Условия

Изложенные простым языком правила использования FFB-Bridge, скачивания сборок, личных ссылок для скачивания и получения поддержки.

Последнее обновление: 18 сентября 2026 г.

Кто предоставляет FFB-Bridge

FFB-Bridge разрабатывается и выпускается компанией Rohsam Inc., издателем программного обеспечения из Торонто (Онтарио, Канада). Поддержка продукта доступна по адресу support·ffb-bridge.com. Сведения для проверки издателя и подписи кода доступны на rohsam.com/legal.

Статус программного обеспечения

Настоящие условия распространяются на FFB-Bridge в целом, включая версии Free и Pro. Программное обеспечение получает обновления, может содержать ошибки и может вести себя по-разному в разных симуляторах, на разных воздушных судах, в разных операционных системах и конфигурациях оборудования.

Личные ссылки для скачивания

Ссылки для скачивания, отправленные по электронной почте, предназначены только для вашего личного использования. Не создавайте зеркал, не перепродавайте, не переупаковывайте и не распространяйте личные ссылки или установщики. Если FFB-Bridge нужен кому-то еще, направьте этого человека на ffb-bridge.com — там можно получить актуальную сборку, хеши и заметки по безопасности, а также узнать, как обратиться в поддержку.

Библиотека профилей сообщества

Если вы загружаете или скачиваете профили настройки сообщества через Библиотеку профилей, то Условия Библиотеки профилей также действуют. Они определяют, кому принадлежит опубликованный профиль, какую лицензию вы предоставляете, загружая профиль на сайт, что вы можете делать со скачанными профилями (использовать, изменять и повторно публиковать в некоммерческих целях — без продажи), а также наше право удалять профили.

Встроенные видео YouTube

Сообщения на форуме могут содержать проигрыватель YouTube, скрытый за явной кнопкой загрузки. Проигрыватель не обращается к YouTube, пока вы не нажмете эту кнопку. Нажимая «Загрузить видео с YouTube», вы поручаете своему браузеру подключиться к YouTube и соглашаетесь с тем, что использование проигрывателя регулируется Условиями использования YouTube и что Google обрабатывает это подключение в соответствии с Политикой конфиденциальности Google.

Бесплатное приложение и добровольные платежи в поддержку

FFB-Bridge можно бесплатно скачивать и использовать. Текущие функции приложения остаются бесплатными; добровольный платеж в поддержку не требуется для доступа к загрузке, функциям, обновлениям или обычной поддержке. Если вы решите поддержать разработку, вы сами выбираете сумму и завершаете оплату на странице оформления оплаты, размещенной Stripe.

Добровольные платежи в поддержку помогают покрывать расходы на разработку, подпись кода, инфраструктуру, оборудование и тестирование. Они не являются покупкой отдельной лицензии, платного плана поддержки, приоритетной очереди поддержки или обещанной будущей функции. Если вы совершили платеж по ошибке, напишите на support·ffb-bridge.com.

FFB-Bridge Pro

FFB-Bridge Pro в настоящее время предлагается в виде открытой бета-версии. Платные лицензии не продаются. Любая будущая покупка Pro будет отделена от версии Free и добровольных платежей в поддержку; условия покупки и возврата средств будут предоставлены до оформления оплаты.

Храните лицензионный ключ в тайне. Сайт хранит хеш ключа, вычисленный с секретным ключом, и последние символы ключа; сам ключ не сохраняется. Если вы его потеряете, при восстановлении лицензии можно заменить ключ или выпустить новый ключ для той же лицензии. Уже активированные установки могут и дальше обновляться с помощью своих токенов активации, если только за лицензию не возвращены средства, по ней не оформлен возвратный платеж (chargeback), либо она не приостановлена или не отозвана.

Вопросы возврата средств, ошибочных покупок, возвратных платежей (chargeback) и поддержки по покупкам решаются по адресу support·ffb-bridge.com. Если за покупку Pro возвращены средства или она оспорена, соответствующая лицензия может перестать выдавать новые права на использование Pro.

Предварительная версия приватного восстановления профилей

Если вы явно включите эту предварительную функцию, входящую в Pro, FFB-Bridge может хранить на сервере приватные копии JSON выбранных вами профилей. Ваши локальные файлы остаются основными рабочими копиями. Сервис не является непрерывной синхронизацией между несколькими компьютерами, не заменяет ваши собственные локальные резервные копии и никогда не превращает приватные профили в общедоступные публикации в Библиотеке профилей. Приостановка или потеря доступа не удаляет и не блокирует локальные профили.

Предварительная версия допускает до 250 активных профилей, 10 хранимых версий на профиль, 500 хранимых идентификаторов профилей, 5 000 хранимых версий на учетную запись, 30 дней хранения в корзине с возможностью восстановления и 25 MiB сжатого содержимого. Хранимая история и корзина учитываются в этих лимитах. Переносимый экспорт ограничен 256 MiB хранимых данных в открытом виде плюс манифест, чтобы экспорт и импорт оставались возможными. Содержимое корзины с истекшим сроком и версии за пределами лимита хранения могут быть удалены безвозвратно.

