Управление: назначения и профили симулятора

После маршрутизации устройства симулятор видит новый контроллер и один раз запрашивает его назначения. В MSFS 2024 лист назначений перечисляет каждый вход с названием, которое показывает MSFS, и предлагаемым назначением. В X-Plane 12 FFB-Bridge может записать назначения педалей за вас, а процедура копирования переносит существующие назначения на устройство FFB-Bridge. Сама маршрутизация описана в разделе Управление: маршрутизация и педали.

Назначить один раз

Назначение сообщает симулятору, что делает вход. Когда устройство маршрутизируется, симулятор читает виртуальное устройство FFB-Bridge, например FFB-Bridge Pro Yoke, FFB-Bridge Pro Joystick или FFB-Bridge Pro Rudder. Назначения, сделанные для физического устройства, не действуют, пока оно маршрутизируется.

• Назначьте устройство FFB-Bridge в симуляторе. Оси, кнопки и хэтки сохраняют номера, которые у них были на физическом устройстве.
• Назначение относится к виртуальному устройству. Если позже вы замените физический штурвал или ручку другими, симулятор по-прежнему будет видеть то же устройство FFB-Bridge, и повторное назначение не потребуется.
• Если вы включили Показывать симулятору все маршрутизируемые устройства как одно, симулятор вместо этого видит FFB-Bridge Pro Combined. Назначайте это устройство.

MSFS 2024: лист назначений

В MSFS нельзя импортировать профиль, поэтому шаг «Назначить» в руководстве по маршруту — это лист, показывающий, что назначать. Откройте его из руководства по маршруту или нажмите Таблица назначений на карточке маршрута на странице «Органы управления». У руководства по педалям есть собственный лист из трех строк: руль направления, левый тормоз и правый тормоз.

1. В MSFS 2024 откройте Settings → Controls и выберите устройство FFB-Bridge, названное вверху листа.
2. Нажмите слот в MSFS, задействуйте вход и нажмите Validate.
3. Для осей задайте чувствительность 0 % и мертвую зону 0 %. Оставьте Reverse axis выключенным, потому что FFB-Bridge отправляет то направление, которого ожидает MSFS.

Как читать лист

Лист состоит из двух частей.

• Сначала назначьте эти элементы перечисляет входы, из которых складывается работоспособная кабина. Показывается их количество, например «8 inputs · a working cockpit». В каждой строке есть номер листа, вход на вашем устройстве, Название в MSFS и Назначить на. Номера принадлежат самому FFB-Bridge и не совпадают с нумерацией MSFS.
• Остальное открывает список остальных входов на случай, если они понадобятся.

Если у FFB-Bridge есть изображение устройства, лист показывает его с теми же номерами на органах управления. Подвигайте орган управления, и загорятся его номер, его значок на изображении и его строка. Так можно найти орган управления, не считая кнопки.

• Переключатель показывает текущее состояние. Выкл. оставляет лампу погашенной, а Вкл. зажигает ее.
• Сгруппированный орган управления показывает активного участника. Мини-джойстик показывает свое направление стрелкой внутри значка.
• Переключатель FLAPS на AY210 нефиксируемый. Он сообщает положения «вверх», «центр» и «вниз». Лист предлагает Decrease flaps для одного направления и Increase flaps для другого, по одному шагу, а среднее положение оставляет неназначенным.

Названия и действия MSFS остаются английскими независимо от языка приложения. Кнопки внизу листа — Закрыть, Копировать как текст (помещает весь лист в буфер обмена), Показать на телефоне и Готово, проверить в игре.

У каких устройств есть изображение

У FFB-Bridge есть документированные карты входов для MOZA AY210 с рукояткой MFY, MOZA AY90, грипов MOZA MH16, MHG и MA3X, SideWinder Force Feedback 2, Honeycomb Bravo и педалей руля направления Brunner FFB-G. Для любого другого устройства лист сообщает, что у FFB-Bridge нет его изображения, и перечисляет все входы в таблице по номерам, например Joystick Button 1.

Если вы пользуетесь SPAD.neXt или Axis and Ohs, выберите там устройство FFB-Bridge и назначайте, как обычно. Каждая ось, кнопка и хэтка сохраняют номер, который у них был на физическом устройстве.

