Termes de la bibliothèque de profils

Les règles de partage et d'utilisation des profils de réglage communautaire dans la bibliothèque de profils FFB-Bridge. Ceux-ci s’ajoutent au général Conditions et Politique de confidentialité; là où cette page est silencieuse, celles-ci s'appliquent.

Projet – en attente d’examen juridique. Ce libellé est une ébauche de travail qui reflète fidèlement notre politique envisagée, mais il n'a pas encore été révisé par un avocat. Il est publié ici pour examen et commentaires. Traitez la politique en vigueur comme « l'esprit des règles ci-dessous » ; le texte final contraignant remplacera cet avis.

Dernière mise à jour : 2026-05-30 (ébauche).

Ce que recouvrent ces termes

La bibliothèque de profils permet aux gens de partager profils de réglage pour FFB-Bridge — petits fichiers (généralement JSON) qui décrivent la sensation que doivent donner les effets de retour de force pour un avion donné. Ces conditions s'appliquent chaque fois que vous téléversez un profil dans la bibliothèque, et chaque fois que vous téléchargez ou utilisez un profil qui en provient. La bibliothèque est gérée par Rohsam Inc., l'éditeur de FFB-Bridge.

Le partage depuis l'application est un brouillon, pas une publication

Lorsque vous cliquez "Partager" dans l'application de bureau FFB-Bridge, le profil est envoyé à FFB-Bridge.com et conservé temporairement (environ 30 minutes) afin que nous puissions pré-remplir le formulaire de soumission pour vous. Rien n'est public à ce stade. Il ne fait partie de la bibliothèque que lorsque vous examinez les détails et cliquez Publier.

La licence que vous accordez ci-dessous et votre accord pour partager le profil publiquement, joignez lorsque vous publiez – pas lorsque vous partagez. Si vous ne publiez pas, le profil temporairement détenu est automatiquement supprimé lorsque la courte fenêtre expire et qu'elle n'est jamais ajoutée à la bibliothèque, jamais montrée à personne et jamais distribuée. Vous pouvez simplement fermer la page pour abandonner un partage.

Vous conservez vos profils — vous nous les concédez sous licence

Lorsque vous publiez un profil, vous en restez propriétaire. Vous ne cédez votre travail à personne.

Afin que nous puissions réellement gérer une bibliothèque de profils, en publiant un profil, vous accordez à Rohsam Inc. une licence mondiale, libre de redevances, perpétuelle, irrévocable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour héberger, stocker, afficher, reproduire, distribuer et adapter le profil, et pour l'incorporer dans FFB-Bridge et les produits et services associés... y compris commercialement, par exemple dans le cadre d'une bibliothèque de profils payante intégrée à l'application. « Adapt » inclut le reformatage technique et la migration de version dont nous avons besoin pour que les anciens profils continuent de fonctionner à mesure que le format de profil et l'application évoluent.

Il s'agit d'un licence, pas un transfert de propriété. Vous restez libre d'utiliser, de publier et de concéder sous licence votre propre profil ailleurs. La licence que vous nous accordez continue même si vous supprimez ultérieurement le profil ou fermez votre compte, dans la mesure nécessaire aux copies et adaptations déjà effectuées sous celui-ci (par exemple, profils déjà distribués ou déjà migrés dans un format plus récent).

Que pouvez-vous faire avec les profils que vous téléchargez

Tout le monde peut télécharger et utiliser les profils de la bibliothèque – aucun compte n'est nécessaire. Vous pouvez :

• Utilisez-les avec FFB-Bridge, autant que vous le souhaitez.
• Les modifier pour s'adapter à votre propre configuration.
• Repartagez-les — y compris vos versions modifiées — de manière non commerciale, au sein de la communauté FFB-Bridge (par exemple, en les téléchargeant à nouveau dans la bibliothèque ou en les publiant sur le forum).