Эта предварительная версия с ограниченным доступом не гарантирует бесперебойную доступность или успешное восстановление. Для новой регистрации и новых загрузок требуются включенный сервис и активная подходящая лицензия Pro. Если срок действия этой лицензии истечет, у существующей учетной записи восстановления сохранятся вход, экспорт и стирание, пока приватный сервис продолжает работать. Новая регистрация может быть приостановлена, а публичная доступность остается ограниченной, пока не будут успешно пройдены учения по восстановлению из внешнего хранилища и по стиранию данных. Базовая обратная связь по усилию и локальные файлы профилей остаются доступными независимо от этого.

Подпись кода и проверка

Установщики для Windows подписаны сертификатом издателя Rohsam. Для новых сборок Windows все еще может показывать предупреждения SmartScreen или Smart App Control о репутации, пока эти конкретные файлы не наберут историю загрузок. Перед установкой убедитесь, что файл получен с ffb-bridge.com, проверьте опубликованный хеш SHA-256, если он доступен, и убедитесь, что Windows показывает издателя Rohsam Inc. или RohsamInc.

Безопасность

FFB-Bridge управляет оборудованием с обратной связью по усилию и электроприводом, которое может внезапно двигаться и развивать значительное физическое усилие. Надежно закрепите и настройте оборудование, следуйте инструкциям его производителя, а также руководствам FFB-Bridge по настройке и безопасности и активируйте вывод усилия только тогда, когда будете готовы. Во время калибровки или проверок движения держите части тела, кабели и находящиеся рядом предметы вне зоны заданного движения. При неожиданном поведении немедленно нажмите «Деактивировать» или используйте защитную остановку; при необходимости воспользуйтесь кнопкой остановки или выключением питания на самом оборудовании. Вы несете ответственность за то, чтобы определить, безопасна ли эксплуатация вашей конкретной конфигурации.

Отказ от гарантий

FFB-Bridge предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий. Rohsam Inc. не обещает бесперебойной работы, пригодности для определенной цели, совместимости с любой системой или того, что любую проблему удастся исправить.

Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Rohsam Inc. не несет ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки; упущенную выгоду, потерю доходов, данных или возможности использования; а также за повреждение компьютеров, периферийных устройств, оборудования для симуляции, устройств с обратной связью по усилию или подключенного оборудования, вытекающие из FFB-Bridge или связанные с ним, включая его работу или поведение стороннего оборудования.

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, совокупная ответственность Rohsam Inc. по всем претензиям, вытекающим из FFB-Bridge или связанным с ним, ограничивается суммой, которую вы заплатили Rohsam Inc. за лицензию FFB-Bridge, в связи с которой возникла претензия. Использование версии Free не предполагает оплаты лицензии, а добровольные платежи в поддержку не являются оплатой лицензии. Это ограничение применяется только в той мере, в какой это допускается законом, и не уменьшает ответственность, ограничение которой запрещено применимым законодательством.

Ничто в настоящих условиях не исключает и не ограничивает установленные законом права потребителей или любую ответственность, которую по закону нельзя исключить или ограничить, включая ответственность за смерть или вред здоровью, причиненные по небрежности, если такое ограничение запрещено. Эти меры защиты в равной мере распространяются на пользователей версий Free и Pro.

Использование для симуляции

FFB-Bridge предназначен для любительской и потребительской авиасимуляции. Он не предназначен для эксплуатации реальных воздушных судов или управления ими, для работы в качестве системы, от которой зависит жизнь людей или которая критически важна для безопасности, а также для использования там, где сбой программного обеспечения может причинить реальный вред в авиации. Он не является сертифицированным авиационным оборудованием, если прямо не указано иное. Само по себе это не исключает использования в профессиональном симуляторе, не относящемся к таким критически важным для безопасности применениям.

Поддержка

Мы стараемся оказывать практическую поддержку, особенно когда отчеты содержат понятные шаги воспроизведения, скриншоты, журналы или пакет поддержки. Поддержка не гарантируется, а время ответа может зависеть от количества обращений и используемого оборудования.

Почтовый адрес для юридических уведомлений и письменных запросов: Rohsam Inc., 2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada.

Товарные знаки и названия для указания совместимости

Сторонние производители, продукты и товарные знаки, включая Microsoft Flight Simulator, SimConnect, SideWinder и X-Plane, принадлежат соответствующим владельцам. За исключением случаев, когда FFB-Bridge или Rohsam Inc. прямо указывает на официальное партнерство, спонсорство или иные отношения, упоминания служат исключительно для идентификации и указания совместимости и не подразумевают одобрения, спонсорства, сертификации или аффилированности. Прямо указанное партнерство с MOZA действует так, как описано на нашей странице партнерства.

Изменения

Настоящие условия могут меняться по мере развития FFB-Bridge. Существенные изменения будут отражаться на этой странице и, когда это уместно, сообщаться активным подписчикам.

Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством провинции Онтарио (Канада) и применимым федеральным законодательством Канады.