Шаг проверки

Нажмите Готово, проверить в игре, чтобы перейти к шагу «Проверить».

• Подвигайте штурвал или ручку. Тангаж и крен показывают MSFS считывает, как только FFB-Bridge видит, что положения органов управления в MSFS следуют за вашим вводом. Их флажки, Тангаж двигает руль высоты и Крен двигает элероны, ставятся сами.
• Нажмите назначенные кнопки. В разделе Назначенные кнопки загорается лампа, когда активный вход доходит до устройства FFB-Bridge. FFB-Bridge не может определить, то ли это действие, которое вы имели в виду. Посмотрите в кабине, затем отметьте Кнопки выполняют назначенные действия.
• Нажмите Завершить, когда отмечены все три флажка. Назад к таблице возвращает к листу.

Измерительной проверке нужны свежие данные симулятора. Она не выполняется, если воздушное судно само управляет вводом. В этом случае флажки нужно ставить самостоятельно.

Шаг проверки только считывает данные. Ничего не изменяется и не отправляется.

X-Plane 12

X-Plane показывает устройство FFB-Bridge как новый контроллер и назначает ему тангаж и крен по умолчанию.

1. Оставьте маршрутизацию включенной и запустите X-Plane.
2. В X-Plane откройте Settings → Joystick и выберите устройство FFB-Bridge, например FFB-Bridge Pro Yoke.
3. Новым контроллерам назначаются тангаж и крен по умолчанию. Проверьте оси и назначьте кнопки.

Для педалей руля направления нажмите Записать назначения X-Plane в руководстве по педалям после того, как педали начнут маршрутизироваться. FFB-Bridge записывает назначения трех осей в новый профиль X-Plane. Для записи X-Plane должен быть закрыт. Если X-Plane еще не показал виртуальный контроллер, оставьте маршрутизацию включенной, один раз запустите X-Plane, закройте его и запишите снова. Если вы назначаете педали в X-Plane самостоятельно, откалибруйте крайнее левое, крайнее правое и среднее положения. Руководство по педалям описано в разделе Управление: маршрутизация и педали.

Шаг «Назначить» для X-Plane в руководстве по маршруту также предлагает Скопировать мои назначения X-Plane, что открывает описанную ниже процедуру копирования.

Лист назначений на телефоне

Лист можно держать рядом, пока вы сидите за органами управления. В MSFS 2024 при маршрутизируемом устройстве Cockpit Web показывает панель Таблица назначений на вкладке Полет с кнопкой Открыть таблицу назначений. Она показывает тот же лист для каждого маршрутизируемого устройства, включая педали, и подсвечивает вход, которым вы пользуетесь.

В руководстве на компьютере кнопка Показать на телефоне открывает страницу Cockpit, где находится код сопряжения. Если вы еще не сопрягли браузер, следуйте разделу Cockpit Web. Если нет маршрутизируемого устройства или выбран X-Plane 12, телефон сообщает об этом и подсказывает, что делать.

Копирование назначений симулятора

Если вы уже назначили устройство в MSFS 2024 или X-Plane 12, можно скопировать эти назначения на устройство FFB-Bridge, а не назначать заново. Нажмите Копировать назначения симулятора на карточке маршрута. Кнопка появляется, пока устройство маршрутизируется. Если у устройства FFB-Bridge уже есть нужные назначения, нажмите вместо этого Использовать существующие назначения Bridge вверху процедуры.

• Ваши исходные профили не меняются. FFB-Bridge хранит резервные копии.
• Перед копированием симулятор должен быть закрыт, а усилия деактивированы.
• Копия сохраняет свои назначения после перезапуска симулятора.

Процедура состоит из четырех шагов.