Vous ne pouvez pas vendre de profils ni les redistribuer commercialement. Cela s'applique aux profils téléchargés par la communauté, aux profils par défaut et intégrés fournis avec FFB-Bridge, ainsi qu'à toutes les versions modifiées de l'un ou l'autre. Le regroupement de profils dans un produit ou un service payant, la facturation de l'accès à ceux-ci ou leur commercialisation en dehors de FFB-Bridge n'est pas autorisé.

Les profils de réglage sont principalement des configurations numériques, donc les droits d'auteur sur ceux-ci sont minces. La règle de non-vente et de non-redistribution commerciale est donc une condition d’utilisation de la bibliothèque – une condition contractuelle que vous acceptez – et pas seulement une revendication de droit d’auteur. En téléchargeant ou en utilisant un profil, vous l'acceptez.

Lorsque vous téléversez, vous garantissez que…

• le profil est votre propre travail, ou vous avez le droit de le télécharger et d'accorder la licence ci-dessus ;
• le partager ne porte pas atteinte le droit d'auteur, le contrat, la vie privée ou d'autres droits de quelqu'un d'autre ; et
• vous ne téléchargez pas à nouveau du contenu payant, officiel ou tiers que vous n'êtes pas autorisé à partager.

Les profils sont fournis « tels quels »

Les profils de la bibliothèque – communautaires et intégrés – sont fournis "tel quel" et "tel que disponible", sans aucune garantie d'aucune sorte, et vous les utilisez à vos propres risques. Ils sont fournis par d'autres utilisateurs ou par nous à des fins de partage, et ils ne sont pas testés individuellement pour votre avion, votre simulateur ou votre matériel spécifiques.

FFB-Bridge limite (plafonne) la force qu'il envoie à votre manche, mais un profil peut tout de même sembler incorrect, trop fort ou inadapté à votre configuration. Comme pour l'application elle-même, gardez votre bureau dégagé et vos mains et câbles éloignés des pièces mobiles, et n'armez la sortie de force que lorsque vous êtes prêt à ce que le manche bouge. Ni l'auteur du profil ni Rohsam Inc. ne sont responsables du comportement d'un profil téléchargé.

Modération et retrait

Rohsam Inc. peut supprimer, masquer ou refuser tout profil à sa discrétion - par exemple, pour briser le directives communautaires, pour une réclamation relative aux droits ou une demande de retrait, ou pour toute raison de modération. Nous pouvons arrêter de distribuer un profil, mais nous ne pouvons pas récupérer ou rappeler des copies que d'autres personnes ont déjà téléchargées.

Si vous pensez qu'un profil porte atteinte à vos droits, contactez-nous à support·ffb-bridge.com avec suffisamment de détails pour identifier le profil et votre réclamation.

Votre vie privée en tant que contributeur

L'attribution publique est une pseudonyme d'affichage que vous choisissez, ou "Anonyme". Votre adresse e-mail et l'identité de votre compte sont jamais montré publiquement — ni sur une liste de profil, ni dans un fichier de profil téléchargé, ni dans un flux ou une interface publique. Un fichier de profil partagé est conçu pour contenir aucune information personnelle: uniquement les données de réglage et le handle public (ou aucun). Vous pouvez télécharger de manière pseudonyme ou anonyme. La manière dont nous traitons les données de compte que nous détenons est décrite dans le Politique de confidentialité.

Comment ces termes se rapportent au reste de FFB-Bridge

FFB-Bridge et la bibliothèque de profils sont détenus et exploités par Rohsam Inc. Les présentes conditions de la bibliothèque de profils s'ajoutent aux conditions générales, sans les remplacer. Conditions, le Politique de confidentialité, les conditions d'utilisation finale fournies avec l'application et les directives communautaires. Si quelque chose ici entre en conflit avec ceux de la question étroite du partage ou de l'utilisation d'un profil, cette page fait foi ; sinon, les documents généraux s'appliquent.

Modifications

Ces termes peuvent changer à mesure que la bibliothèque de profils se développe. Les changements importants seront reflétés sur cette page et, le cas échéant, annoncés dans la communauté.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de l'Ontario, du Canada, et les lois fédérales applicables du Canada.

Adresse postale pour les avis juridiques : Rohsam Inc., 2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada.