прошивки, а также текущее положение штурвала и усилие.

Вкладки базы MOZA

У базы MOZA может быть до восьми вкладок: Ощущения, Force configuration, Ход, Триммер, Органы управления, Подсветка, Профили базы и Журнал. Разделы ниже следуют этому порядку.

Ощущения

Здесь задается сопротивление, которое добавляет сама база под всеми усилиями воздушного судна.

  • Начать с заполняет строки из пресета: Заводские настройки MOZA, Легкий штурвал GA, Штурвальная колонка лайнера или Учебный, жесткий. Ничего не сохраняется, пока вы не проверите и не сохраните изменения.
  • Столбец Значение — это задаваемое вами значение. База сообщает — то, что база сообщила после последнего чтения или записи.
  • Строки силы — Общий и Предел крутящего момента. Строки сопротивления — Демпфер, Трение и Инерция. В измененной строке показаны старое и новое значения; кнопка со стрелкой сбрасывает строку.
  • В разделе Поведение в центре параметр Без рук: ослаблять при отпускании ослабляет сопротивление, когда вы отпускаете штурвал, а Адаптивное центрирование меняет то, как база центрируется. На AY210 также задаются Усилие страгивания и Зона страгивания.
  • Сила по направлениям делает одно из направлений легче: перетащите конец линии «вперед», «назад», «влево» или «вправо» от края внутрь.

График Что ощущает рука при этих значениях показывает результат: зона страгивания отмечена янтарным цветом, полоса трения — синим.

Проверка ощущений

Проверка ощущений позволяет почувствовать значения на столе, прежде чем летать с ними.

  1. Деактивируйте джойстик и отключите симулятор.
  2. Нажмите Проверить изменения, чтобы почувствовать несохраненные значения, или Проверить сохранённые настройки, чтобы почувствовать сохраненные.
  3. Прочитайте подтверждение, положите руку на штурвал и нажмите Старт.

Штурвал движется в течение четырех секунд: назад, через центр вперед и обратно в центр. После этого база возвращает собственные значения, и ничего не сохраняется. Чтобы завершить проверку раньше, нажмите Остановить.

Во время проверки ощущений штурвал движется сам. Держите на нем руку и освободите пространство вокруг. Чтобы завершить проверку в любой момент, нажмите Остановить.

Force configuration

На этой вкладке перечислены разделы параметров, которые сообщает ваша база, например Ход и направление, Баланс направлений, Пределы пружины, Страгивание, Коррекция усилия мотора и Отклик оси в симуляторе.

Большинство разделов изначально находятся в режиме Управляется: это значит, что их задает FFB-Bridge. Чтобы изменить раздел, нажмите Пользовательский, затем перетащите точки кривой или введите значения. Использовать зафиксированные значения возвращает значения, которые сообщила база, а Значения FFB-Bridge по умолчанию — значения FFB-Bridge. Разделы в группе Диагностика только показывают значения.

Ход

Вкладка «Ход»: прямоугольник упоров хода, а справа — упоры по крену и тангажу, «Инвертировать крен», «Инвертировать тангаж» и «Смещение центра». Вкладка «Ход»: прямоугольник упоров хода, а справа — упоры по крену и тангажу, «Инвертировать крен», «Инвертировать тангаж» и «Смещение центра».
Рисунок 2. Вкладка «Ход»: прямоугольник упоров хода, а справа — упоры по крену и тангажу, «Инвертировать крен», «Инвертировать тангаж» и «Смещение центра».

Здесь задается прямоугольник, в пределах которого может двигаться штурвал. Синий прямоугольник показывает упоры, которые обеспечивает база, янтарный пунктир — ход органов управления воздушного судна, а зеленая точка — текущее положение штурвала.

  • Задать по выбирает исходный прямоугольник: Это воздушное судно, Полный диапазон или Штурвальная колонка лайнера.
  • Перетащите сторону прямоугольника или введите Упоры по крену (влево, вправо) и Упоры по тангажу (вперед, назад) в процентах.
  • Инвертировать крен и Инвертировать тангаж меняют направление, которое база сообщает для этой оси.
  • Смещение центра сдвигает сообщаемый центр. Задать по текущему значению использует текущее положение штурвала.
  • Следовать за воздушным судном заставляет прямоугольник следовать за ходом органов управления загруженного воздушного судна.
  • Откалибровать… запускает собственную процедуру калибровки MOZA.

База принимает изменения хода и калибровку только в деактивированном состоянии.

Триммер

Вкладка «Триммер» относится к собственному аппаратному триммеру базы. Скорость и ограничения задает, как быстро и как далеко перемещается триммер базы. Следование и передача данных содержит значения следования базы за триммером и автопилотом, а также способ передачи положения триммера.