1. Исходный профиль. Выберите Исходный профиль и, если в файле несколько контроллеров, Контроллер в этом профиле, назначения которого вам нужны. На этом шаге показано, сколько сохраненных назначений у контроллера. Чтобы повторить поиск или выбрать файл самостоятельно, откройте Файлы и поиск и нажмите Найти профили или Выбрать файл профиля…. Нажмите Перейти к назначению Bridge.
2. Назначение Bridge. Симулятор создает профиль для устройства FFB-Bridge при первом обнаружении. Выберите этот Профиль Bridge, созданный симулятором и Контроллер Bridge. Если ничего нет в списке, нажмите Найти целевые профили. Нажмите Перейти к проверке.
3. Просмотр. Проверьте источник, место назначения и параметры, затем нажмите Review the copy. На этом шаге указано New profile name и перечислено, что изменится; Сведения о копии показывают задействованные файлы. В X-Plane вы также выбираете Воздушное судно. В MSFS можно отметить Также копировать другую категорию и нажать Выберите папку Community MSFS, если FFB-Bridge не нашел ее. Назад возвращает к предыдущему шагу.
4. Копировать. Нажмите Create the copy. На итоговой странице написано Настройки управления скопированы или Выберите скопированные профили, если симулятор требует выбрать их. Восстановить исходное управление отменяет копирование. Скопировать ещё один профиль начинает заново.

Перед копированием в X-Plane

X-Plane записывает профиль для устройства FFB-Bridge только после того, как увидит это устройство. Один раз запустите X-Plane с включенной маршрутизацией, затем закройте X-Plane. После этого целевой профиль можно найти и записать копию. Если X-Plane открыт, когда вы пробуете копировать, руководство сообщает Close X-Plane to write the copy. Routing keeps running.

Перед копированием в MSFS 2024

Для копирования в качестве источника нужен читаемый локальный файл профиля MSFS. Если ваши профили есть только в облачном хранилище MSFS, используйте вместо этого лист назначений. Для места назначения откройте MSFS с включенной маршрутизацией и сохраните профиль для устройства FFB-Bridge, затем закройте MSFS и повторите поиск. После копирования перезапустите MSFS и выберите скопированные профили в параметрах управления. Назначения для конкретного воздушного судна автоматически не устанавливаются.

Назначения приложения — отдельно

Назначения симулятора, описанные на этой странице, сообщают симулятору, что делает каждый вход. Назначения приложения сообщают FFB-Bridge, что делает вход, например Кнопочный триммер, тангаж и крен, Триммер усилий вкл./выкл. или Нажми и говори, голосовое управление. Назначения приложения выполняются на вкладке Органы управления на странице базы MOZA, которая называется Назначения приложения FFB-Bridge и содержит кнопку Открыть «Управление» для назначений симулятора. Вход без функции в приложении остается свободным для симулятора.

Проблемы

Проблема	Что делать
Симулятор не показывает устройство FFB-Bridge	Проверьте, что карточка состояния на странице «Органы управления» показывает метку Маршрутизируется. В MSFS 2024 откройте параметры управления снова. В X-Plane запускайте симулятор после начала маршрутизации.
Ось двигает не тот орган управления	Сравните ось с ее строкой на листе и назначьте ту, которую называет лист. Для тангажа и крена выполните шаг «Проверить». Оставьте Reverse axis в MSFS выключенным.
Кнопки сдвинулись после изменения маршрутизации	Другая схема маршрутизации может дать виртуальному устройству другой отчет. Откройте лист снова. Если схема изменилась, страница попросит назначить заново.
На листе нет изображения	У FFB-Bridge нет карты для этого устройства. Используйте таблицу: в ней перечислены все входы по номерам.
Орган управления не загорается на листе	Проверьте, что устройство маршрутизируется и выбран симулятор. Подержите орган управления немного. Если он все равно не загорается, выполните Проверить в разделе Ваши устройства, чтобы увидеть, доходит ли вход до устройства.
Копирование отклоняется	Прочитайте сообщение на шаге. Закройте симулятор, деактивируйте усилия и убедитесь, что выбраны целевой профиль и контроллер. В X-Plane устройство FFB-Bridge должно хотя бы раз быть замечено X-Plane.
X-Plane открыт, и запись отклоняется	Закройте X-Plane. Маршрутизация продолжает работать. Нажмите кнопку снова.
Копии нет в симуляторе	Перезапустите симулятор и выберите скопированный профиль. В MSFS 2024 на итоговой странице написано Выберите скопированные профили. Восстановить исходное управление возвращает ваши исходные файлы.
Телефон не может открыть лист назначений	Лист доступен для MSFS 2024 при маршрутизируемом устройстве. Выберите MSFS 2024 на странице «Органы управления» и запустите маршрутизацию. Затем откройте лист снова.