Органы управления

Вкладка «Органы управления»: пронумерованные метки на рукояти штурвала MFY и таблица органов управления с функцией в приложении и кнопкой базы. Вкладка «Органы управления»: пронумерованные метки на рукояти штурвала MFY и таблица органов управления с функцией в приложении и кнопкой базы.
Рисунок 3. Вкладка «Органы управления»: пронумерованные метки на рукояти штурвала MFY и таблица органов управления с функцией в приложении и кнопкой базы.

Вкладка «Органы управления» показывает все кнопки, хатки и переключатели на рукояти и базе, пронумерованные на изображении. Нажмите элемент на оборудовании, и его метка загорится зеленым.

Обучите каждый элемент один раз, затем назначьте ему функцию:

  1. Нажмите Назначить в строке элемента или щелкните его метку на изображении.
  2. Нажмите Обучить, затем нажмите этот элемент на оборудовании.
  3. Выберите, что приложение будет делать с ним: Кнопочный триммер, тангаж и крен, Сброс триммера усилий (вертолёт), Триммер усилий вкл./выкл., Сброс триммера или Нажми и говори, голосовое управление. Для каждой функции открывается своя настройка, в которой нужно нажать элемент, и она проверяет его.

Когда элемент обучен, нажмите Нажмите элемент управления, чтобы назначить его и нажмите его, чтобы сразу перейти к списку из шага 3. Вертолетные функции описаны в разделе Вертолеты, а функция «Нажми и говори» — в разделе Voice Control.

Элемент без функции в приложении остается свободным, и его можно, как обычно, назначить в MSFS или X-Plane. Некоторые базы также предлагают назначения триммера базы, например Триммер базы: на кабрирование. Они используют собственный аппаратный триммер базы, который выключен, пока базой управляет Pro, поэтому работают только вне сеанса.

Эта вкладка не связана с пунктом Органы управления на боковой панели, который появится в будущем.

Подсветка

Вкладка «Подсветка» с выбранной зоной Yoke rings: цвета, «Постоянно», «Дыхание» и «Выкл.», яркость и «Проверить подсветку». Вкладка «Подсветка» с выбранной зоной Yoke rings: цвета, «Постоянно», «Дыхание» и «Выкл.», яркость и «Проверить подсветку».
Рисунок 4. Вкладка «Подсветка» с выбранной зоной Yoke rings: цвета, «Постоянно», «Дыхание» и «Выкл.», яркость и «Проверить подсветку».

Вкладка «Подсветка» появляется, только если у вашей базы и рукояти есть настраиваемая подсветка.

  • Выберите зону в разделе Lighting zones, например Yoke rings, Base backlight или Gear indicators.
  • Включите Use Bridge colors and rules while armed, затем выберите цвет, режим (Постоянно, Дыхание или Выкл.) и значение Яркость от 0 до 15.
  • В разделе Правила, сначала высший приоритет нажмите Добавить правило. Выберите условие в поле Когда симулятор сообщает, например предупреждение о сваливании, шасси в процессе выпуска или уборки или включенный автопилот, и что нужно Показать. Перетаскивайте строки, чтобы изменить, какое правило имеет приоритет.
  • Попробовать состояние показывает предпросмотр состояния на изображении, например Шасси выпущено или Сваливание.
  • Проверить подсветку показывает предпросмотр на базе в течение пяти секунд, затем восстанавливает исходную подсветку. Сначала деактивируйте джойстик; моторы остаются выключенными.

Индикаторы шасси горят зеленым, когда шасси выпущено и стоит на замках, красным, пока оно движется, и не горят, когда оно убрано. Пока джойстик активирован, подсветкой управляют правила. После деактивации база снова показывает собственную подсветку.

Профили базы

Вкладка «Профили базы» с профилями «По умолчанию», «Column heavy» для PMDG 737-800 и «Yoke light» для Cessna 172. Вкладка «Профили базы» с профилями «По умолчанию», «Column heavy» для PMDG 737-800 и «Yoke light» для Cessna 172.
Рисунок 5. Вкладка «Профили базы» с профилями «По умолчанию», «Column heavy» для PMDG 737-800 и «Yoke light» для Cessna 172.

Профиль базы сохраняет ощущения, ход, органы управления и подсветку вместе, например тяжелую колонку для авиалайнера и легкий штурвал для C172. Профили базы не связаны с профилями воздушных судов на странице Профили.

  1. Загрузите воздушное судно в симуляторе и настройте базу так, как вам нужно.
  2. Нажмите Сохранить текущие настройки как…, введите имя и нажмите Сохранить. Если воздушное судно загружено, профиль назначается этому воздушному судну.
  3. Оставьте параметр Переключать вместе с воздушным судном включенным.

Когда вы загружаете воздушное судно, которое распознает Pro, его профиль базы будет записан в базу при следующей активации. Если воздушное судно меняется, пока джойстик активирован, переключение ждет деактивации. Профиль По умолчанию действует для всех воздушных судов без собственного профиля и использует собственные значения базы.

На карточке каждого профиля есть кнопки Использовать, Дублировать и Удалить. В таблице под карточками перечислены воздушные суда и используемые ими профили; чтобы выбрать другой, нажмите Изменение.

Журнал

Вкладка «Журнал»: каждая запись со старым и новым значением, записи об активации и деактивации и «Отменить». Вкладка «Журнал»: каждая запись со старым и новым значением, записи об активации и деактивации и «Отменить».
Рисунок 6. Вкладка «Журнал»: каждая запись со старым и новым значением, записи об активации и деактивации и «Отменить».

Журнал перечисляет по порядку все записи в базу за этот сеанс со значением, которое база вернула при обратном чтении. С его помощью можно увидеть, что изменилось, и вернуться назад.

  • Нажмите Отменить в строке, чтобы восстановить в точности предыдущее значение. Отменить последнее и Отменить все отменяют несколько записей. Пока джойстик активирован, отмена отклоняется.
  • Кнопки вверху фильтруют список, например Записи или Отклонено.
  • Отклоненная запись показывает оба значения и больше ничего не меняет.
  • Зеленые отметки показывают каждую активацию. Серые отметки показывают, как база получает обратно свои значения при деактивации.

Другие джойстики

Страница для Microsoft SideWinder Force Feedback 2 на вкладке «Ощущения» с пресетом «Авиалайнер» и одним несохраненным изменением. Страница для Microsoft SideWinder Force Feedback 2 на вкладке «Ощущения» с пресетом «Авиалайнер» и одним несохраненным изменением.
Рисунок 7. Страница для Microsoft SideWinder Force Feedback 2 на вкладке «Ощущения» с пресетом «Авиалайнер» и одним несохраненным изменением.

Для других джойстиков, например SideWinder FFB2, на странице четыре вкладки: Ощущения, Калибровка, Органы управления и Журнал. У этих джойстиков нет настраиваемых упоров хода и подсветки.

ВкладкаЧто делает
ОщущенияНачать с предлагает пресеты Лёгкая АОН, Самолет времен войны, Авиалайнер и Вертолет. Минимум демпфирования, Минимум трения и Минимум инерции сохраняются для этого джойстика и применяются, пока он активирован. Столбец Воспроизводится показывает, воспроизводит ли джойстик каждый из них. Зона нечувствительности пружины и Насыщение пружины относятся к активному профилю, поэтому, чтобы их сохранить, сохраните профиль.
КалибровкаИзмерить… около двух минут подает на джойстик известные усилия и записывает его отклик. На SideWinder FFB2 на время измерения заклейте датчик руки на рукояти лентой, а затем снимите ее.
Органы управленияРаботает так же, как на базе MOZA: нажмите элемент управления, затем выберите его функцию в приложении.
ЖурналЧто приложение применило к джойстику за этот сеанс, с кнопками Отменить и Отменить последнее.

На вкладке «Ощущения» кнопка Почувствовать сейчас применяет несохраненные минимумы, пока джойстик активирован, чтобы вы могли опробовать их в полете, а Сравнить с сохранённым возвращает сохраненные. Ни одна из этих кнопок ничего не сохраняет; чтобы сохранить изменение, используйте Проверить и сохранить. Почувствовать во Flight Check открывает Flight Check.

Устранение неполадок

ПроблемаЧто делать
На странице написано База MOZA не выбрана или Ручка не выбрана.Нажмите Открыть «Оборудование» и выберите свою базу. См. раздел Оборудование.
«Активировано; ничего не изменено. Деактивируйте, чтобы сохранить параметры базы.»Деактивируйте джойстик, затем снова нажмите Проверить и сохранить.
Кнопка Прочитать базу неактивна.Сначала сохраните или отмените изменения и убедитесь, что база подключена.
Кнопка Проверить изменения неактивна, и сообщение объясняет причину.Выполните указанное: прочитайте базу, деактивируйте джойстик, отключите симулятор или снимите защитную остановку. Если в сообщении сказано, что джойстик не сообщает свое положение, проверка ощущений через это подключение невозможна.
«Кнопка 5 ещё не обучена ни для одной метки.»Щелкните метку элемента или нажмите Назначить, затем Обучить.
Назначение триммера базы ничего не делает в полете.Триммер базы работает только вне сеанса. Назначьте кнопке функцию в приложении или назначьте ее в симуляторе.